С О Г Л А Ш Е Н И Е

об учреждении Межправительственного совета
по нефти и газу

Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем - Стороны,

отмечая важное значение нефти и газа в экономике государств,

признавая необходимость согласованных действий для стабилизации добычи и транспорта нефти и газа, в целях взаимовыгодной интеграции в использовании сырьевой базы, инвестиционного, научно-технического и других видов сотрудничества по развитию нефте-газовых отраслей,

согласились о нижеследующем:

С т а т ь я  1

Стороны, обладая полной самостоятельностью в вопросах формирования государственной политики развития нефтегазовых отраслей:

объединяют усилия для инвестиционного, научно-технического и других видов сотрудничества;

согласованно решают правовые, экономические и организационные вопросы в области нефти и газа на основе договоров, программ, инвестиционных и технических проектов, протоколов и решений.

С т а т ь я  2

Для выработки согласованной политики и объединения усилий по стабилизации и дальнейшему развитию нефтегазовых отраслей создается Межправительственный совет по нефти и газу (далее - Совет). Состав, задачи Совета, его правовой статус, структура, порядок финансирования определяются Уставом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

С т а т ь я  3

Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Любая Сторона может денонсировать настоящее Соглашение, предварительно уведомив Совет в письменной форме о своем намерении не позднее чем за шесть месяцев до даты выхода.

С т а т ь я  4

Соглашение открыто для присоединения других государств, признающих Устав Совета и заинтересованных в достижении целей и задач Соглашения.

Совершено в Сургуте 2 марта 1993 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Депозитарием настоящего Соглашения является Правительство Российской Федерации, которое направит государствам - участникам Соглашения его заверенную копию.

Раздел II


У С Т А В
Межправительственного совета по нефти и газу


С т а т ь я  1

Межправительственный совет по нефти и газу, далее именуемый Совет, создан в соответствии с Соглашением об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 г. подписанным в Сургуте.

С т а т ь я  2

Основной целью деятельности Совета является развитие международного сотрудничества в области добычи, транспортировки, переработки и использования нефти и газа, координации усилий по стабилизации и развитию нефтегазовых отраслей в интересах народов государств - участников Совета на основе равенства, взаимной выгоды, взаимопомощи и недопущения действий, наносящих ущерб друг другу.

Совет уполномочивается обсуждать любые вопросы и дела в пределах настоящего Устава по проблемам нефти и газа, или относящиеся к полномочиям и функциям любого из его органов.

С т а т ь я  3

В соответствии с целью, указанной в статье 2, задачами Совета и государств-участников являются:

согласование и совместная реализация приоритетов в межгосударственном сотрудничестве в области нефти и газа;

организация совместных научных исследований, реализация научно-технических программ и проектов;

выработка рекомендаций в области квотирования и ценообразования на нефть, газ и продукты их переработки;

принятие и соблюдение правил и процедур совместных работ по нефти и газу, включая комплексное капитальное строительство и, в первую очередь, техническое перевооружение, реконструкцию и обустройство нефтяных и газовых месторождений, а также гарантии инвестиций;

согласование и контроль за исполнением смет затрат совместных программ и технических проектов по нефти и газу, включая их финансирование;

координация действий в рамках единой системы нефтеснабжения;

подготовка и реализация мероприятий по оптимальному использованию и охране действующих магистральных нефте-, газопродуктопроводов;

создание совместных производств материально-технической базы, включая изготовление необходимого оборудования, материалов, приборов и средств вычислительной техники для нефтегазовых отраслей;

применение и соблюдение единых нормативов и требований по транспортировке нефти и газа по территориям стран - участников Соглашения, а также организация единой системы учета потоков нефти и газа, ее сертификация и метрологическое обеспечение;

разработка и соблюдение единых норм и требований в области безопасности и охраны окружающей среды;

взаимопомощь при возникновении крупных аварий, пожаров и стихийных бедствий на нефтегазовых комплексах;

рассмотрение ежегодных и специальных докладов, проектов рекомендаций и других конкретных предложений по актуальным проблемам стабилизации и развития нефтегазовых отраслей;

принятие решения о совершенствовании структуры уставных органов Совета и формирование, при необходимости, комиссий и рабочих групп экспертов, утверждение планов их работ.

С т а т ь я  4

Членами Совета являются государства, которые подписали Соглашение об учреждении Межправительственного совета по нефти и газу от 2 марта 1993 г. При принятии решения каждое государство участник Совета имеет один голос.

Прием в члены Совета открыт для всех других государств, которые примут на себя содержащиеся в настоящем Уставе обязательства.

Прием любого такого государства в Совет производится решением высшего органа Совета.

Государство - участник Совета, систематически нарушающее принципы сотрудничества, содержащиеся в настоящем Уставе, может быть исключено из Совета путем принятия единогласного решения высшим органом Совета.

С т а т ь я  5

Государства - участники Совета признают юридическим лицом на своих территориях Совет. Совет имеет расчетный счет и печать со своим наименованием.

Совет устанавливает свои собственные правила процедуры и может учреждать банк и другие вспомогательные органы.

С т а т ь я  6

Органами Межправительственного совета по нефти и газу являются Совещание глав правительств, Совет министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами стран - участников Соглашения и Секретариат Совета.

С т а т ь я  7

Высшим органом Совета является Совещание глав правительств участников Соглашения, которое координирует решение проблем стратегического развития нефтегазовых отраслей. Совещания проводятся не реже двух раз в год. Высший орган Совета утверждает регламент и процедуру принятия решений.

Внеочередные заседания высшего органа Совета назначаются по предложению не менее трех участников Совета.

С т а т ь я  8

Исполнительным органом Межправительственного совета является Совет министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами, который заседает не реже одного раза в квартал и обеспечивает выполнение решений Совещания глав правительств, самостоятельно решает вопросы, входящие в компетенцию каждого из его членов.

С т а т ь я  9

Секретариат Межправительственного совета по нефти и газу обеспечивает работу Совета. Структура и положение о нем утверждается Советом министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами.

С т а т ь я  10

Члены Совета несут расходы по распределению, устанавливаемому Совещанием глав правительств или по его поручению Советом министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами.

Государства - члены Совета осуществляют финансирование:

принятых Советом программ и технических проектов в области нефти и газа целевым направлением средств каждым участником программы или технического проекта;

собственной части работ по реализации основных направлений согласованной политики в области нефти и газа;

расходов, связанных с поездками своих делегаций, представителей на заседания Совета, консультативные встречи.

Финансирование расходов Секретариата Совета, связанных с организацией работы Совета и содержанием аппарата, осуществляется за счет ежегодных взносов государств - участников Совета в соответствии со сметой расходов, утверждаемой Совещанием глав правительств.

При привлечении иностранных инвестиций третьих стран, не входящих в Межправительственный совет по нефти и газу, участники Совета координируют свои действия.

С т а т ь я  11

По процедурным вопросам работы Совета решение принимается большинством голосов членов Совета.

Решения по конкретным межгосударственным программам, техническим проектам и формам сотрудничества принимаются членами Совета на основе консенсуса.

Решения, затрагивающие интересы любого из государств участников Совета, не могут приниматься в отсутствие представляющего его члена Совета.

Возникающие по проблемам нефти и газа споры решаются путем переговоров, проведения обследования и посредничества, арбитража или служебного разбирательства, как правило, в соответствии с национальным законодательством Сторон. В случае противоречия законодательных актов члены Совета обязаны приходить к компромиссным взаимовыгодным соглашениям или разрешать их оперативно иными мирными средствами по своему выбору.

С т а т ь я  12

В промежутках между заседаниями члены Совета организуют в своих государствах работу по реализации принятых Советом решений, поддерживают контакты с Секретариатом Совета и между собой.

Заседания проводятся главами правительств в порядке очередности, определяемой Совещанием глав государств.

Такой же порядок устанавливается на заседаниях Совета министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами.

С т а т ь я  13

Государства, не являющиеся членами Совета, могут быть приглашены на заседание в качестве наблюдателей. Решение об этом принимает Совет министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами.

С т а т ь я  14

Местонахождение штаб-квартиры Межправительственного совета по нефти и газу - город Тюмень.

С т а т ь я  15

Официальным языком Межправительственного совета по нефти и газу является русский язык.

С т а т ь я  16

Государство - член Совета может вносить предложения об изменениях настоящего Устава.

Предложения рассматриваются на Совете министров - руководителей национальных органов управления топливно-энергетическими комплексами, который дает свои замечания и вносит вопросы в повестку дня очередного заседания глав правительств.