Меморандум о понимании между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их ... (прекратил действие)

Статья X

Настоящий Меморандум вступает в силу с момента подписания и действует в течение пяти лет.

Стороны могут в любое время договориться о продлении действия настоящего Меморандума или о внесении в него поправок.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Меморандума, в письменном виде уведомив другую Сторону за шесть месяцев о своем намерении.

Истечение срока или прекращение действия настоящего Меморандума не будет затрагивать законности или продолжительности осуществления какой бы то ни было деятельности, начатой до прекращения действия настоящего Меморандума, но не завершенной к моменту истечения срока или прекращения его действия.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими соответствующими Правительствами, подписали настоящий Меморандум.

Совершено в Москве 30 июля 1990 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.