Вопрос:

В связи с организацией учета Филиала Российской организации на территории Республике Сербия просим вас дать пояснения по следующим вопросам:

1. Начисление и уплата налога на прибыль по Филиалу будет производиться по законам Республики Сербия по месту нахождения Филиала, одновременно организуется учет доходов и расходов для целей налогового учета в целом по Обществу, с учетом доходов и расходов Филиала. Для осуществления работ по ремонту скважин приобретено оборудование, которое учтено в составе основных средств и передано Филиалу для осуществления деятельности. Согласно Учетной политике на 2014 год. Общество признает в составе расходов для целей налогообложения прибыли амортизационную премию в размере 10 (30)%.

Можем ли мы признавать в расходах для налогообложения прибыли амортизационную премию по имуществу, переданному в Филиал?

2. Какие документы подлежат переводу на русский язык для проведения зачета уплаченного налога на прибыль на территории Республики Сербии для избежания двойного налогообложения? Достаточно ли будет перевода контракта, платежного поручения, подтверждающего уплату налога на территории Республики Сербия и подтверждения от налогового органа о получении налога или необходимо переводить все документы, подтверждающие доходы и расходы (счета, акты, квитанции и т.п.) за год?

3. Головная организация предоставляет декларации ежемесячно, а Филиал по законам Республики Сербия сдает декларацию 1 раз по окончании финансового года. В каком отчетном периоде должны быть отражены сведения о доходах и расходах Филиала в декларации по налогу на прибыль Головной организации?