ГОСТ EN 15503-2020

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Оборудование садовое

САДОВЫЕ ВОЗДУХОДУВКИ, ПЫЛЕСОСЫ И ПЫЛЕСОСЫ-ВОЗДУХОДУВКИ

Требования безопасности

Garden equipment. Garden blowers, vacuums and blower/vacuums. Safety requirements

МКС 65.060.70

Дата введения 2023-02-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 30 октября 2020 г. N 134-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 сентября 2022 г. N 866-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 15503-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 февраля 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕN 15503:2009+А2:2015* "Оборудование садовое. Садовые воздуходувки, пылесосы и пылесосы-воздуходувки. Безопасность" ("Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.     

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 144 "Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских и международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Европейский стандарт реализует существенные требования безопасности Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложении ZA.

Существует следующая иерархическая структура стандартов, устанавливающих требования безопасности в области машиностроения:

а) стандарты типа А (основополагающие стандарты безопасности), содержащие основные концепции, принципы конструирования и общие аспекты, которые могут быть применены к машинам;

б) стандарты типа В (общие стандарты безопасности), рассматривающие один (или более) аспект безопасности или один (или более) тип устройств безопасности, применяющихся для широкого диапазона машин:

- стандарты типа В1 распространяются на специальные аспекты безопасности (например, безопасное расстояние, температура поверхности, шум);

- стандарты типа В2 распространяются на устройства безопасности (например, двуручные устройства управления, блокирующие устройства, регуляторы давления);

в) стандарты типа С (стандарты безопасности на машины), устанавливающие детальные требования безопасности для конкретных машин или групп машин в соответствии с областью применения стандарта.

Настоящий стандарт представляет собой стандарт типа С по EN ISO 12100:2010.

Соответствующие машины и связанные с ними опасности, опасные ситуации и события, рассматриваемые в настоящем стандарте, приведены в области применения.

В случае если положения настоящего стандарта типа С отличаются от положений стандартов типа A или B, то положения настоящего стандарта типа С имеют преимущество над положениями других стандартов для машин, которые сконструированы и изготовлены в соответствии с требованиями настоящего стандарта типа C.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы их контроля при конструировании и изготовлении ручных и ранцевых садовых пылесосов и пылесосов-воздуходувок с двигателями внутреннего сгорания, оборудованных измельчителем и без него, а также садовых воздуходувок, сконструированных для использования только одним оператором. Также в настоящем стандарте установлены требования к информации по безопасной эксплуатации (включая остаточные риски), предоставляемой изготовителем.

В настоящем стандарте термин "машина" применяется для обозначения всех типов садовых воздуходувок и пылесосов, на которые распространяются требования настоящего стандарта.

В настоящем стандарте рассматриваются все опасности, опасные ситуации и события, связанные с машинами, применяемыми по назначению и в предусмотренных изготовителем условиях (см. раздел 4), за исключением:

- вибрации ранцевых машин;

- прочности корпуса воздуходувок и пылесосов-воздуходувок;

- прочности ремней для переноски и ранцевых креплений (держателей).

Настоящий стандарт не распространяется на:

- машины, управляемые сзади идущим оператором, с ручным управлением (с опорными колесами) и самоходные машины с рабочим местом оператора на них;

- воздуходувки и пылесосы, работающие от электросети или аккумуляторных батарей или сочетающие эти источники питания.

Примечание - Требования безопасности к работающим от электросети воздуходувкам и пылесосам-воздуходувкам для бытового и промышленного применения установлены в EN 60335 [1] и IEC 60335-2-100 [2].

Требования настоящего стандарта распространяются на машины, технические задания на разработку которых утверждены после введения в действие настоящего стандарта.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 1088, Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Gestaltung und Auswahl (Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами. Принципы конструирования и выбора) (Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection)

________________

 Действует EN ISO 14119:2013.

EN 14930:2007, Land- und forstwirtschaftliche Maschinen und - und handgehaltene Maschinen - Bestimmung der von (Машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства и садовое оборудование. Машины, управляемые рядом идущим оператором, и ручные машины. Определение доступности рабочих поверхностей) (Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces)

________________

 Заменен на EN 14930:2007+А1:2009. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 3744:2009, Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von aus Schalldruckmessungen - der Genauigkeitsklasse 2 ein im Wesentlichen freies Schallfeld einer reflektierenden Ebene (Акустика. Определение уровней звуковой мощности и уровней звуковой энергии источников шума по звуковому давлению. Технические методы в условиях свободного звукового поля над отражающей поверхностью) (Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane) (ISO 3744:1994)

________________

Заменен на EN ISO 3744:2010. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 4871:2009, Akustik - Angabe und von von Maschinen und (Акустика. Декларация и верификация значений шумовых характеристик машин и оборудования) (Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment) (ISO 4871:1996)

EN ISO 11201:2009, Akustik - von Maschinen und - Messung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 ein im Wesentlichen freies Schallfeld einer reflektierenden Ebene (Акустика. Шум от машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других установленных положениях в условиях свободного звукового поля над отражающей поверхностью с незначительными поправками на внешние воздействующие факторы) (Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering methods in an essentially free field over a reflecting plane) (ISO 11201:1995, including Cor 1:1997)

________________

Заменен на EN ISO 11201:2009. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 12100:2010, Sicherheit von Maschinen - Allgemeine - Risikobeurteilung und Risikominderung (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков) (Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction) (ISO 12100:2010)

EN ISO 13849-1:2008, Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: Allgemeine (Безопасность машин. Элементы систем управления, связанные с обеспечением безопасности. Часть 1. Общие принципы конструирования) (Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design) (ISO 13849-1:2006)

________________

Заменен на EN ISO 13849-1:2015. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 13857:2008, Sicherheit von Maschinen - gegen das Erreichen von mit den oberen und unteren (Безопасность машин. Безопасные расстояния, предохраняющие верхние и нижние конечности от попадания в опасные зоны) (Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs) (ISO 13857:2008)