ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

ПРЕМЬЕР

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 5 мая 1994 года N 778-РП

О соглашении между правительством
Москвы и Российским союзом
промышленников и предпринимателей

(с изменениями на 21 января 1999 года)

В целях пропаганды достижений российской науки и техники, эффективного использования научно - технического потенциала предприятий и организаций г. Москвы:

1. Принять предложение Российского союза промышленников и предпринимателей и Департамента внешних связей правительства Москвы о совместном проведении в Вашингтоне (США) в мае 1994 г. выставки "Технология из России".

2. Одобрить Соглашение, подписанное между правительством Москвы и Российским союзом промышленников и предпринимателей (прилагается).

3. Департаменту внешних связей правительства Москвы выделить из валютного фонда правительства Москвы по статье "прочие расходы" пятьсот тысяч долларов США.

____________________________________________________________________

На основании распоряжения премьера правительства Москвы от 21 января 1999 года N 47-РП разрешена пролонгация оставшейся к погашению суммы средств в размере 80 тыс.долл.США сроком до 1 июня 1999 года, выделенных Российскому союзу промышленников и предпринимателей из валютного фонда города Москвы в соответствии с настоящим распоряжением  в сумме 500 тыс.долларов США.  

____________________________________________________________________         

4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя премьера правительства Москвы И.Н.Орджоникидзе.

СОГЛАШЕНИЕ
между правительством Москвы и
Российским союзом промышленников и предпринимателей

Правительство Москвы (в дальнейшем - правительство) в лице зам. премьера И.Н.Орджоникидзе и Российский союз промышленников и предпринимателей (в дальнейшем - Союз) в лице президента РСПП А.И.Вольского, именующие себя "Сторонами", по настоящему Соглашению договорились о нижеследующем:

1. Предмет Соглашения

Стороны договорились о проведении выставки "Технология из России" в Вашингтоне, США, в мае 1994 года.

Стороны объединяют свои финансовые и материально - технические ресурсы, организационные усилия и иное "ноу - хау" для достижения целей совместной деятельности по настоящему Соглашению.

2. Обязательства Сторон

Союз в рамках настоящего Соглашения обеспечивает подбор участников выставки, экспонатов, наглядной методической литературы, организует аренду помещения и оформление выставочной площади, а также обеспечивает коммерческую реализацию представленных на выставке экспонатов, технологий, "ноу - хау" с целью получения доходов для покрытия расходов по организации выставки и извлечения прибыли для участников настоящего Соглашения.

Правительство в рамках настоящего Соглашения выделяет 500.000 (пятьсот тысяч) долларов США и перечисляет их на счет, указанный Союзом.

3. Взаиморасчеты между Сторонами

Союз обязуется до 1 сентября 1994 года вернуть правительству 500.000 (пятьсот тысяч) долларов США плюс расходы по банковским операциям. А также представить к указанному сроку балансовый расчет выставки для определения пропорции распределения полученной прибыли между Союзом и правительством.

По вопросам распределения прибыли Стороны подпишут дополнительное соглашение.

Правительство обязуется оперативно реагировать на все поставленные Союзом вопросы, касающиеся организации выставки, для обеспечения ее максимальной эффективности.

4. Разрешение споров

Имея в виду особо авторитетный характер Сторон по настоящему соглашению, Союз и правительство договорились решать все спорные вопросы путем переговоров без обращения к третейским организациям.

Настоящее Соглашение подписано в г. Москве 25 апреля 1994 года в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра имеют одинаковую силу.