ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
от 10 декабря 2012 года N 109-ЗРХ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ В ЧАСТИ НАПИСАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ НА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
Принят Верховным Советом Республики Хакасия 28 ноября 2012 года
Статья 1
В абзаце втором части 1 статьи 21 Закона Республики Хакасия от 20 октября 1992 года N 11 "О языках народов Республики Хакасия" (газета "Хакасия", 1992, 3 ноября; "Вестник Хакасии", 2002, N 49-50; 2004, N 12; 2008, N 25) второе предложение после слов "географических объектов," дополнить словами "за исключением административно-территориальных единиц и населённых пунктов Республики Хакасия,".
Статья 2
Внести в Закон Республики Хакасия от 05 мая 2004 года N 20 "Об административно-территориальном устройстве Республики Хакасия" ("Вестник Хакасии", 2004, N 22; 2009, N 5, N 80, N 91; 2010, N 41; 2011, N 16) следующие изменения:
1) часть 4 статьи 18 после слов "предлагаемое наименование населённого пункта" дополнить словами ", в том числе его написание на государственных языках Республики Хакасия (русском и хакасском),";
2) пункт 5 части 4 статьи 19 после слов "административно-территориальной единицы," дополнить словами "в том числе его написание на государственных языках Республики Хакасия (русском и хакасском),";
3) приложения 1, 2 изложить в следующей редакции:
"Приложение 1
к Закону Республики Хакасия
"Об административно-территориальном
устройстве Республики Хакасия"
РЕЕСТР административно-территориальных единиц Республики Хакасия
N п/п | Наименование административно-территориальной единицы на русском языке | Наименование административно-территориальной единицы на хакасском языке | Административный центр | |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Районы | ||||
1. | Алтайский район | Алтай айма?ы | с. Белый Яр | |
2. | Аскизский район | Асхыс айма?ы | с. Аскиз | |
1 | 2 | 3 | 4 | |
3. | Бейский район | Пии айма?ы | с. Бея | |
4. | Боградский район | Боград айма?ы | с. Боград | |
5. | Орджоникидзевский район | Орджоникидзе айма?ы | п. Копьёво | |
6. | Таштыпский район | Тастып айма?ы | с. Таштып | |
7. | Усть-Абаканский район | А?бан пилтірі айма?ы | рп Усть-Абакан | |
8. | Ширинский район | Сыра айма?ы | с. Шира | |
Города | ||||
9. | Город Абакан | А?бан город | г. Абакан | |
10. | Город Абаза | Абаза город | г. Абаза | |
11. | Город Саяногорск | Саяногорск город | г. Саяногорск | |
12. | Город Сорск | Соры? город | г. Сорск | |
13. | Город Черногорск | Харатас город | г. Черногорск | |
Сельсоветы, входящие в состав районов | ||||
Алтайский район | ||||
14. | Аршановский сельсовет | Аршаннар аал ч ? бі | с. Аршаново | |
15. | Белоярский сельсовет | Хубачар аал ч ? бі | с. Белый Яр | |
16. | Изыхский сельсовет | Ызых аал ч ? бі | п. Изыхские Копи | |
17. | Кировский сельсовет | Чынай аал ч ? бі | с. Кирово | |
18. | Краснопольский сельсовет | Хызыл чазы аал ч ? бі | с. Краснополье | |
19. | Новомихайловский сельсовет | Новомихайловка аал ч ? бі | с. Новомихайловка | |
20. | Новороссийский сельсовет | Новороссийскай аал ч ? бі | с. Новороссийское | |
21. | Очурский сельсовет | Очыр аал ч ? бі | с. Очуры | |
22. | Подсинский сельсовет | К ? к хайа аал ч ? бі | с. Подсинее | |
Аскизский район | ||||
23. | Аскизский сельсовет | Асхыс аал ч ? бі | с. Аскиз | |
24. | Базинский сельсовет | Паза аал ч ? бі | с. Нижняя База | |
25. | Балыксинский сельсовет | Палыхты? су? аал ч ? бі | с. Балыкса | |
26. | Бельтирский сельсовет | Пилтір аал ч ? бі | с. Бельтирское | |
27. | Бирикчульский сельсовет | Пирікчул аал ч ? бі | с. Бирикчуль | |
28. | Верх-Аскизский сельсовет | Асхыс чо?архы аал ч ? бі | с. Верх-Аскиз | |
29. | Есинский сельсовет | Ис аал ч ? бі | с. Полтаков | |
30. | Кызласский сельсовет | Кызлас аал ч ? бі | с. Кызлас | |
31. | Пуланкольский сельсовет | Пуланны? к ? л аал ч ? бі | с. Пуланколь | |
32. | Усть-Камыштинский сельсовет | ?? к пилтірі аал ч ? бі | с. Усть-Камышта | |
33. | Усть-Чульский сельсовет | Eс чул аал ч ? бі | с. Усть-Чуль | |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Бейский район | ||||
34. | Бейский сельсовет | Пии аал ч ? бі | с. Бея | |
35. | Большемонокский сельсовет | Улу? Нонып аал ч ? бі | с. Большой Монок | |
36. | Бондаревский сельсовет | Бондарев аал ч ? бі | с. Бондарево | |
37. | Кирбинский сельсовет | Кирбі аал ч ? бі | с. Кирба | |
38. | Куйбышевский сельсовет | Куйбышев аал ч ? бі | с. Куйбышево | |
39. | Новоенисейский сельсовет | Новоенисейка аал ч ? бі | с. Новоенисейка | |
40. | Новотроицкий сельсовет | Новотроицкай аал ч ? бі | с. Новотроицкое | |
41. | Сабинский сельсовет | Солбы аал ч ? бі | с. Сабинка | ||
42. | Табатский сельсовет | Табат аал ч ? бі | с. Табат | ||
Боградский район | |||||
43. | Боградский сельсовет | Тадар тис аал ч ? бі | с. Боград | ||
44. | Большеербинский сельсовет | Улу? чорба аал ч ? бі | с. Большая Ерба | ||
45. | Бородинский сельсовет | Бородино аал ч ? бі | с. Бородино | ||
46. | Знаменский сельсовет | Знаменка аал ч ? бі | с. Знаменка | ||
47. | Первомайский сельсовет | Первомайскай аал ч ? бі | с. Первомайское | ||
48. | Пушновский сельсовет | Пушной аал ч ? бі | с. Пушное | ||
49. | Сарагашский сельсовет | Сары? хас аал ч ? бі | с. Сарагаш | ||
50. | Советско-Хакасский сельсовет | П ? зік хас аал ч ? бі | с. Советская Хакасия | ||
51. | Сонский сельсовет | Сон аал ч ? бі | с. Сонское | ||
52. | Троицкий сельсовет | Троицкай аал ч ? бі | с. Троицкое | ||
Орджоникидзевский район | |||||
53. | Копьёвский поссовет | Копьёв поселок ч ? бі | п. Копьёво | ||
54. | Гайдаровский сельсовет | Гайдаровск аал ч ? бі | п. Гайдаровск | ||
55. | Копьёвский сельсовет | Копьёв аал ч ? бі | с. Копьёво | ||
56. | Красноиюсский сельсовет | Eec аал ч ? бі | с. Июс | ||
57. | Новомарьясовский сельсовет | Майрастар аал ч ? бі | с. Новомарьясово | ||
58. | Орджоникидзевский сельсовет | Орджоникидзевскай аал ч ? бі | с. Орджоникидзевское | ||
59. | Приисковый сельсовет | Приисковай аал ч ? бі | с. Приисковое | ||
60. | Саралинский сельсовет | Сыралы? Eec аал ч ? бі | с. Сарала | ||
61. | Устинкинский сельсовет | Наа аал ч ? бі | с. Устинкино | ||
1 | 2 | 3 | 4 | ||
Таштыпский район | |||||
62. | Анчулский сельсовет | Аyчул аал ч ? бі | с. Анчул | ||
63. | Арбатский сельсовет | Арбыт аал ч ? бі | с. Арбаты | ||
64. | Большесейский сельсовет | Улу? Сии аал ч ? бі | с. Большая Сея | ||
65. | Бутрахтинский сельсовет | Пыдырах аал ч ? бі | д. Бутрахты | ||
66. | Имекский сельсовет | Ибіг аал ч ? бі | с. Имек | ||
67. | Матурский сельсовет | Мадыр аа л ч ? бі | с. Матур | ||
68. | Нижнесирский сельсовет | Индіркі Сир аал ч ? бі | с. Нижние Сиры | ||
69. | Таштыпский сельсовет | Тастып аал ч ? бі | с. Таштып | ||
Усть-Абаканский район | |||||
70. | Вершино-Биджинский сельсовет | Піxі пазы аал ч ? бі | с. Вершино-Биджа | ||
71. | Весенненский сельсовет | Весенний аал ч ? бі | с. Весеннее | ||
72. | Доможаковский сельсовет | Томыxахтар аал ч ? бі | аал Доможаков | ||
73. | Калининский сельсовет | Тазоба пилтірі аал ч ? бі | с. Калинино | ||
74. | Московский сельсовет | Московскай аал ч ? бі | с. Московское | ||
75. | Опытненский сельсовет | Опытненскай аал ч ? бі | с. Зелёное | ||
76. | Райковский сельсовет | Райковтар аал ч ? бі | аал Райков | ||
77. | Расцветовский сельсовет | Расцвет аал ч ? бі | п. Расцвет | ||
78. | Сапоговский сельсовет | Сапогов аал ч ? бі | аал Сапогов | ||
79. | Солнечный сельсовет | Солнечнай аал ч ? бі | с. Солнечное | ||
80. | Усть-Бюрский сельсовет | Пeeр пилтірі аал ч ? бі | с. Усть-Бюр | ||
81. | Чарковский сельсовет | Чарков аал ч ? бі | аал Чарков | ||
Ширинский район | |||||
82. | Беренжакский сельсовет | Пораxах аал ч ? бі | п. Беренжак | ||
83. | Борцовский сельсовет | Сон пилтірі аал ч ? бі | с. Борец | ||
84. | Воротский сельсовет | Асс аал ч ? бі | с. Ворота | ||
