Приложение 3
Образец
1 страница
(размер 15 х 10 см)
УДОСТОВЕРЕНИЕ
+----------------------------+
¦ ¦
¦ ¦
¦ Место ¦
¦ ¦
¦ для ¦
¦ ¦
¦ фотокарточки ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+----------------------------+
Место печати
___________________
Подпись владельца
2 страница
На основании статьи 14 Конвенции между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов, заключенной 19 июня 1948 г.,
____________________________________________________________________
звание, фамилия, имя и отчество
проживающий в ______________________________________________________
родившийся ________________________________________________________
число, месяц и год
являющийся __________________________________ Пограничного Комиссара
должность
____________________________________________________________________
наименование района
и имеет право переходить советско-финляндскую границу в обе стороны
на участке _________________________________________________________
указываются номера погран.знаков
____________________________________________________________________
участка, на котором разрешается переход границы
и находиться в пограничной полосе Финляндии.
Пограничный Комиссар
Союза ССР _______________________
звание, фамилия
Место печати
___________________ "___" ______________ 19 __ г.
место выдачи
____________________________________________________________________
3 страница
(финский текст страницы 2)
4 страница
Настоящее удостоверение мне предъявлено и действительно
с "___" ________________ 19 ___ г.
до "___" ________________ 19 ___ г.
Пограничный Комиссар
Финляндской Республики _______________________
звание, фамилия
Место печати
"___" ______________ 19 __ г.
____________________________________________________________________
(финский текст страницы 4)