Без ущерба для соответствующих положений договоров, учреждающих Европейские сообщества, настоящее Соглашение и любое принимаемое в соответствии с ним действие никоим образом не затрагивают компетенции государств-членов Сообщества осуществлять двустороннюю деятельность в области экономического сотрудничества с СССР и заключать, в тех случаях, когда это целесообразно, новые соглашения об экономическом сотрудничестве с СССР.