ГОСТ Р ИСО 19894-2021

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТЕЛЕЖКИ ДЛЯ ХОДЬБЫ

Требования и методы испытаний

Walking trolleys. Requirements and test methods

ОКС 11.180.10

Дата введения 2021-10-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 "Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 июня 2021 г. N 525-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 19894:2019* "Ходунки-тележки. Требования и методы испытаний" (ISO 19894:2019 "Walking trolleys - Requirements and test methods", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейских стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Предисловие к ИСО 19894

Международная организация по стандартизации (ИСО) является Всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации (комитетов - членов ИСО). Разработку международных стандартов, как правило, осуществляют технические комитеты ИСО. Каждая организация ИСО, заинтересованная в той деятельности, для которой создан технический комитет, имеет право принимать участие в деятельности этого комитета. Международные правительственные и неправительственные организации, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в текущей работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.

Процедуры, использованные при разработке настоящего стандарта, а также те, которые предназначены для его дальнейшего ведения, описаны в части 1 Директив ИСО/МЭК. В частности, следует отметить разные критерии утверждения, необходимые для различных типов документов ИСО. Настоящий стандарт подготовлен в соответствии с редакционными правилами части 2 Директив ИСО/МЭК (см. www.iso.org/directives).

Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектом патентных прав. ИСО не несет ответственности за идентификацию какого-либо одного или всех таких патентных прав. Сведения о любых патентных правах, выявленных в ходе разработки настоящего стандарта, должны быть представлены во введении и/или в перечне полученных патентных деклараций ИСО (см. www.iso.org/patents).

Любое торговое наименование, использованное в настоящем стандарте, представлено для удобства пользователей и не является свидетельством в пользу того или иного товара.

Для разъяснения смысла используемых ИСО специфических терминов и выражений, имеющих отношение к оценке соответствия, а также информации о приверженности ИСО принципам Всемирной торговой организации (ВТО) в отношении технических барьеров в торговле (ТВТ) следует руководствоваться информацией по www.iso.org/iso/foreword.html.

Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК 173 "Вспомогательные средства для людей с ограничениями жизнедеятельности".

Любые отзывы или вопросы, касающиеся настоящего стандарта, следует направлять в национальный орган по стандартизации. Полный перечень этих органов можно найти по адресу: www.iso.org/members.html.

Введение

Определенной группе пожилых людей или людям с ограничениями жизнедеятельности необходимы вспомогательные средства для ходьбы. Роллаторы, как определено ИСО 11199-2, могут быть эффективно использованы для оказания помощи этой группе людей. Однако для большинства из них размер роллаторов чересчур большой, поскольку их конструкция предназначена для размещения пользователя внутри рамы ходунков и для возможного перемещения его полного веса. Тележки для ходьбы предназначены для повышения устойчивости и равновесия человека - пользователя этого средства, так как переносят полный вес пользователя во время ходьбы значительно легче и компактнее, чем ходунки на колесиках, обеспечивая при этом опору, необходимую для поддержания устойчивости и равновесия пользователя. Тележки для ходьбы могут быть оснащены такими дополнительными приспособлениями, как сиденья и хозяйственные сумки. Тележки для ходьбы не предназначены для перемещения вместе с пользователем на сиденье, подобно креслам-коляскам; эти сиденья предусмотрены для отдыха при включенном тормозе. В дополнение к требованиям, изложенным в настоящем стандарте, в приложении В приведены общие рекомендации.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний на прочность, крутящий момент, а также устойчивость и эксплуатационную долговечность тележек для ходьбы в целом.

Настоящий стандарт также содержит требования, относящиеся к общей безопасности функционирования тележек для ходьбы, к безопасности механизмов складывания и регулирования, подъемно-транспортных средств, а также к эргономике и информации, предоставляемой изготовителем, включая маркировку и этикетирование данного вида тележек.

Требования и методы испытаний определены исходя из ежедневного использования тележек для ходьбы в качестве вспомогательных средств при ходьбе пользователя с максимальной массой, указанной изготовителем. Настоящий стандарт распространяется на тележки для ходьбы, предназначенные для пользователей массой не менее 35 кг.

Настоящий стандарт не распространяется на роллаторы, представленные в ИСО 11199-2.

     2 Нормативные ссылки

В тексте настоящего стандарта использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).

ISO 3746, Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure. Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (Акустика. Определение уровня звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Контрольный метод с использованием огибающей поверхности измерения над плоскостью отражения)

ISO 8191-1, Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture - Part 1: Ignition source: smouldering cigarette (Мебель. Оценка воспламеняемости мягкой мебели. Часть 1. Источник возгорания: тлеющая сигарета)

ISO 8191-2, Furniture - assessment of ignitability of upholstered furniture - Part 2: Ignition source: match-flame equivalent (Мебель. Оценка воспламеняемости мягкой мебели. Часть 2. Источник возгорания: пламя спички)

ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (Испытание на коррозию в искусственной атмосфере. Испытания в соляном тумане)

ISO 10993-1, Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing within a risk management process (Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 1. Оценка и исследования в процессе менеджмента рисков)

ISO 12100, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка рисков и снижение рисков)

ISO 14155, Clinical investigation of medical devices for human subjects - Good clinical practice (Клинические исследования медицинских изделий для людей. Надлежащая клиническая практика)

ISO 14971, Medical devices Application of risk management to medical devices (Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям)

ISO 22442-1, Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 1: Application of risk management (Изделия медицинские, использующие ткани животных и их производные. Часть 1. Применение менеджмента риска)

IEC 60601-1:2005, Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности с учетом основных функциональных характеристик)

IEC 60695-1-10, Fire hazard testing - Part 1-10: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - General guidelines (Испытания на пожарную опасность. Часть 1-10. Руководство по оценке пожарной опасности электротехнических изделий. Общие руководящие указания)

EN 614-1, Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles (Безопасность машин и механизмов. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Терминология и основные принципы)

     3 Термины и определения

Для целей настоящего стандарта применены следующие термины с соответствующими определениями.

ИСО и МЭК поддерживают базы данных по терминологии для использования в области стандартизации по следующим адресам:

- платформа ИСО для просмотра файлов в режиме онлайн, доступная http://www.iso.org/obp

- Электропедия МЭК, доступная по адресу: на http://www.electropedia.org/

3.1 тележки для ходьбы (walking trolleys): Рамы, оснащенные рукоятками, которые человек может передвигать путем толкания и/или подъема, что позволяет улучшить его устойчивость и равновесие при ходьбе или стоянии, без опор для предплечья и имеющие четыре колесика или более.

Примечания

1 Все части располагаются перед пользователем, что обеспечивает эффективное управление его/ее походкой (см. рисунок 1).

Пример - Тележки для ходьбы с сиденьем для отдыха и/или сумкой для переноски различных товаров.

2 Различие между тележками для ходьбы на колесиках - тележками и роллаторами - показано на рисунке 2.

     Рисунок 1 - Роллаторы - тележки для ходьбы

     1 - подлокотник; 2 - ручка; 3 - рукоятка; 4 - рычаг тормоза; 5 - сумка; 6 - сиденье для отдыха; 7 - самоориентирующееся колесико

     Рисунок 2 - Типы тележек для ходьбы и наименования их составных частей (элементов)

3.2 масса пользователя (user mass): Масса тела человека, использующего тележку для ходьбы.

3.3 максимальная ширина (maximum width): Максимальный внешний размер тележки для ходьбы при максимальной регулировке ширины, измеренный по горизонтали под прямым углом к направлению движения при нормальном использовании тележки для ходьбы.

3.4 высота ручки (handle height): Вертикальное расстояние от верхней контрольной точки ручки до поверхности земли.

3.5 рукоятка (handgrip): Элемент конструкции тележки для ходьбы, за который пользователь может держаться рукой при пользовании тележкой для ходьбы.

Примечание 1 - См. рисунок 2 и 3.

3.6 расстояние до рукоятки (grip distance): Расстояние между верхней поверхностью рукоятки и нижней поверхностью рычага тормоза, измеренное по вертикали в центре рукоятки.

Примечание - См. рисунок 3.

     1 - расстояние до рукоятки; 2 - рукоятка; 3 - рычаг тормоза

     Рисунок 3 - Детали ручки и рукоятки

3.7 стояночный тормоз (parking brake): Тормоз, предназначенный для удержания тележки для ходьбы в неподвижном состоянии после остановки.

3.8 рабочий тормоз (running brake): Тормоз, предназначенный для регулирования скорости во время ходьбы.