ГОСТ EN 14910-2020

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Оборудование садовое

КОСИЛКИ С ПРИВОДОМ ОТ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, УПРАВЛЯЕМЫЕ ИДУЩИМ СЗАДИ ОПЕРАТОРОМ

Требования безопасности

Garden equipment. Walk-behind combustion engine powered trimmers. Safety requirements

МКС 65.060.70

Дата введения 2022-09-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по результатам голосования в АИС МГС (протокол от 30 октября 2020 г. N 134-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 апреля 2022 г. N 245-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 14910-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 14910:2007+А1:2009 "Оборудование садовое. Машины для обрезки с приводом от двигателя внутреннего сгорания, управляемые идущим сзади оператором. Безопасность" ("Garden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers - Safety", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 144 "Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Европейский стандарт реализует существенные требования безопасности Директивы 98/37/ЕС, приведенные в приложении ZA.

Настоящий стандарт реализует существенные требования безопасности Директивы 2006/42/ЕС, приведенные в приложении ZB.

Существует следующая иерархическая структура стандартов, устанавливающих требования безопасности в области машиностроения:

a) стандарты типа A (основополагающие стандарты безопасности), содержащие основные концепции, принципы конструирования и общие аспекты, которые могут быть применены к машинам;

b) стандарты типа B (общие стандарты безопасности), рассматривающие один (или более) аспект безопасности или один (или более) тип устройств безопасности, применяющихся для широкого диапазона машин:

- стандарты типа B1 распространяются на специальные аспекты безопасности (например, безопасное расстояние, температура поверхности, шум);

- стандарты типа B2 распространяются на устройства безопасности (например, двуручные устройства управления, блокирующие устройства, регуляторы давления);

c) стандарты типа C (стандарты безопасности на машины), устанавливающие детальные требования безопасности для конкретных машин или групп машин в соответствии с областью применения стандарта.

Настоящий стандарт представляет собой стандарт типа C по EN ISO 12100:2010.

Соответствующие машины и связанные с ними опасности, опасные ситуации и события, рассматриваемые в настоящем стандарте, приведены в области применения.

В случае если положения настоящего стандарта типа C отличаются от положений стандартов типа A или B, то положения настоящего стандарта типа C имеют преимущество над положениями других стандартов для машин, которые сконструированы и изготовлены в соответствии с требованиями настоящего стандарта типа C.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы их контроля при конструировании и изготовлении механических косилок, управляемых идущим сзади оператором, с приводом от двигателя внутреннего сгорания, оснащенных режущими устройствами в виде неметаллической проволоки или одним или несколькими свободно вращающимся(имися) неметаллическим(ими) ножом(ами), которые используют для резания центробежную силу, причем кинетическая энергия одного режущего элемента не превышает 10 Дж, и которые предназначены для срезания травы или аналогичного растительного материала, если они используются в соответствии с их назначением и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4).

Настоящий стандарт не распространяется:

a) на косилки, управляемые идущим сзади оператором, с режущими устройствами, отличными от описанных выше;

b) самоходные косилки или косилки для подрезки кромок газонов, управляемые идущим сзади оператором;

c) газонокосилки, оснащенные режущими устройствами в виде неметаллической проволоки или свободно вращающимися неметаллическими ножами с кинетической энергией более 10 Дж.

Примечание 1 - На машины, оснащенные режущими устройствами в виде неметаллической проволоки или свободно вращающимися неметаллическими ножами с кинетической энергией более 10 Дж, распространяется EN 836;

d) мотокосилки, оснащенные металлическими или другими жесткими режущими элементами.

Примечание 2 - На машины, оснащенные металлическими или другими жесткими режущими устройствами, распространяется EN 12733.

В настоящем стандарте не рассматриваются аспекты ЭМС и опасности для окружающей среды, кроме шума.

Требования настоящего стандарта распространяются на машины, технические задания на разработку которых утверждены после введения в действие настоящего стандарта.

Примечание 3 - Требования к газонокосилкам и косилкам для подрезки кромок газонов (с электрическим приводом) установлены в EN 786, мотокосам (с двигателем внутреннего сгорания) - в EN 11806, газонокосилкам (с двигателем внутреннего сгорания) - в EN 836.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все его изменения)]:

EN 294:1992, Sicherheit von Maschinen - gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen (Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону) (Safety of machinery - Safety distance to prevent danger zones being reached by the upper limbs - Principles for design and selection)

_______________

Действует EN ISO 13857:2019. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN 1033:1995, Hand-Arm-Schwingungen - Laborverfahren zur Messung mechanischer Schwingungen an der Maschinen - Allgemeines (Вибрация локальная. Лабораторный метод измерения вибрации на поверхности рукояток ручных машин. Общие положения) (Hand-arm vibration - Laboratory measurement of vibration at the grip surface of hand-guided machinery - General)

_______________

Действует EN ISO 20643:2008. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 354:2003, Akustik - Messung der Schallabsorption in (ISO 354:2003) (Акустика. Измерение звукопоглощения в реверберационной камере) (Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room)

EN ISO 3744:1995, Akustik - Bestimmung der Schallleistungspegel von aus Schalldruckmessungen - der Genauigkeitsklasse 2 ein im Wesentlichen freies Schallfeld einer reflektierenden Ebene (ISO 3744:1994) (Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в условиях свободного звукового поля над отражающей поверхностью) (Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods in an essentially free field over a reflecting plane)

_______________

Действует EN ISO 3744:2010. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 11201:1995, Akustik - von Maschinen und - Messung von Emissions-Schalldruckpegeln am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Orten - Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 ein im Wesentlichen freies Schallfeld einer reflektierenden Ebene (ISO 11201:1995) (Акустика. Шум от машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других установленных положениях в условиях свободного звукового поля над отражающей поверхностью с незначительными поправками на внешние воздействующие факторы) (Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering methods in an essentially free field over a reflecting plane)

_______________

Действует EN ISO 11201:2010. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 11688-1:1998, Akustik - Richtlinien die Gestaltung Maschinen und - Teil 1: Planung (ISO/TR 11688-1:1995) (Акустика. Практические рекомендации для проектирования машин и оборудования с низким уровнем шума. Часть 1. Планирование) (Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning)

_______________

Действует EN ISO 11688-1:2009. Однако для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

EN ISO 12100-1:2003, Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine - Teil 1: Terminologie, Methodologie (ISO 12100-1:2003) (Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методика) (Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology)