ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной безопасности о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной безопасности об условиях пребывания Объединенного штаба Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации от 26 ноября 2007 г.

Ратифицирован
Федеральным законом
от 03.04.2018 N 58-ФЗ

Правительство Российской Федерации и Организация Договора о коллективной безопасности,

руководствуясь статьей 19 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Организацией Договора о коллективной безопасности об условиях пребывания Объединенного штаба Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации от 26 ноября 2007 г. (далее - Соглашение),

в целях приведения Соглашения в соответствие с нормативными правовыми актами Организации Договора о коллективной безопасности,

намереваясь уточнить условия пребывания Объединенного штаба Организации Договора о коллективной безопасности на территории Российской Федерации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:

а) в абзаце десятом статьи 1 слова "и Совета министров обороны Организации" исключить;

б) в абзаце первом статьи 2 слово "Первым" исключить;

в) в абзаце первом статьи 5 слово "Первого" исключить;

г) абзац восьмой статьи 7 дополнить предложением следующего содержания:

"Члены семей военнослужащих Объединенного штаба, не являющиеся гражданами государства пребывания или постоянно в нем не проживающие, вправе получить на период осуществления указанными военнослужащими своих полномочий в Объединенном штабе разрешение на временное проживание в государстве пребывания без ограничений, установленных законодательством государства пребывания.";

д) статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13

Правительство государства пребывания предоставляет Объединенному штабу на условиях, установленных для федеральных органов исполнительной власти государства пребывания, служебные помещения, необходимые для осуществления им своих функций, а также по просьбе Объединенного штаба оказывает содействие в обеспечении служебными жилыми помещениями, необходимой мебелью и бытовой техникой военнослужащих Объединенного штаба и членов их семей, не являющихся гражданами государства пребывания и постоянно в нем не проживающих, в период осуществления ими своих полномочий в Объединенном штабе. Жилищно-коммунальные услуги военнослужащие Объединенного штаба и члены их семей оплачивают самостоятельно по нормам, установленным в государстве пребывания органами исполнительной власти.".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 20 Соглашения.

Совершено в городе Москве 27 декабря 2016 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу. Один экземпляр хранится в Министерстве иностранных дел Российской Федерации, другой - в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности.

За Правительство
Российской Федерации

     
За Организацию Договора
о коллективной безопасности

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 02.07.2018,

N 0001201807020020