ГОСТ EN 13314-2020

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Цистерны для перевозки опасных грузов

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЦИСТЕРН

Крышка заправочной горловины

Tanks for transport of dangerous goods. Service equipment for tanks. Fill hole cover

МКС 23.060.01

Дата введения 2023-02-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2020 г. N 133-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 сентября 2022 г. N 872-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 13314-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 февраля 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 13314:2002* "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Крышка заправочной горловины" ("Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Fill hole cover", IDT).

 ________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" по поручению Комиссии Европейского сообщества и Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).

ЕN 13314 является частью согласованной программы стандартов под общим названием "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн", включающей следующие стандарты:

- EN 13081 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник и соединитель для паросборника";

- EN 13082 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Клапан отвода паров";

- EN 13083 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник для нижнего налива и слива";

- prEN 13308 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Всасывающие клапаны, не сбалансированные по давлению";

- EN 13314 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Крышка заправочной горловины";

- EN 13315 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Соединительная муфта c самотечным сливом";

- prEN 13316 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Разгруженный клапан под давлением с ножной педалью";

- prEN 13317 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крышки люка";

- WI 296009 "Предохранительный и вакуумный дышащий вентиль";

- WI 296010 "Аварийный предохранительный клапан".

Приложение А является обязательным.

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на крышку заправочной горловины и устанавливает требования к рабочим характеристикам, размерам и методы испытаний, необходимых для контроля соответствия продукции требованиям настоящего стандарта.

Настоящий стандарт распространяется на рабочее оборудование для цистерн, предназначенное для использования с жидкими нефтепродуктами и другими опасными веществами 3-го класса в соответствии с Европейским соглашением о международной дорожной перевозке опасных грузов, давление паров которых при 50°С не превышает 110 кПа (включая бензин) и которые не классифицируются как токсичные или коррозионные.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки следующие стандарты* [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

________________

* Текст соответствует оригиналу документа. - Примечание изготовителя базы данных.

prEN 12266-1:1999*, Industrial valves - Testing of valves - Part 1: Tests, test procedures and acceptance criteria to be fulfilled by every valve (Клапаны промышленные. Испытания клапанов. Часть 1. Испытания под давлением, порядок проведения испытаний и критерии оценки. Обязательные требования)

________________

* Действует EN 12266-1:2012. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN 12266-2, Industrial valves - Testing of valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria - Supplementary requirements (Клапаны промышленные. Испытание металлических клапанов. Часть 2. Испытания, порядок проведения испытаний и критерии приемки. Дополнительные требования)

prEN 13094**, Tanks for transport of dangerous goods - Low-pressure metallic tanks - Design and construction (Цистерны для перевозки опасных грузов. Металлические цистерны с рабочим давлением не выше 0,5 бар. Проектирование и конструкция)

________________

** Действует EN 13094:2020.

prEN 14025*, Tanks for transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction (Цистерны для перевозки опасных грузов. Металлические напорные цистерны. Проектирование и конструкция)