ИЗМЕНЕНИЕ N 2
ГОСТ 32696-2014 (ISO 11961:2008) "Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия"*
_______________
* Государство-разработчик Россия. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30.06.2023 N 472-ст введен в действие на территории РФ с 01.12.2023 (ИУС N 10, 2023). - Примечание изготовителя базы данных.
МКС 75.140.75, 75.180.10
Принято Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 162-П от 31.05.2023)
Зарегистрировано Бюро по стандартам МГС N 16786
За принятие изменения проголосовали национальные органы по стандартизации следующих государств: AM, BY, KG, KZ, RU, TJ, UZ [коды альфа-2 по МК (ИСО 3166) 004]
Дату введения в действие настоящего изменения устанавливают указанные национальные органы по стандартизации*
_______________
* Дата введения в действие на территории Российской Федерации - 2023-12-01.
Предисловие. Сведения о порядке опубликования информации о стандарте изложить в новой редакции:
"Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты".
Введение дополнить абзацами (после последнего):
"В связи с введением в действие ISO 11961:2018* в настоящий стандарт была внесена модификация, связанная с изменением ISO 11961:2018 по сравнению с ISO 11961:2008:
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
- включены бурильные трубы групп прочности D и F, обладающие повышенной стойкостью в среде, содержащей сероводород, и связанные с ними требования и положения, заменены обозначения групп прочности на XSS и GSS соответственно для идентификации их назначения;
- введены термины "стойкость в среде, содержащей сероводород" и "стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением"; "пороговое напряжение при испытании на стойкость к SSC";
- включено приложение ДБ.1 об особенностях эксплуатации бурильных труб в среде, содержащей сероводород.
В настоящий стандарт также включены бурильные трубы группы прочности ESS, обладающие повышенной стойкостью в среде, содержащей сероводород, высокопрочные бурильные трубы группы прочности V, замки повышенной прочности, изготавливаемые по дополнительному требованию SR25, и связанные с ними требования".
Содержание. Заменить слово: "потребитель" на "заказчик" (4 раза);
дополнить словами:
"7.9а Контроль поверхностной твердости для групп прочности ESS, XSS и GSS
7.9б Испытания на стойкость к SSC тел бурильных труб групп прочности ESS, XSS и GSS";
"8.9а Контроль поверхностной твердости";
"8.10а Испытания на стойкость к SSC замков для бурильных труб групп прочности ESS, XSS и GSS";
дополнить словами (после наименования приложения ДБ):
"Приложение ДБ.1 (справочное) Особенности эксплуатации бурильных труб с повышенной стойкостью в среде, содержащей сероводород".
Раздел 1. Второй абзац, второе перечисление. Заменить группы прочности: "X, G и S" на "X, G, S и V";
дополнить перечислением:
"- бурильные трубы групп прочности ESS, XSS и GSS с повышенной стойкостью в среде, содержащей сероводород ( |
)";пятый абзац. Заменить слово: "потребителем" на "заказчиком" (2 раза);
примечание 1. Заменить слова: "группа прочности (D, E, X, G или S)" на "группа прочности (D, E, X, G, S, V, ESS, XSS или GSS)";
дополнить примечанием 4:
"4 Особенности эксплуатации бурильных труб групп прочности ESS, XSS и GSS в среде, содержащей сероводород, приведены в приложении ДБ.1".
Раздел 2 изложить в новой редакции:
"2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:
ГОСТ 26.008 Шрифты для надписей, наносимых методом гравирования. Исполнительные размеры
ГОСТ 9012 (ИСО 410-82, ИСО 6506-81) Металлы. Метод измерения твердости по Бринеллю
ГОСТ 9013 (ИСО 6508-86) Металлы. Метод измерения твердости по Роквеллу
ГОСТ 10006 (ИСО 6892-84) Трубы металлические. Метод испытания на растяжение
ГОСТ 16504 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
ГОСТ 27834 Замки приварные для бурильных труб. Технические условия
ГОСТ 28487 Соединения резьбовые упорные с замковой резьбой элементов бурильных колонн. Общие технические требования
ГОСТ 28548 Трубы стальные. Термины и определения
ГОСТ ISO 9000 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
ГОСТ ISO 10893-10 Трубы стальные бесшовные и сварные. Часть 10. Ультразвуковой метод автоматизированного контроля для обнаружения продольных и (или) поперечных дефектов по всей поверхности
ГОСТ ISO 10893-12 Трубы стальные бесшовные и сварные. Часть 12. Ультразвуковой метод автоматизированного контроля толщины стенки по всей окружности
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (www.easc.by) или по указателям национальных стандартов, издаваемым в государствах, указанных в предисловии, или на официальных сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации. Если на документ дана недатированная ссылка, то следует использовать документ, действующий на текущий момент, с учетом всех внесенных в него изменений. Если заменен ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, то следует использовать указанную версию этого документа. Если после принятия настоящего стандарта в ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение применяется без учета данного изменения. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку".
Пункт 3.1. Заменить слова: "химического анализа" на "контроля химического состава".
Пункт 3.7 изложить в новой редакции:
"3.7 высаженный конец, высадка (upset end, upset): Участок на конце тела бурильной трубы с увеличенной толщиной стенки и (или) наружным, и (или) внутренним диаметрами, отличающимися от диаметра тела трубы, полученный способом горячего прессования. Примечания 1 Высадка может быть наружной (наружный диаметр высадки больше наружного диаметра тела трубы), внутренней (внутренний диаметр высадки меньше внутреннего диаметра тела трубы) или комбинированной (наружный диаметр высадки больше, а внутренний диаметр высадки меньше соответствующих диаметров тела трубы). 2 Термин введен с целью уточнения понятия и отличия от термина 3.8". |
Пункт 3.21 изложить в новой редакции:
"3.21 код массы бурильной трубы (drill-pipe-mass code number): Безразмерное условное обозначение массы единицы длины тела бурильной трубы. Примечания 1 Код массы используют при оформлении заказов на бурильные трубы, а также в их маркировке. 2 Термин введен с целью уточнения понятия". |
Пункт 3.35 и далее по тексту стандарта. Заменить слово: "потребитель" на "заказчик".
Пункт 3.49 изложить в новой редакции:
"3.49 технологическая инструкция по сварке (welding procedure specification): Документ, содержащий указания для оператора сварочного агрегата по получению производственных сварных швов, соответствующих требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Технологическая инструкция по сварке включает все существенные и несущественные переменные процесса сварки трением, используемого для соединения деталей замка с телом бурильной трубы. Данная инструкция распространяется на все сварные швы, имеющие одинаковые заданные размеры и химический состав, сгруппированные в соответствии с документированной процедурой, что обеспечивает предсказуемые результаты обработки зоны сварного соединения для конкретной группы прочности".
Раздел 3 дополнить пунктами 3.52, 3.53, 3.54:
"3.52 стойкость в среде, содержащей сероводород (resistance in a sulfide environment): Исполнение бурильных труб, проверка соответствия которых установленным требованиям включает в том числе испытание на стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением. 3.53 стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением (resistance to sulfide stress cracking): Способность металла выдерживать испытание на стойкость к сульфидному растрескиванию под напряжением по определенным критериям и в определенной испытательной среде. 3.54 пороговое напряжение при испытании на стойкость к SSC (minimum threshold for SSC): Напряжение, при котором образцы выдерживают нагрузку в среде, содержащей сероводород, в течение установленного времени испытаний". |
Пункт 4.1 дополнить перечислением:
" |
- пороговое напряжение при испытании на стойкость к SSC".Пункт 4.2 дополнить перечислением:
"SSC - сульфидное растрескивание под напряжением". |
Пункт 5.2 дополнить перечислениями 19), 20):
"19) замки повышенной прочности | D.8 SR25 (приложение D) |
20) испытания на стойкость к SSC зоны сварного соединения бурильных труб групп прочности ESS, XSS и GSS | D.9 SR26 (приложение D)". |
Пункт 5.3. Перечисление 4). Заменить слова: "документ о качестве" на "документ о приемочном контроле".
Пункт 6.2.2. Второй абзац после слов "равный 0,8." дополнить словами: "Данное требование справедливо для бурильных труб всех групп прочности, кроме V, ESS, XSS или GSS".
Пункт 6.3.3 изложить в новой редакции:
"6.3.3 Требования к твердости зоны сварного соединения
Поверхностная твердость не должна превышать 37 HRC для групп прочности D, E, X, G и S, или 40 HRC для группы прочности V, или 30 HRC для групп прочности ESS, XSS или GSS, или эквивалентного значения при контроле другим методом (см. 6.9.1).
Среднее значение твердости по толщине стенки не должно превышать 37 HRC для групп прочности D, E, X, G и S, или 40 HRC для группы прочности V, или эквивалентного значения при контроле другим методом (см. 6.9.1).
Твердость по толщине стенки для групп прочности ESS, XSS или GSS не должна превышать 30 HRC по среднему значению и 32 HRC по отдельному значению или эквивалентных значений при контроле другим методом (см. 6.9.1)". |
Подраздел 6.3 дополнить пунктом 6.3.7:
Попробуйте «Техэксперт: Лаборатория. Инспекция. Сертификация» бесплатно