Действующий

Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в независимых странах

Раздел IV
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ, КУСТАРНОЕ
ПРОИЗВОДСТВО И СЕЛЬСКИЕ РЕМЕСЛА


Статья  16

Лица, входящие в состав заинтересованного населения, пользуются теми же возможностями профессионального обучения, что и остальные граждане.

Статья 17

1. В тех случаях, когда общие программы профессионального обучения не соответствуют особым нуждам лиц, входящих в состав заинтересованного населения, правительства создают особые, предназначенные для них средства обучения.

2. Эти особые средства профессионального обучения основаны на тщательном изучении экономической среды, степени культурного развития и действительных нужд различных профессиональных групп заинтересованного населения; в частности, они предоставляют заинтересованным лицам возможность получения подготовки для таких занятий, к которым данное население издавна проявляло способность.

3. Эти особые средства профессионального обучения предоставляются, лишь пока этого требует степень культурного развития заинтересованных лиц; по мере прогресса интеграции они заменяются средствами, предусмотренными для других граждан.

Статья 18

1. Кустарное производство и сельские ремесла заинтересованного населения поощряются как факторы его экономического развития, чтобы дать ему возможность повысить свой жизненный уровень и приспособиться к современным методам производства и сбыта.

2. Кустарное производство и сельские ремесла развиваются таким образом, чтобы сохранить культурное наследие заинтересованного населения, повысить художественную ценность его изделий и улучшить особые формы проявления им своей культуры.