СОВЕТ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ

РЕШЕНИЕ

от 12 ноября 2014 года N 101

О делегации для проведения переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики, и о директивах на проведение переговоров*

(с изменениями на 13 июля 2017 года)

________________

* Наименование в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию.

Совет Евразийской экономической комиссии

решил:

1. Сформировать делегацию для проведения переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики.

(Пункт в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

2. Утвердить прилагаемые:

абзац утратил силу с 20 сентября 2017 года - решение Совета ЕЭК от 13 июля 2017 года N 43 - см. предыдущую редакцию;     

директивы на проведение переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики.

(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

3. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской
экономической комиссии:

От Республики Беларусь
С.Румас

От Республики Казахстан
Б.Сагинтаев

От Российской Федерации
И.Шувалов

УТВЕРЖДЕН
Решением Совета Евразийской
экономической комиссии
от 12 ноября 2014 года N 101
(В редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года
 решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. -
 См. предыдущую редакцию)

     
     Состав делегации для проведения переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики

____________________________________________________________________
Утратил силу с 20 сентября 2017 года -

решение Совета ЕЭК от 13 июля 2017 года N 43. -
См. предыдущую редакцию
____________________________________________________________________

УТВЕРЖДЕНЫ
Решением Совета Евразийской
экономической комиссии
от 12 ноября 2014 года N 101

 
Директивы на проведение переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики*

(с изменениями на 18 октября 2016 года)

________________

* Наименование в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию.

I. Основные цели заключения соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики

(Наименование в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

Заключение соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики (далее - соглашение), направлено на реализацию и развитие основных положений Меморандума о сотрудничестве по вопросам торговли между Евразийской экономической комиссией и Министерством коммерции Китайской Народной Республики, подписанного 6 декабря 2012 года.

(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

Основными целями заключения соглашения являются:

организация консолидированного обмена информацией с целью минимизации расхождений данных таможенной статистики торговли государств - членов Евразийского экономического союза (далее соответственно - государства-члены, Союз) с Китайской Народной Республикой (КНР);

(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

повышение эффективности таможенного контроля, достоверности таможенного декларирования товаров;

расширение таможенного сотрудничества.

II. Предмет соглашения

Предметом соглашения является обмен информацией о товарах, которые:

ввозятся на таможенную территорию Союза с таможенной территории КНР, в том числе следуют на таможенную территорию Союза с территорий третьих государств транзитом через таможенную территорию КНР, а также для дальнейшего транзита в третьи государства через таможенную территорию Союза;

(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

вывозятся с таможенной территории Союза на таможенную территорию КНР, в том числе следуют на таможенную территорию КНР с территорий третьих государств транзитом через таможенную территорию Союза, а также для дальнейшего транзита в третьи государства через таможенную территорию КНР;

следуют транзитом между территориями третьих государств через таможенные территории Союза и КНР.

Предметом соглашения не является обмен информацией о товарах, перемещаемых физическими лицами для личного пользования.

III. Формирование переговорной позиции

Переговоры ведутся совместной делегацией, в которую входят представители Евразийской экономической комиссии (далее - Комиссия) и государств-членов. Состав участников конкретного раунда переговоров формируется из числа членов делегации исходя из повестки дня переговоров. К участию в переговорах при необходимости могут привлекаться в качестве экспертов представители Комиссии и государств-членов.

Согласование переговорной позиции осуществляется в рамках Консультативного комитета по таможенному регулированию с участием членов делегации, а в случае невозможности такого согласования или при необходимости внесения изменений в настоящие директивы соответствующий вопрос выносится для рассмотрения на заседании Совета Комиссии.

В процессе переговоров необходимо акцентировать внимание представителей КНР на необходимости организации обмена предварительной информацией между железнодорожными перевозчиками государств-членов и КНР.

IV. Текст соглашения

Текст соглашения составляется на русском, английском и китайском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождения в толковании соглашения используется текст на английском языке.

V. Обмен информацией

Обмен информацией в рамках соглашения осуществляется в таможенных целях. Полученная в результате обмена в рамках соглашения информация не подлежит передаче иным лицам без письменного согласия участников соглашения, представивших такую информацию.

Обмен информацией, отнесенной государствами-членами к государственной тайне (государственным секретам) или сведениям ограниченного распространения, должен осуществляться с соблюдением требований законодательства государств-членов по их защите.

Обмен информацией должен осуществляться на регулярной основе в электронном виде в соответствии с техническими условиями (технологическими регламентами) обмена информацией, утверждаемыми после подписания соглашения (далее - технические условия), преимущественно в реальном времени (по возможности).

Комиссия выступает в переговорах стороной, обеспечивающей представление интересов Союза в процессе организации обмена информацией с КНР.

Обмен информацией будет осуществляться с использованием интегрированной информационной системы Союза. Информация должна поступать в интеграционный сегмент Комиссии. При этом обмен информацией не должен предполагать формирование централизованных информационных ресурсов на уровне Комиссии.

Состав информации, предполагаемой для обмена, в соответствии с соглашением должен устанавливаться в объеме сведений, указанных в декларации на товары (транзитной декларации), в зависимости от следующих направлений перемещения товаров:

взаимная торговля между государствами-членами и КНР;

транзит с таможенной территории КНР в третьи государства через таможенную территорию Союза;

транзит с таможенной территории Союза в третьи государства через таможенную территорию КНР;

транзит с территорий третьих государств через таможенную территорию Союза в КНР;

транзит с территорий третьих государств через таможенную территорию КНР в государства-члены;

транзит между территориями третьих государств через таможенные территории Союза и КНР.

Включить в соглашение в качестве приложения примерный состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Союза и Китайской Народной Республики, предполагаемой для обмена, согласно приложению.

(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию)

Соглашение может предусматривать поэтапную реализацию обмена информацией в ходе отработки технологии информационного взаимодействия в соответствии с техническими условиями. Обмен информацией на этапе экспериментальной (тестовой) отработки может привязываться к направлениям перемещения товаров, пунктам пропуска, товарным позициям Гармонизированной системы описания и кодирования товаров, а также к отдельным участникам внешнеэкономической деятельности. По мере указанной поэтапной реализации обмена информацией в технические условия могут вноситься изменения.

Структуры и форматы передаваемых сведений, а также правила и регламенты информационного взаимодействия определяются техническими условиями. Допускается наличие в соглашении нормы о том, что при определении структур и форматов сведений, подлежащих обмену, может использоваться модель данных, рекомендуемая Всемирной таможенной организацией, с учетом интересов таможенных служб государств-членов.

Обмен информацией должен осуществляться на русском или английском языке.

Споры, возникающие в процессе обмена информацией, связанные с несоответствием представленной информации фактически перемещенным товарам, должны разрешаться путем проведения консультаций и переговоров.

Приложение
к директивам на проведение
переговоров с Китайской
Народной Республикой о
заключении соглашения об обмене
информацией о товарах и транспортных
средствах международной перевозки,
перемещаемых через таможенные
границы Евразийского экономического союза

 и Китайской Народной Республики
(Нумерационный заголовок

в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года
 решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. -
 См. предыдущую редакцию)

     

Примерный состав информации о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики, предполагаемой для обмена*

(с изменениями на 18 октября 2016 года)

________________

* Наименование в редакции, введенной в действие со 2 января 2016 года решением Совета ЕЭК от 23 ноября 2015 года N 73. - См. предыдущую редакцию.

_______________

* Сноска исключена с 21 января 2017 года - решение Совета ЕЭК от 18 октября 2016 года N 108. - См. предыдущую редакцию.

Редакция документа с учетом

изменений и дополнений подготовлена

АО "Кодекс"