Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Председатель Государственного Совета Германской Демократической Республики, и,
руководимые желанием дальнейшего развития дружественных отношений в соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой, подписанным в Москве 12 июня 1964 года,
принимая во внимание, что подписанный в Москве 10 мая 1957 года Консульский договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой нуждается в обновлении,
решили заключить настоящую Консульский договор и с этой целью назначили своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Николая Ивановича Молякова, начальника Консульского управления Министерства иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик,
Председатель Государственного Совета Германской Демократической Республики - Августа Клобеза, начальника Консульского отдела Министерства иностранных дел Германской Демократической Республики,
которые после обмена своими полномочиями, найденными в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем.