1) Назначенным авиапредприятиям обеих Договаривающихся Сторон будут предоставлены равные и справедливые условия эксплуатации с тем, чтобы они могли пользоваться равными возможностями при эксплуатации договорных линий.
Они будут учитывать свои общие интересы с тем, чтобы не наносить ущерба авиапредприятию, которое эксплуатирует соответствующую авиалинию.
2) Эксплуатация договорных авиалиний между территориями Договаривающихся Сторон в обоих направлениях по установленным маршрутам является основным и преимущественным правом обеих Договаривающихся Сторон.
3) Для эксплуатации договорных линий:
a) общая емкость на каждом из установленных маршрутов будет определяться с учетом существующих и разумно предполагаемых потребностей в перевозках;
b) общая емкость, на которую делается ссылка в подпункте "a" настоящего пункта, будет распределяться поровну между назначенными авиапредприятиями обеих Договаривающихся Сторон;
c) Договаривающиеся Стороны могут также достигнуть соглашения относительно перевозки пассажиров и груза, включая почту, взятых на борт или выгружаемых в пунктах установленных маршрутов на территории других государств. При этом будут учитываться следующие факторы:
i) потребности в перевозках между этими пунктами и территорией Договаривающейся Стороны, назначенное авиапредприятие которой намерено эксплуатировать эту линию;
ii) потребность в перевозках того района, через который проходит договорная линия, с учетом установленных авиалиний государств, находящихся в данном районе;
iii) потребность в транзитных перевозках авиакомпаний.
4) В целях обеспечения сезонных колебаний спроса и непрогнозируемых потребностей в перевозках, носящих временный характер, назначенные авиапредприятия обеих Договаривающихся Сторон будут согласовывать между собой соответствующие мероприятия с целью обеспечения этого временного увеличения перевозок.
Любые соглашения, заключенные между авиапредприятиями, или любые изменения к ним будут представляться на утверждение авиационным властям обеих Договаривающихся Сторон.
5) Если назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны не пожелает использовать на одном или более установленных маршрутах часть или всю выделенную ей емкость по любой причине, нежели уровень тарифа, то оно может провести консультации с назначенным авиапредприятием другой Договаривающейся Стороны с целью передачи последней на определенный период и на взаимно согласованных условиях полного объема емкости или ее части в согласованных пределах.
Назначенное авиапредприятие, которое передало полностью или частично свои емкости, может воспользоваться своим правом на это в конце согласованного периода.
Любое соглашение, заключенное между авиапредприятиями, и любое его изменение будут представляться на утверждение авиационным властям Договаривающихся Сторон.