ДОГОВОР
между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан
о сотрудничестве в военной области
Ратифицирован
Федеральным Законом РФ
от 17 декабря 1994 года N 65-ФЗ
Российская Федерация и Республика Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинского Заключительного акта и других документов по безопасности и сотрудничеству в Европе,
руководствуясь, каждая соответственно, Декларацией о государственном суверенитете Российской Федерации от 12 июня 1990 г. и Законом об основах государственной независимости Республики Узбекистан от 31 августа 1991 г.,
основываясь на соответствующих статьях Договора об основах межгосударственных отношений, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан,
учитывая договоры и соглашения по военным вопросам, заключенные в рамках Содружества Независимых Государств, а также соответствующие международные договоры, участниками которых являются Стороны,
учитывая необходимость взаимоприемлемого и организованного решения вопросов, связанных с созданием собственных вооруженных сил, и заинтересованность в совместном использовании военных объектов, расположенных на территориях Сторон,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в своих отношениях в военной области основываются на законодательствах своих государств и принятых в соответствии с ними решениях о создании собственных вооруженных сил.
Статья 2
Ни одна из Сторон не допустит, чтобы ее территория была использована третьим государством или третьими государствами в целях вооруженной агрессии или враждебной деятельности против другой Стороны.
В случае возникновения угрозы военного нападения со стороны третьих государств Стороны будут консультироваться друг с другом как на двусторонней основе, так и в рамках объединений государств, в которые входят обе Стороны.
Статья 3
Стороны по взаимной договоренности допускают расположение на своих территориях военных объектов совместного использования.
Статья 4
Стороны будут участвовать в реализации Заявления Представителя Союза ССР в Совместной консультативной группе по Договору об обычных вооруженных силах в Европе от 14 июня 1991 г. Меры по выполнению этого Заявления определяются отдельным соглашением между Сторонами.
Статья 5
Стороны с соблюдением их международных обязательств сохраняют на договорной основе сложившиеся связи по производству и снабжению вооружением, военной техникой, эксплуатационно-технической документацией, комплектующими элементами, запасными частями и принадлежностями (ЗИПом) и другими материальными средствами, а также по ремонту военной техники, гарантийному надзору, рекламациям, доработкам, научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам.
Материально-техническое обеспечение участников разработки и производства вооружения и военной техники осуществляется по государственным заказам Сторон соответственно.
Стороны обеспечивают размещение заказов Министерств обороны Сторон на предприятиях промышленности и предусматривают меры по их выполнению.
Оформление заказов и обеспечение поставок вооружения, техники, ЗИП, других материальных средств осуществляется на основе межправительственных соглашений.
Статья 6
Стороны будут осуществлять сотрудничество в области экспорта вооружения и военной техники и в других вопросах военно-технического взаимодействия с третьими странами.
Направления и формы этого сотрудничества, а также механизм взаимодействия регулируются отдельными соглашениями.
Статья 7
Стороны будут осуществлять взаимные поставки по тыловому, медицинскому обеспечению и обслуживанию воинских перевозок на основе отдельных соглашений между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Узбекистан.
Статья 8
Поставки вооружения, военной техники и других материальных средств осуществляются каждой из Сторон на территорию другой Стороны по взаимному согласованию без взимания пошлин и иных налогов.
Статья 9
Стороны используют военные полигоны в соответствии с отдельными соглашениями между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Узбекистан.
Статья 10
Стороны будут осуществлять подготовку военных кадров на основе взаимных расчетов и отдельных соглашений между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Узбекистан.
Статья 11
Стороны обеспечат соблюдение социальных прав военнослужащих, лиц, уволенных с военной службы, и членов их семей при их перемещении с территории одной Стороны на территорию другой. Меры по реализации этих прав регулируются отдельным соглашением.
За военнослужащими Вооруженных сил одной Стороны сохраняется право на перевод для прохождения дальнейшей службы в Вооруженные силы другой Стороны. Порядок перевода и прохождения службы определяется Соглашением между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Узбекистан о порядке прохождения военной службы офицерами, прапорщиками, мичманами и военнослужащими сверхсрочной службы от 22 января 1993 г.
Стороны, учитывая статус военнослужащих и особенности военной службы, предоставляют право военнослужащим, лицам, уволенным с военной службы, и членам их семей, выезжающим на постоянное жительство с территории одной Стороны на территорию Другой, вывозить принадлежащее им имущество, включая транспортные средства, без ограничений и взимания пошлин, налогов, сборов.
Статья 12
Стороны сохраняют существующий порядок использования аэродромной сети, их воздушного пространства, систем связи, информационного и материально-технического обеспечения, а также других объектов их военной инфраструктуры частями Военно-воздушных сил и авиационными частями Противовоздушной обороны Сторон.
Статья 13
Стороны осуществляют взаимодействие сил и средств ПВО и сотрудничают по вопросам, связанным с обменом информацией о воздушно-космической обстановке, оказанием помощи воздушным судам, терпящим бедствие или потерявшим ориентировку, и пресечением угона или захвата воздушных судов.
Статья 14
Изменения и дополнения в настоящий Договор могут вноситься по инициативе любой из Сторон на основе взаимного согласия.
Статья 15
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами.
Настоящий Договор заключается сроком на пять лет. Действие Договора затем будет автоматически продлеваться на один год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Настоящий Договор временно применяется со дня его подписания.
Совершено в Москве 2 марта 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
Б.Ельцин
За Республику Узбекистан
И.Каримов
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 12, декабрь 1994 года