• Текст документа
  • Статус
0 %
Начинаю
Завершаю
Оглавление
Поиск в тексте
Недействующий

ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 декабря 2002 года N 955

ОБ ОБРАЗОВАНИИ БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

"Волгоградская правда", N 230 от 24.12.2002 г.

Изменения и дополнения:

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 26.11.2003 г. N 912, НГР: ru 34000200300260

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 06.08.2004 г. N 739, НГР: ru 34000200400163

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 01.07.2005 г. N 636, НГР: ru 34000200500197

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 11.10.2006 г. N 1252, НГР: ru 34000200600401

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 31.07.2007 г. N 1378, НГР: ru 34000200700436

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 07.06.2008 г. N 702, НГР: ru34000200800308

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 19.09.2008 г. N 1250, НГР: ru34000200800556

Постановление Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 07.10.2010 г. N 1631, НГР: ru34000201001108

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 28.02.2011 г. N 138, НГР: ru34000201100156

Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 16.12.2011 г. N 1360, НГР: ru34000201101325

Утратил силу - Постановление Губернатора Волгоградской области от 09.07.2013 г. N 675, НГР:ru34000201300896

В соответствии с Законом Волгоградской области от 6 декабря 1999 г. N 335-ОД "О порядке управления и распоряжения государственной собственностью Волгоградской области", в целях повышения эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области, постановляю:

1. Образовать балансовую комиссию по определению эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области, и утвердить ее состав согласно приложению 1 (пункт 1 в редакции Постановления Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661).

2. Утвердить прилагаемое Положение о балансовой комиссии по определению эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области.

3. Утвердить перечень бухгалтерской и статистической отчетности, представляемой в Комитет по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области государственными унитарными предприятиями и хозяйственными обществами, согласно приложению 2.

(Пункт 3 введен Постановлением Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661.)

4. Признать утратившими силу постановления Главы Администрации Волгоградской области:

от 5 августа 1999 г. N 538 "Об утверждении Порядка определения части прибыли, подлежащей перечислению в доход областного бюджета государственными унитарными предприятиями Волгоградской области";

от 15 ноября 1999 г. N 790 "О внесении дополнения в Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 5 августа 1999 г. N 538 "Об утверждении Порядка определения части прибыли, подлежащей перечислению в доход областного бюджета государственными унитарными предприятиями Волгоградской области";

от 9 февраля 2001 г. N 100 "Об образовании рабочей группы по разработке порядка установления основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и открытых акционерных обществ, акции которых находятся в государственной собственности Волгоградской области";

от 19 июня 2001 г. N 519 "Об утверждении Порядка установления основных экономических показателей и проведения анализа эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области и открытых акционерных обществ, акции которых находятся в государственной собственности Волгоградской области".

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

(Нумерация пунктов в редакции Постановления Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661)

Глава Администрации
Волгоградской области

Н.К. Максюта

Приложение 1. СОСТАВ БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Приложение 1 в редакции Постановлений Главы Администрации Волгоградской области от 11.10.2006 г. N 1252,
НГР: ru 34000200600401, от 07.06.2008 г. N 702, НГР: ru34000200800308, от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661, от 07.10.2010 г. N 1631, НГР: ru34000201001108, от 16.12.2011 г. N 1360, НГР: ru34000201101325

Приложение 1
к Постановлению
Главы Администрации
Волгоградской области
от 6 августа 2004 г. N 739

СОСТАВ БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Гаранина               - заместитель председателя     Комитета  по

Надежда Алексеевна       управлению   государственным   имуществом

                         Администрации Волгоградской области - начальник

                         управления                государственной

                         собственности,  заместитель  председателя

                         комиссии

Клименко                 заместитель начальника управления промышле

Сергей Владимирович      нностии ресурсов аппарата Главы Администрации

                         Волгоградской области

Заборовский - заместитель председателя Комитета по

Юрий Алексеевич управлению государственным имуществом

Администрации Волгоградской области - начальник

финансово-аналитического управления

Стрельникова начальник отдела государственных предприятий

Вера Владимировна и учреждений управления государственной

собственности Комитета по управлению

государственным имуществом Администрации

Волгоградской области,

секретарь балансовой комиссии

Слезин - начальник отдела корпоративных отношений и

Роман Игоревич распоряжения государственной собственностью

Комитета по управлению государственным имуществом

Администрации Волгоградской области

Муратова               - заместитель председателя    Комитета   по

Юлия Васильевна          печати  и  информации       Администрации

                         Волгоградской области - начальник отдела

                         Экономики и бюджетного планирования

Серебрякова            - заместитель начальника Управления транспорта

Татьяна Владимировна     и коммуникаций Администрации Волгоградской

                         области - начальник финансово-экономического

                         отдела - главный бухгалтер

Веденеев                 заместитель председателя Комитета бюджет-

Сергей Игоревич          но - финансовой политики  и  казначейства

                         Администрации    Волгоградской    области

                         начальник управления доходов и налогового

                         потенциала

Лыков                    заместитель начальника департамента  про-

Евгений Сергеевич        мышленности - начальник отдела  мобилиза-

                         ционной работы и оборонной промышленности

                         Комитета       экономики    Администрации

                            Волгоградской области

Осипов                      начальник отдела земельных отношений и аграрных

Кирилл Константинович       преобразований сельскохозяйственных организаций

                            управления экономики и финансов Комитета по

                            сельскому хозяйству и продовольствию Администрации

                            Волгоградской области

Яковлев
Андрей Владимирович

председатель Комитета по управлению государственным
имуществом Администрации Волгоградской области,
председатель комиссии

Алешечкин
Александр Александрович

заместитель начальника управления инвестиционного и инновационного развития - начальник отдела сопровождения и мониторинга инвестиционных проектов Комитета экономики Администрации Волгоградской области

Хименес
Ольга Михайловна

старший консультант отдела финансового анализа и сопровождения государственных закупок финансово-аналитического управления Комитета по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области, секретарь комиссии

Управляющий делами
Администрации
Волгоградской области

А.А. Федюнин

Утверждено
Постановлением
Главы Администрации
Волгоградской области
от 16 декабря 2002 г. N 955

ПОЛОЖЕНИЕ О БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии со статьей 295 Гражданского кодекса Российской Федерации, Законом Волгоградской области от 6 декабря 1999 г. N 335-ОД "О порядке управления и распоряжения государственной собственностью Волгоградской области", в целях обеспечения пополнения доходной части областного бюджета за счет эффективного управления государственным имуществом, находящимся в собственности Волгоградской области.

2. Задачи балансовой комиссии

2.1. Балансовая комиссия по определению эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области (далее именуется - балансовая комиссия), в своей деятельности решает следующие основные задачи:

рассматривает и утверждает основные экономические показатели эффективности деятельности государственных унитарных предприятий Волгоградской области (далее именуются - государственные унитарные предприятия) и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области (далее именуются - хозяйственные общества);

рассматривает результаты финансово-хозяйственной деятельности государственных унитарных предприятий за отчетный год, в том числе и отчеты об использовании ими прибыли за предшествующий отчетному год, на основании которых устанавливает факт исполнения (неисполнения) ими в отчетном году обязательств по направлению части прибыли на техническое перевооружение, реконструкцию и (или) расширение производства;

(Абзац 3 пункта 2.1 введен Постановлением Главы Администрации Волгоградской области от 16.12.2011 г. N 1360, НГР: ru34000201101325.)

(Абзац 3 пункта 2.1 исключен - Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 28.02.2011 г. N 138, НГР: ru34000201100156);

определяет размер части прибыли, подлежащей перечислению в бюджет Волгоградской области государственными унитарными предприятиями;

вырабатывает дивидендную политику в отношении хозяйственных обществ.

2.2. Комиссия для решения возложенных на нее задач:

1) осуществляет контроль за выполнением утвержденных основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ;

2) вносит предложения:

о приватизации государственных унитарных предприятий, их реорганизации и ликвидации;

о целесообразности участия Волгоградской области в хозяйственных обществах;

об ответственности руководителей государственных унитарных предприятий и представителей Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ;

об увеличении должностного оклада, а также установлении размера ежемесячной надбавки к должностному окладу руководителя государственного унитарного предприятия (пункт 2.2 в редакции Постановлений Главы Администрации Волгоградской области от 19.09.2008 г. N 1250, НГР: ru34000200800556, от 28.02.2011 г. N 138, НГР: ru34000201100156)

3. Порядок работы балансовой комиссии

3.1. Балансовая комиссия осуществляет свою деятельность на коллегиальной основе. В ее состав входят представители:

Комитета по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области (далее именуется - Комитет);

Комитета экономики Администрации Волгоградской области;

Комитета бюджетно-финансовой политики и казначейства Администрации Волгоградской области (абзац 4 пункта 3.1 в редакции Постановления Главы Администрации Волгоградской области от 07.06.2008 г. N 702, НГР: ru34000200800308);

Комитета по печати и информации Администрации Волгоградской области;

Управления транспорта и коммуникаций Администрации Волгоградской области;

Комитета по сельскому хозяйству и продовольствию Администрации Волгоградской области (пункт 3.1 в редакции Постановления Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661).

3.2. Балансовую комиссию возглавляет председатель Комитета.

Председатель балансовой комиссии руководит деятельностью балансовой комиссии, председательствует на ее заседаниях, организует ее работу, осуществляет общий контроль за реализацией принятых балансовой комиссией решений. В отсутствие председателя балансовой комиссии его обязанности исполняет заместитель председателя балансовой комиссии.

3.3. Персональный состав балансовой комиссии формируется из числа представленных кандидатур и утверждается постановлением Главы Администрации Волгоградской области.

3.4. Участие в работе балансовой комиссии осуществляется на безвозмездной основе.

3.5. Заседания балансовой комиссии проводятся в соответствии с графиком, утверждаемым председателем балансовой комиссии.

3.6. Решения балансовой комиссии принимаются большинством голосов и действительны при участии в заседании не менее двух третей списочного состава балансовой комиссии. В случае равенства голосов решающим является голос председательствующего на заседании балансовой комиссии. Решения балансовой комиссии оформляются протоколами, которые подписываются председательствующим и секретарем балансовой комиссии.

3.7. Балансовая комиссия:

до 1 декабря года, предшествующего отчетному, утверждает значения основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ на предстоящий период;

до 31 декабря года, предшествующего отчетному, обеспечивает доведение утвержденных показателей до сведения руководителей государственных унитарных предприятий и представителей Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ.

Показатели предназначены для их реализации в соответствии с предоставленными руководителям государственных унитарных предприятий и представителям Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ полномочиями в порядке, предусмотренном действующим законодательством;

до 30 апреля года, следующего за отчетным, рассматривает фактически достигнутые значения основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ за отчетный год, отчеты об использовании ими прибыли за предшествующий отчетному год, на основании которых устанавливает факт исполнения (неисполнения) ими в отчетном году обязательств по направлению части прибыли на техническое перевооружение, реконструкцию и (или) расширение производства, предложения по использованию прибыли, остающейся в распоряжении государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ после уплаты налогов и других обязательных платежей, определяет размер части прибыли, подлежащей перечислению в доход областного бюджета, и устанавливает дивидендное задание в отношении хозяйственных обществ с целью его реализации через представителей Волгоградской области в их органах управления (абзац 5 пункта 3.7 в редакции Постановлений Главы Администрации Волгоградской области от 28.02.2011 г. N 138, НГР: ru34000201100156, от 16.12.2011 г. N 1360, НГР: ru34000201101325).

(Абзац 6 пункта 3.7 в редакции Постановления Главы Администрации Волгоградской области от 28.02.2011 г. N 138, НГР: ru34000201100156.)

(Пункт 3.7 в редакции Постановлений Главы Администрации Волгоградской области от 19.09.2008 г. N 1250, НГР: ru34000200800556, от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661).

3.8. В случае, если на заседании балансовой комиссии не было принято окончательного решения о размере части прибыли, подлежащей перечислению в доход областного бюджета, проводится повторное заслушивание руководителя государственного унитарного предприятия и представителя Волгоградской области в органах управления хозяйственного общества в сроки, установленные балансовой комиссией, но не позднее 10 мая года, следующего за отчетным.

4. Порядок рассмотрения основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ

4.1. Рассмотрение основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ осуществляется в целях определения перспектив развития и эффективности их хозяйственной деятельности.

4.2. Утверждение значений основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ осуществляется балансовой комиссией на основании:

предложений руководителей государственных унитарных предприятий и представителей Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ по текущему и перспективному планированию финансово - экономических, хозяйственных и иных результатов деятельности;

отчетности руководителей государственных унитарных предприятий и представителей Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ, предусмотренной действующим законодательством Волгоградской области;

данных реестра основных экономических показателей эффективности деятельности государственных унитарных предприятий и хозяйственных обществ, акции (доли) которых находятся в государственной собственности Волгоградской области, о фактически достигнутых величинах показателей;

иных информационных ресурсов, имеющихся в распоряжении балансовой комиссии.

4.3. Подготовку аналитических материалов для заседаний балансовой комиссии осуществляет Комитет.

В целях подготовки материалов для заседаний балансовой комиссии руководители государственных унитарных предприятий после согласования с органами исполнительной власти Волгоградской области (с учетом отраслевой принадлежности предприятия) и представители Волгоградской области в органах управления хозяйственных обществ:

1) ежегодно, до 20 октября года, предшествующего отчетному, представляют в Комитет следующие материалы на планируемый период:

мероприятия по развитию государственного унитарного предприятия и хозяйственного общества (далее именуются - мероприятия по развитию), в том числе технико-экономическое обоснование планируемого мероприятия, затраты на его реализацию и ожидаемый эффект от выполнения;

бюджет государственного унитарного предприятия и хозяйственного общества;

показатели экономической эффективности деятельности государственного унитарного предприятия и хозяйственного общества;

показатели деятельности государственного унитарного предприятия и хозяйственного общества.

2) ежегодно, ДО 1 апреля года, следующего за отчетным, представляют в Комитет:

годовую бухгалтерскую отчетность (налоговую декларацию) с отметкой налогового органа;

другую информацию о деятельности предприятия за отчетный год в соответствии с перечнем бухгалтерской и статистической отчетности, представляемой в Комитет по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области государственными унитарными предприятиями и хозяйственными обществами, утверждаемым Главой Администрации Волгоградской области (пункт 4.3 в редакции Постановления Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661).

4.4. - пункт исключен Постановление Главы Администрации Волгоградской области от 26.11.2003 N 912 НГР: ru 34000200300260

5. Порядок определения части прибыли, подлежащей перечислению в областной бюджет государственными унитарными предприятиями и хозяйственными обществами, и установления дивидендного задания на долю Волгоградской области в уставных капиталах обществ

5.1. Балансовая комиссия на основании годовой бухгалтерской отчетности, мероприятий по развитию, отчета руководителя государственного унитарного предприятия определяет размер части прибыли, подлежащей перечислению в доход областного бюджета, в абсолютной сумме.

5.2. Дивидендное задание на государственный пакет акций (долю) определяется балансовой комиссией исходя из годовой бухгалтерской отчетности, мероприятий по развитию хозяйственного общества и отчета представителя Волгоградской области в органах управления хозяйственного общества.

5.3. Перечисление части прибыли в доход областного бюджета осуществляется государственными унитарными предприятиями в соответствии с Законом Волгоградской области от 4 июня 2009 г. N 1891-ОД "О порядке определения размера части прибыли государственных унитарных предприятий Волгоградской области, подлежащей перечислению в областной бюджет".

5.4. Перечисление дивидендов (части прибыли) в доход областного бюджета осуществляется акционерными (хозяйственными) обществами, пакет акций (долей) которых находится в государственной собственности Волгоградской области, в соответствии с федеральными законами от 26 декабря 1995 г. N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" и от 8 февраля 1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью.

(раздел 5 в редакции Постановления Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661)

Приложение 2 введено Постановлением Главы администрации Волгоградской области от 04.09.2009 г. N 1043, НГР: ru34000200900661

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПЕРЕЧЕНЬ бухгалтерской и статистической отчетности, представляемой в Комитет по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области государственными унитарными предприятиями и хозяйственными обществами

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к постановлению Главы
Администрации
Волгоградской области
от 16 декабря 2002 г. N 955


Предприятия обязаны представлять в Комитет по управлению государственным имуществом Администрации Волгоградской области в сроки, установленные действующим законодательством, следующие формы годовой отчетности:

1. Бухгалтерский баланс.

2. Отчет о прибылях и убытках.

3. Налоговую декларацию с отметкой налогового органа *).

4. Отчет об изменениях капитала.

5. Отчет о движении денежных средств.

6. Приложение к бухгалтерскому балансу.

7. Отчет о целевом использовании полученных средств.

8. Перечень организаций-дебиторов.

9. Перечень организаций-кредиторов.

10. Пояснительная записка.

11. Сведения о затратах на производство и реализацию продукции, работ и услуг.

12. Сведения о производстве и отгрузке товаров и услуг.

*) Представляют предприятия, применяющие упрощенную систему налогообложения."

Заместитель Главы Администрации
Волгоградской области - управляющий делами
Администрации Волгоградской области

А.А. Федюнин

ОБ ОБРАЗОВАНИИ БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Название документа: ОБ ОБРАЗОВАНИИ БАЛАНСОВОЙ КОМИССИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЭФФЕКТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УНИТАРНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ, АКЦИИ (ДОЛИ) КОТОРЫХ НАХОДЯТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Номер документа: 955

Вид документа: Постановление Главы Администрации Волгоградской области

Принявший орган: Глава Администрации Волгоградской области

Статус: Недействующий

Опубликован: "Волгоградская правда" N 230 от 24.12.2002
Дата принятия: 16 декабря 2002

Дата редакции: 16 декабря 2011