Действующий

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле, коммерческом и экономическом сотрудничестве

Статья 18

   

В рамках своей соответствующей компетенции Договаривающиеся Стороны:

- поощряют применение арбитража для урегулирования споров, возникающих в ходе коммерческих и кооперационных сделок, заключенных фирмами, предприятиями и экономическими организациями СССР и сообщества;

- соглашаются с тем, что, когда дело передается в арбитраж, каждая сторона спора может, если правила арбитражного центра, избранного сторонами, не предусматривают иного, выбирать своего собственного арбитра независимо от его гражданства, и что третий арбитр - председатель или единоличный арбитр может быть гражданином третьего государства;

- будут рекомендовать их экономическим операторам по взаимному согласию выбирать право, применяемое к их контрактам;

- поощряют применение арбитражных правил, разработанных Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), и проведение арбитража в любом центре государства - участника Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, подписанной в Нью-йорке 10 июня 1958 г.