По приглашению Правительства Москвы для проведения переговоров о сотрудничестве в области культуры в Москву прибывает делегация города Вены во главе с советником магистрата по международным связям Отто Швецом ( всего 5 человек).
Для обеспечения визита:
1. Утвердить программу пребывания (приложение).
2. Департаменту внешних связей :
1.1. Обеспечить выполнение программы пребывания на соответствующем протокольном уровне.
2.2. Разместить делегацию в 5 одноместных номерах гостиницы "Россия" (Северный блок) с оплатой по внутренним российским тарифам.
2.3. Организовать в честь делегации официальный обед.
2.4. Выделить для работы с делегацией ответственного сотрудника Департамента, а также переводчика немецкого языка.
3. Комитету по культуре Правительства Москвы организовать переговоры с австрийской стороной по вопросам сотрудничества в области культуры. Содействовать организации культурной части программы пребывания.
4. Подразделениям Правительства Москвы, посещение которых предусмотрено программой пребывания, провести встречи с делегацией, подготовив для неё соответствующие информационно-справочные материалы и предложения по взаимовыгодному сотрудничеству.
5. Финансово-хозяйственному управлению (Трифонов В.С.):
5.1. Составить смету расходов и оплатить расходы по приёму делегации согласно представленным счетам (размещение, питание делегации, сопровождающего и переводчика, транспорт, почасовая оплата работы переводчика немецкого языка на договорных условиях, выполнение культурной программы, прочие расходы).
5.2. Выделить для работы с делегацией один автомобиль "РАФ".
5.3. Обеспечить делегацию памятными сувенирами и цветами.
6. Общий контроль за выполнением данного распоряжения возложить на Департамент внешних связей.
Заместитель премьера
правительства Москвы И.Н.Орджоникидзе
Приложение
к распоряжению
заместителя премьера
от 28 апреля 1997 года N 461-РЗП
ПРОГРАММА
пребывания в Москве делегации г.Вены
28 апреля - понедельник
14.55 - прибытие в Москву из Вены рейсом ОС-601 (Шереметьево-2)
16.20 - размещение в гостинице "Россия" (Северный корпус)
17.45 - отъезд в Комитет по культуре Москвы
18.00 - встреча с председателем Комитета по культуре Москвы
И.Б.Бугаевым по проектам "Венского бала в Москве" и
Дней культуры двух столиц
20.00 - ужин (ресторан "Россия", 21-й этаж)
29 апреля - вторник
8.00 - завтрак
8.45 - отъезд в Комитет по архитектуре и градостроительству
Москвы
9.00 - беседа с руководством Москомархитектуры по проекту
выставки "Тирания прекрасного"
10.15 - посещение градостроительной выставки Москвы
10.45 - осмотр возможных залов, мест проведения совместных
будущих мероприятий
12.15 - обед (ресторан "Арагви")
13.30 - отъезд в аэропорт Шереметьево-2
15.55 - вылет делегации в Вену рейсом ОС-602
Состав делегации:
- Отто ШВЕЦ, советник магистрата по международным связям
- Бернхард ДЕНШЕР, начальник отдела магистрата по культуре
- Гюнтер ДЮРИГЛЬ, начальник отдела магистрата по музеям
- Марцелла ЦЕРНО, сотрудница отдела прессы и информации магистрата
- Г.ВАЙЛЕР, представитель городского фонда поддержки предпринимательства
Текст документа сверен по:
файл - рассылка мэрии Москвы