Действующий

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Приложение 5

ТРАНСГРАНИЧНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ

Список услуг, в отношении которых Стороны предоставляют
режим наиболее благоприятствуемой нации

     (а) Подлежащие охвату секторы,  поименованные в соответствии  с
         временным Классификатором    Основных    Продуктов    (КОП)
         Организации Объединенных Наций:

         Консультационные  услуги,  связанные  с  проверкой  счетов:
         часть КОП 86212, за исключением "аудиторских услуг"

         Консультационные услуги, связанные с ведением  бухучета КОП
         86220

         Инженерные услуги КОП 8672

         Комплексные инженерные услуги КОП 8673

         Консультационные услуги   и  услуги,  предваряющие   стадию
         проектирования в области архитектуры КОП 86711

         Услуги по архитектурным проектировочным работам КОП 86712

         Услуги по планировке городов и ландшафтному  проектированию
         КОП 8674

         Услуги вычислительной   техники   и   связанное   с    этим
         обслуживание:

         Консультационные услуги,     связанные     с     установкой
         вычислительной техники КОП 841

         Услуги по реализации программного обеспечения КОП 842  

         Услуги по созданию базы данных КОП 844

         Услуги в области рекламы КОП 871

         Услуги по  исследованию  рынка  и  выявлению  общественного
         мнения КОП 864

         Услуги, связанные  с  консультациями по вопросам управления
         КОП 866

         Услуги по техническим испытаниям и анализам КОП 8676  

         Консультационные услуги  в  области  сельского   хозяйства,
         охоты и лесного хозяйства

         Консультационные услуги в области рыболовства

         Консультационные услуги     в    области    горнодобывающей
         промышленности

         Полиграфические работы и публикации КОП 88442

         Услуги по организации и проведению переговоров и совещаний

         Услуги по переводу КОП 87905

         Услуги по дизайн-проектированию интерьеров КОП 87907

         Телекоммуникации:

         Услуги с    добавленной    стоимостью,   включая   (но   не
         ограниченные  этим)  услуги  электронной  почты,  голосовой
         почты,  по обмену информацией  в реальном масштабе времени,
         по извлечению информации из базы данных и ее обработке,  по
         обработке  данных,  по электронному обмену данными,  коды и
         протоколы обмена

         Услуги по пакетной и устной передаче данных

         Строительные услуги и связанные с ними инженерные услуги:

         Работа по исследованию строительного участка КОП 5111

         Франчайзинговые услуги КОП 8929

         Услуги по заочному обучению взрослого населения, часть  КОП
         924

         Услуги информационных агентств КОП 962

         Лизинговые услуги  и  услуги  по  найму  без  операторов  в
         отношении к прочему транспортному оборудованию  (КОП  83101
         аренда  легковых  автомобилей  без  водителя,  83102 аренда
         грузовых транспортных средств  без  водителя,  83105)  и  в
         отношении  других  машин и оборудования (КОП 83106,  83107,
         83108, 83109)

         Комиссионные агентские услуги и услуги  в  области  оптовой
         торговли, связанные с экспортно-импортными операциями (коды
         КОП 621 и 622)

         Услуги по   исследованиям   и   разработкам    в    области
         программного обеспечения

         Перестрахование и  ретроцессия  и  вспомогательные  услуги,
         относящиеся  к  страхованию,  такие  как  консультационные,
         актуарные,  услуги  по расчету страховых рисков и услуги по
         урегулированию споров и претензий


         Страхование рисков, связанных с:

         (i) морскими    перевозками,    коммерческими    воздушными
         перевозками и  космическими  запусками,  фрахтом,   включая
         спутники, с таким страхованием,  которое покрывает частично
         или полностью: перевозимых физических лиц, экспортируемые и
         импортируемые товары,  то же самое в отношении транспортных
         средств,   перевозящие    товары,   любую  ответственность,
         происходящую из этого;

         (ii) товары, перевозимые международным транзитом; и

         (iii) страхование  здоровья  и  от  несчастных    случаев;  и
         страхование ответственности при трансграничном  перемещении
         личных транспортных средств.

(b) Услуги по обработке данных (КОП 843)

         Предоставление и передача финансовой информации и обработка
         финансовых данных (см.пункты В.11 и В.12 приложения 6)

         В отношении   услуг,  перечисленных  в  пункте  (b),  режим
         наиболее благоприятствуемой  нации  по   статье   38   будет
         применяться за исключением пункта А приложения 8.