КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

ПИСЬМО

от 13 июня 2017 года N III-055.ZA/17

Об изменении в МТТ N 156, вступающем в действие с 01.07.2017 г.

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) и на основании уведомления ПАО "Украинская железная дорога" (УЗ), представленного письмом УЗ N ЦЦМ-12/561 от 12.06.2017 г. (копия письма прилагается к настоящему письму) Комитет ОСЖД как управление делами МТТ информирует об изменениях в таблицах транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) раздела I части V МТТ.

Изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 1 июля 2017 года и вносятся в МТТ как изменение под номером 156.

Председатель Комиссии ОСЖД
по грузовым перевозкам
З.Аспаева

     

Приложение

     

ПАО "УКРЗАЛИЗНЫЦЯ"

ПИСЬМО

от 12 июня 2017 года N ЦЦМ-12/561

О внесении изменений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины"

Изменение в МТТ вводится с 01.07.2017 г. под N 156 письмом Комитета ОСЖД N III-055.ZA/17 от 13.06.2017 г.

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном транзитном тарифе (МТТ) публичное акционерное общество "Украинская железная дорога" просит внести изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ), объявленных Комитетом ОСЖД от 29.05.2017 г. N III-050.ZA/17 (изменение в МТТ N 154), а именно: заменить названия припортовых станций Ильичевск и Ильичевск-Паромная на Черноморск-Порт и Паромная соответственно.

Начальник главного
коммерческого управления
"Укрзализныця"
В.Кушнирчук

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,

N 15-16, 2017 год