ГОСТ 34730.2-4-2022

(IEC 60704-2-4:2011)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОД ПО ШУМУ

Часть 2-4

Частные требования для стиральных машин и отжимных центрифуг

Household and similar electrical appliances. Test code for determination of airborne acoustical noise. Part 2-4. Particular requirements for washing machines and spin extractors

МКС 17.140.20

              97.060

Дата введения 2023-04-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем" (ЗАО "НИЦ КД") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 октября 2022 г. N 155-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2022 г. N 1479-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34730.2-4-2022 (IEC 60704-2-4:2011) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2023 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту IEC 60704-2-4:2011* "Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 2-4. Частные требования для стиральных машин и отжимных центрифуг" ("Household and similar electrical appliances - Test code for determination of airborne acoustical noise - Part 2-4: Particular requirements for washing machines and spin extractors", MOD) путем изменения ссылок, которые выделены в тексте курсивом с подчеркиванием**, а также изменения его структуры. При этом в него не включены нормативные ссылки на международный стандарт IEC 60456:2010. Объяснение технических отклонений приведено во введении к настоящему стандарту.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение" и "Библиография" приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документа выделены курсивом с подчеркиванием. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт IEC 60704-2-4:2011 разработан Техническим комитетом по стандартизации IEC/TC 59 "Эксплуатационные характеристики электроприборов бытового назначения".

Положения IEC 60456:2010, включенные в примененный международный стандарт посредством нормативных ссылок, приведены в дополнительных приложениях ДА и ДБ.

Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДВ

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60704-2-4-2013

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Настоящий стандарт дополняет, изменяет или заменяет положения ГОСТ 34730.1 в той части, в которой их используют для испытаний сушильных машин барабанного типа (далее - сушильные машины). Если какой-либо раздел, подраздел, пункт или подпункт ГОСТ 34730.1 не упомянут в настоящем стандарте, то его применяют непосредственно, руководствуясь соображениями целесообразности.

Совместно с ГОСТ 34730.1 настоящий стандарт составляет единый испытательный код по шуму для сушильных машин.

Подразделы, пункты, подпункты и таблицы, введенные дополнительно к используемым в ГОСТ 34730.1, пронумерованы начиная со 101.

Условия проведения измерений, устанавливаемые настоящим стандартом, обеспечивают точность измерения шумовых характеристик, достаточную для их сопоставления с результатами, полученными в других испытательных лабораториях, и соответствуют, по мере возможности, типичным условиям применения сушильных машин.

Определение шумовой характеристики рекомендуется осуществлять одновременно (в рамках общих комплексных испытаний) с измерениями других рабочих характеристик оборудования данного вида.

Примечание - Как указано во введении к ГОСТ 34730.1, данный испытательный код по шуму распространяется только на воздушный шум оборудования.

В связи с введением ГОСТ 34730.1, структура которого существенно отличается от предыдущей редакции IEC 60704-1, в настоящий стандарт внесены следующие технические отклонения по отношению к IEC 60704-2-4:2011.

Раздел 1, озаглавленный как "Область применения", не содержит пунктов и подразделов, положения которых частично оставлены в данном разделе, либо исключены, либо перенесены в другие разделы, соответствующие ГОСТ 34730.1. В частности, пункт 1.1.2 "Виды шума" и подраздел 1.2 "Измеряемые величины" исключены ввиду наличия соответствующих положений в ГОСТ 34730.1, содержание подраздела 1.3 "Неопределенность измерения" вместе с дополнением 1.101 перенесено в подраздел 4.5.

Международный стандарт IEC 60456:2010 из раздела 2 "Нормативные ссылки" перенесен в структурный элемент "Библиография" в связи с отсутствием гармонизированного с ним межгосударственного стандарта. Ссылки на данный документ заменены ссылками на дополнительные приложения ДА и ДБ.

Ссылки на международные стандарты IEC 60704-2-6 и IEC 60704-3 заменены ссылками на гармонизированные с ними ГОСТ 34730.2-6 и ГОСТ 34730.3 соответственно.

В 6.101 внесены изменения, уточняющие стандартную испытательную программу в соответствии с дополнением EN 60704-2-4:2012/A11:2020 к изданию IEC 60456:2010, принятым в Европейском союзе.

Поскольку настоящий стандарт вместе с ГОСТ 34730.1-2022 "Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования", являющимся модифицированным по отношению к международному стандарту IEC 60704-1:2021 "Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования" (IEC 60704-1:2021 "Household and similar electrical appliances - Test code for determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements", MOD), совместно составляют единый испытательный код по шуму, ГОСТ 34730.1-2022 (IEC 60704-1:2021) не указан ни в нормативных, ни в библиографических ссылках настоящего стандарта. Замена в тексте стандарта ссылок на международный стандарт IEC 60704-1 ссылками на межгосударственный стандарт ГОСТ 34730.1 также является техническим отклонением.

     1 Область применения

Применяют раздел 1 ГОСТ 34730.1 за следующими исключениями.

Дополнить следующим:

Требования настоящего стандарта распространяются на электрические отдельно стоящие электрические стиральные машины и на функции стирки и отжима комбинированных бытовых и аналогичных приборов, а также на отжимные центрифуги для бытового и аналогичного применения.

Примечание 101 - Относительно функций сушки см. ГОСТ 34730-2-6.

Для измерений шума стиральных машин и отжимных центрифуг применяют методы по ГОСТ 31275 и ГОСТ 31276.

Метод, установленный ГОСТ 31275, применяют к источникам шума любого размера. В случае применения метода по ГОСТ 31276 следует руководствоваться ограничениями на максимальный размер испытуемого оборудования, установленные этим стандартом.

Настоящий стандарт не устанавливает методы заявления и подтверждения шумовой характеристики стиральных машин и отжимных центрифуг.

Примечание 101 - Метод определения и подтверждения заявляемой шумовой характеристики установлен в ГОСТ 34730.3.

     2 Нормативные ссылки

Применяют раздел 2 ГОСТ 34730.1.

     3 Термины и определения

Применяют раздел 3 ГОСТ 34730.1, за следующими исключениями.

3.101 стиральная машина (washing machine): Устройство для очистки и полоскания текстильных изделий с использованием воды, которое может иметь устройства удаления избытка воды из текстиля.

3.102 номинальная вместимость (rated capacity): Максимальная масса (в килограммах) сухих текстильных изделий определенного вида, которая согласно инструкции изготовителя может быть обработана в стиральной машине по выбранной программе.

Примечание - Если номинальная вместимость не заявлена, она может быть определена по внутреннему объему барабана в соответствии со следующей градацией:

- стиральные машины с горизонтальной осью барабана 1 кг/13 л;

- стиральные машины с мешалкой 1 кг/15 л;

- стиральные машины с лопастным колесом 1 кг/20 л;

- отжимные центрифуги 1 кг/4,6 л.

3.103 испытательная загрузка (test load): Набор текстильных изделий, состоящий только из хлопчатобумажных полотенец по приложению ДА (см. также [1], приложение С), предназначенный для загрузки в стиральную машину при испытаниях по заданной программе.

3.104 период стирки (washing period): Период времени от начала первого заполнения водой главной емкости машины до запуска сливного насоса перед первой операцией полоскания.

Примечание - Дополнительные режимы типа "замачивание" не включают в период стирки.

3.105 период полоскания (rinsing period): Период времени от запуска сливного насоса перед первым полосканием до запуска сливного насоса после последнего полоскания.

3.106 последний период выжимания в отжимной центрифуге (final spin extraction period): Период времени от запуска сливного насоса после последнего полоскания до окончания программы.

3.107 окончание программы (end of program): Момент, когда стиральная машина включает индикатор окончания программы и загрузка становится доступной для пользователя.

Примечание - Если индикатор окончания программы отсутствует, а при работе машины дверца заблокирована, окончание программы наступает, когда режим загрузки становится доступным для пользователя. Если при отсутствии индикатора окончания программы дверца не заблокирована, то окончанием программы является момент снижения потребления энергии машиной до некоторой постоянной величины, после чего она перестает выполнять какие-либо действия.

3.108 серия испытаний (test series): Последовательность трех одинаковых испытательных программ для определения уровня звуковой мощности машины.

Примечание - Для функции "отжим в центрифуге" может быть необходимо выполнить три дополнительных испытания.

     4 Методы измерений и акустические условия

Применяют раздел 4 ГОСТ 34730.1 за следующими исключениями.

4.2 Прямой метод измерений

Дополнить следующим:

Если шум объекта испытаний содержит тональные составляющие, то стандартное отклонение измеренных уровней звукового давления в специальной реверберационной камере может увеличиться. В таких случаях могут потребоваться дополнительные положения микрофона или положения источников, как указано в ГОСТ 31276.