СОВЕТ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ

РЕШЕНИЕ


О переводе пенсий, назначенных в СССР,
в другие государства

Правительства государств-участников Содружества, обсудив проблемы, связанные с переводом пенсий за границу и руководствуясь статьей 12 Соглашения о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, решили:

считать целесообразным вопросы, связанные с переводом пенсий за границу, передать там, где это не решено, на исполнение соответствующих пенсионных фондов или их соответствующих структур государств-участников Содружества.

По желанию отдельных государств-участников Содружества может сохраняться порядок перевода пенсий за границу через соответствующие структуры на договорной основе.

Решение вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в городе Минске 26 июня 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.

Решение не подписано Правительством Республики Узбекистан.