СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о сотрудничестве
в области технической защиты информации

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Алма-Атинской декларацией от 21 декабря 1991 года, Соглашением о научно-техническом сотрудничестве в рамках государств-участников Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 года, Соглашением об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года и другими документами, принятыми в рамках Содружества,

сознавая, что неурегулированность отношений в области владения, пользования, распоряжения информацией, выражающаяся в отсутствии ограничений или наличии чрезмерных ограничений на ее распространение, может нанести ущерб государствам Сторон,

учитывая взаимную заинтересованность в реализации Соглашения о взаимном обеспечении сохранности межгосударственных секретов от 22 января 1993 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

"техническая защита информации" - комплекс мероприятий по предотвращению утечки информации по техническим каналам, несанкционированного доступа к ней, по предупреждению преднамеренных программно-технических воздействий с целью разрушения (уничтожения) или искажения информации в процессе ее создания, хранения, обработки и передачи;

"средства технической защиты информации" - технические средства, предназначенные для защиты информации, средства, в которых они реализованы, а также средства контроля эффективности защиты информации;

"конфиденциальная информация" - информация, на распространение которой в соответствии с законодательством государств Сторон накладываются ограничения и по защите которой принимаются надлежащие меры в связи с ее ценностью и неизвестностью третьим лицам;

"информационные ресурсы" - отдельные документы и массивы документов в информационных системах (библиотеках, архивах, фондах, банках данных и других информационных системах);

"комплексный технический контроль" - контроль состояния защищенности объектов различного назначения от технических средств всех видов разведки.

Статья 2

Стороны строят свои отношения в области технической защиты информации на основе взаимного уважения, равенства Сторон, их интересов и признания прав в области национальной безопасности, охраны интеллектуальной собственности в соответствии с общепризнанными нормами и принципами международного права.

Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, а также международными договорами, участниками которых являются государства обеих Сторон, будут решаться в соответствии с законодательством Российской Федерации и Украины.

Отношения в области обеспечения безопасности и эксплуатации средств криптографической защиты информации, а также в области выявления электронных и программных закладочных устройств регулируются отдельными международными договорами, подготавливаемыми соответствующими компетентными органами.

Статья 3

Каждая Сторона принимает необходимые меры по обеспечению защиты конфиденциальной информации, переданной ей другой Стороной, в соответствии с нормативными актами, регулирующими вопросы защиты государственной, служебной и другой охраняемой законом тайны на территории ее государства, а также в соответствии с Соглашением о взаимном обеспечении сохранности межгосударственных секретов от 22 января 1993 года.

Стороны обязуются не передавать конфиденциальную информацию другим государствам, юридическим и физическим лицам без согласия Стороны, от которой эта информация получена.

Статья 4

Стороны будут проводить консультации и обмениваться опытом работы по совершенствованию обеспечения технической защиты национальных информационных ресурсов, созданию и гармонизации национальных систем стандартизации, метрологии, сертификации, лицензирования и страхования в части технической защиты информации, формированию единого понятийного аппарата в этой сфере.

Статья 5

Стороны будут сотрудничать в области:

разработки и использования нормативно-методических документов в сфере технической защиты информации, в том числе документов по противодействию иностранным техническим разведкам, защите от несанкционированного доступа к информации;

подготовки, использования повышения квалификации кадров на основе согласованных квалификационных требований к выпускникам соответствующих высших учебных заведений, специалистам по технической защите информации;

разработки, производства, поставок научно-технической продукции и средств технической защиты информации и их использования;

разработки правовых актов по вопросам владения, пользования и распоряжения информацией;

оказания услуг по комплексному техническому контролю состояния защищенности от технических средств разведки объектов различного назначения, в том числе автоматизированных систем управления;

проведения совместных научных конференций, симпозиумов, выставок по вопросам сбора, анализа и обмена информацией о состоянии, тенденциях развития и мировых достижениях в области технической защиты информации;

развития связей между Государственной технической комиссией при Президенте Российской Федерации и Государственной службой Украины по вопросам технической защиты информации.

Статья 6

Стороны признают действительными документы об образовании и о квалификации специалистов, о присвоении ученых степеней и званий в сфере защиты информации, выданные государственными и иными официально приравненными к ним учреждениями на территориях государств обеих Сторон.

Статья 7

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны будут проводить деловые встречи и создавать совместные рабочие группы.

Статья 8

Номенклатура, объемы и сроки поставок средств технической защиты информации, защищенной техники, приборов, оборудования, материалов и комплектующих изделий к ним определяются ежегодно отдельным двусторонним протоколом между Государственной технической комиссией при Президенте Российской Федерации и Государственной службой Украины по вопросам технической защиты информации по согласованию с таможенными органами государств обеих Сторон.

Статья 9

Финансирование мероприятий, проводимых в рамках настоящего Соглашения, осуществляется Сторонами в порядке и на условиях, предусмотренных ими.

Статья 10

В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров. По согласованию между Сторонами в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения.

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, будет действовать в течение пяти лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит за шесть месяцев до истечения очередного периода в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие Соглашения.

Совершено в Киеве 14 июня 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.