Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном признании и порядке исполнения решений об отказе во въезде на территорию государств-участников Соглашения

Ратифицировано
Федеральным законом
от 03.11.2015 N 299-ФЗ

Правительство Российской Федерации и Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением продолжить создание общего миграционного пространства между Российской Федерацией и Республикой Беларусь,

исходя из взаимной заинтересованности в предотвращении въезда на территорию государств - участников Соглашения лиц, не имеющих на то законных оснований,

стремясь создать общую систему взаимного признания и учета решений об отказе во въезде иностранным гражданам и лицам без гражданства, въезд которых на территорию государств-участников Соглашения запрещен или нежелателен,

действуя в соответствии с законодательством государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают следующее:

"иностранный гражданин" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Беларусь и имеющее доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) третьего государства;

"лицо без гражданства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Беларусь и не имеющее доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) третьего государства;

"третье государство" - государство, не являющееся участником настоящего Соглашения;

"компетентные органы" - органы государств Сторон, участвующие в соответствии с законодательством государств Сторон в реализации настоящего Соглашения;

"центральные компетентные органы" - органы государств Сторон, через которые Стороны обмениваются информацией в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением;

"решение об отказе во въезде", "неразрешение въезда" - решение уполномоченного органа государства одной из Сторон об отказе во въезде иностранному гражданину или лицу без гражданства на территорию своего государства или о признании его нежелательным лицом на территории этого государства;

"уполномоченные органы" - органы государств Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством своих государств принимать решения об отказе во въезде.

Статья 2

Решения об отказе во въезде, принятые уполномоченными органами государства одной Стороны, признаются в качестве оснований для отказа иностранному гражданину или лицу без гражданства во въезде, выдаче визы для въезда на территорию государства другой Стороны или сокращения срока временного пребывания на территории государства другой Стороны.

Статья 3

Компетентные органы государства одной Стороны исполняют решения об отказе во въезде, принятые уполномоченным органом государства другой Стороны, в порядке, предусмотренном законодательством своих государств.

Порядок обмена информацией в целях реализации настоящего Соглашения определяют центральные компетентные органы по согласованию с компетентными органами государств Сторон.

Каждая из Сторон не позднее чем в месячный срок со дня подписания настоящего Соглашения определяет перечень центральных компетентных органов и компетентных органов, на которые будет возложена реализация настоящего Соглашения, а также порядок рассмотрения обращений иностранных граждан и лиц без гражданства, которым отказано во въезде, о чем сообщает по дипломатическим каналам другой Стороне.

Статья 4

Компетентный орган государства одной Стороны вправе разрешить въезд или пребывание на территории своего государства иностранному гражданину или лицу без гражданства, в отношении которого уполномоченным органом государства другой Стороны принято решение об отказе во въезде.

Компетентный орган государства Стороны, разрешивший въезд или пребывание на территории своего государства иностранному гражданину или лицу без гражданства, в отношении которого имеется решение уполномоченного органа государства другой Стороны об отказе во въезде, уведомляет об этом компетентный орган другой Стороны, а также уведомляет иностранного гражданина или лицо без гражданства о наличии решения уполномоченного органа государства другой Стороны об отказе ему во въезде.

Статья 5

Персональные данные иностранного гражданина или лица без гражданства, которыми компетентные органы Сторон обмениваются в ходе реализации положений настоящего Соглашения, используются лишь для целей настоящего Соглашения.

Компетентные органы государств Сторон обеспечивают:

неразглашение персональных данных иностранных граждан или лиц без гражданства, которые могут быть переданы третьим сторонам исключительно во исполнение обязательств, установленных международными договорами, участниками которых являются Республика Беларусь и Российская Федерация, и с предварительного письменного разрешения компетентного органа Стороны, предоставившего эти данные;

защиту персональных данных от несанкционированного доступа, случайной потери, изменения или распространения.

Статья 6

Компетентные органы государств Сторон самостоятельно несут все расходы, которые могут возникнуть в ходе реализации настоящего Соглашения, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Компетентные органы государств Сторон могут в случае необходимости оказывать друг другу безвозмездную помощь, в том числе оборудованием и другим имуществом, необходимыми для выполнения настоящего Соглашения.

Статья 7

Компетентные органы государств Сторон проводят рабочие встречи и консультации в целях рассмотрения вопросов укрепления и повышения эффективности сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

Вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения, и разногласия, возникающие при толковании или применении его положений, решаются путем переговоров или консультаций между компетентными органами государств Сторон.

Статья 8

По взаимному согласию Сторон:

в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемыми частями и оформляются отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 10 настоящего Соглашения;

участниками настоящего Соглашения могут стать другие государства при условии принятия ими обязательств, вытекающих из настоящего Соглашения.

Статья 9

При реализации настоящего Соглашения в качестве рабочего используется русский язык.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.

Совершено в г.Москве 3 марта 2015 года в двух экземплярах на русском языке.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Беларусь

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 09.12.2015,

N 0001201512090036