В настоящем Договоре приводимые ниже термины имеют следующее значение:
1) "консульство" означает генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство;
2) "консульский округ" означает район, на территории которого консульское должностное лицо имеет право выполнять консульские функции;
3) "глава консульства" означает лицо, уполномоченное руководить консульством;
4) "консульское должностное лицо" означает любое лицо, включая главу консульства, которому поручено выполнение консульских функций. В определение "консульское должностное лицо" включаются также лица, прикомандированные к консульству для прохождения практики;
5) "сотрудник консульства" означает лицо, не являющееся консульским должностным лицом и выполняющее в консульства административные или технические обязанности. Под термином "сотрудник консульства" понимаются также шоферы, прислуга, садовники и другие лица, выполняющие обязанности по обслуживанию консульства;
6) понятие "гражданин представляемого государства" соответственно охватывает и юридических лиц;
7) "консульские помещения" означает здания или части зданий, включая резиденцию главы консульства, а также земельные участки, обслуживающие эти здания или части зданий, используемые исключительно для консульских целей, независимо от того, чьей собственностью они являются;
8) "консульские архивы" означают всю служебную переписку, шифр, документы, книги, технические средства делопроизводства, а также оборудование, предназначенное для их хранения;
9) "судно" означает любое судно, плавающее под флагом представляемого государства;
10) "самолет" означает любой летательный аппарат с опознавательными знаками представляемого государства.