ГОСТ ISO 230-1-2018

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

НОРМЫ И ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЙ СТАНКОВ

Часть 1

Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в квазистатических условиях

Test code for machine tools. Part 1. Geometric accuracy of machines operating under no-load or quasi-static conditions

МКС 25.080.01

ОКП 38 1000

Дата введения 2021-08-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Публичным акционерным обществом "Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков" (ПАО "ЭНИМС") на основе англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 октября 2018 г. N 113-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 ноября 2020 г. N 1086-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 230-1-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2021 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 230-1:2012* "Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 1. Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в квазистатических условиях" ("Test code for machine tools. Part 1. Geometric accuracy of machines operating under no-load or quasi-static conditions", IDT).     

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 39 "Станки", подкомитетом SC 2 "Условия испытаний металлорежущих станков".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов и документов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Технический комитет ISO/ТК 39 "Станки", подкомитет ПК 2 "Условия испытаний металлорежущих станков", принял решение о пересмотре и реструктуризации настоящего стандарта по следующим причинам:

a) некоторые подразделы предыдущего издания ISO 230 частично перекрываются другими подразделами настоящего стандарта, устанавливающего новый порядок испытаний;

b) по практическим причинам потребовалось модифицировать метод определения погрешностей параллельности и перпендикулярности с целью исключения погрешностей прямолинейности при наблюдении перемещений металлорежущего станка;

c) возникла необходимость четкого разделения между погрешностями перемещения по заданной траектории и дефектами функциональных поверхностей станка и обрабатываемых деталей;

d) потребовалось принять во внимание новые достижения в области обработки резанием, а также новые методы измерения и измерительные инструменты;

e) для иллюстрации новых прогрессивных методов измерения и измерительной аппаратуры, обеспечивающих более высокую точность и надежность измерения, потребовалось вновь включить в настоящий стандарт приложение А с соответствующими изменениями;

f) для установления соответствия со всеми частями ISO 14253 введены соответствующие подразделы, касающиеся погрешности измерений.

ISO (Международная организация по стандартизации) является всемирным объединением национальных организаций по стандартизации (стран - членов ISO). Работа по подготовке международного стандарта, как правило, выполняется одним из технических комитетов ISO. Каждая страна-член, заинтересованная в тематике, для которой учрежден соответствующий технический комитет, имеет право быть представленной в нем. Взаимодействующие с ISO международные организации, как правительственные, так и неправительственные, также принимают участие в данной работе. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации электротехники.

Международные стандарты разрабатывают в соответствии с правилами, заданными Директивами ISO/МЭК, часть 2.

Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проект международного стандарта, принятый техническим комитетом, рассылают странам-членам на обсуждение. Для публикации стандарта в качестве международного требуется одобрение не менее 75% стран-членов.

Особое внимание следует сосредоточивать на возможности отдельных элементов стандарта стать предметом патентного права. За идентификацию патентоспособности любых элементов стандарта ISO не несет никакой ответственности.

Международный стандарт ISO 230-1 подготовлен Техническим комитетом ISO/ТК 39 "Станки", подкомитетом ПК 2 "Условия испытаний металлорежущих станков".

Настоящий стандарт состоит из следующих частей под общим названием "Нормы и правила испытаний металлорежущих станков":

- часть 1. Геометрическая точность станков, работающих без нагрузки или в квазистатических условиях;

- часть 2. Определение точности и повторяемости позиционирования осей с числовым программным управлением (ЧПУ);

- часть 3. Определение теплового воздействия;

- часть 4. Испытания на отклонение круговых траекторий для металлорежущих станков с ЧПУ;

- часть 5. Определение уровня шума;

- часть 6. Определение точности позиционирования диагоналей в горизонтальной и фронтальной плоскости (контроль диагональных перемещений);

- часть 7. Геометрическая точность осей вращения;

- часть 8. Вибрации (технический отчет);

- часть 9. Расчет погрешности измерения для испытаний металлорежущих станков в соответствии с базовыми уравнениями, приведенными в ISO 230;

- часть 10. Контактные измерительные системы для станков. Определение рабочих характеристик.

Следующая часть находится в стадии подготовки:

- часть 11. Измерительные инструменты и их применение для геометрических испытаний металлорежущих станков (технический отчет).

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы контроля посредством геометрических и функциональных испытаний точности металлорежущих станков, работающих как без нагрузки, так и в квазистатических условиях. Данные методы применяют также к другим типам промышленных машин.

Настоящий стандарт распространяется на машины с силовым приводом, которые могут быть использованы для обработки металлов, дерева и т.д. путем удаления древесной или металлической стружки или пластической деформации.

Настоящий стандарт не распространяется на механизированные переносные ручные инструменты.

Настоящий стандарт касается контроля геометрической точности.

Настоящий стандарт не применим к функциональным испытаниям металлорежущих станков (вибрации, пробуксовки составных частей и т.д.) или к проверке характеристик (скорости, подач).

Настоящий стандарт не охватывает высокоскоростные перемещения станка в тех случаях, когда усилия обработки менее, чем усилия ускорения.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяется только указанное издание ссылочного стандарта. Для недатированных - последнее издание (включая все изменения к нему).

ISO 1, Geometrical Product Specifications (GPS) - Standard reference temperature for geometrical product specification and verification (Производственные геометрические требования. Стандартная температура для определения геометрических характеристик и верификации)

ISO 230-2, Test code for machine tools - Part 2: Determination of accuracy and repeatability of positioning of numerically controlled axes (Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 2. Определение точности и повторяемости позиционирования осей с числовым программным управлением)

ISO 230-4, Test code for machine tools - Part 4: Circular tests for numerically controlled machine tools (Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 4. Испытания на отклонения круговых траекторий для станков с числовым программным управлением)

ISO 230-6, Test code for machine tools - Part 6: Determination of positioning accuracy on body and face diagonals (Diagonal displacement tests) [Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 6. Определение точности позиционирования диагоналей в горизонтальной и фронтальной плоскости (контроль диагональных перемещений)]

ISO 230-7, Test code for machine tools - Part 7: Geometric accuracy of axes of rotation (Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 7. Геометрическая точность осей вращения)

ISO/TR 230-8, Test code for machine tools - Part 8: Vibrations (Нормы и правила испытаний металлорежущих станков. Часть 8. Вибрации. Технический отчет)

ISO 841, Industrial automation systems and integration - Numerical control of machines - Coordinate system and motion nomenclature (Системы промышленной автоматизации и интеграция. Числовое программное управление станками. Системы координат и обозначение перемещений)

ISO 1101, Geometrical Product Specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out (Технические условия на геометрические параметры изделия. Установление геометрических допусков. Допуски на форму, ориентацию, позиционирование, биение)

ISO 12181-1:2011, Geometrical product specifications (GPS) - Roundness - Part 1: Vocabulary and parameters of roundness (Технические условия на геометрические параметры изделия. Округлость. Часть 1. Термины и параметры округлости)

ISO 12780-1:2011, Geometrical product specifications (GPS) - Straightness - Part 1: Vocabulary and parameters of straightness (Технические условия на геометрические параметры изделия. Часть 1. Термины и параметры прямолинейности)

ISO 12781-1:2011, Geometrical product specifications (GPS) - Flatness - Part 1: Vocabulary and parameters of fatness (Технические условия на геометрические параметры изделия. Часть 1. Термины и параметры плоскостности)

ISO 14253-1*, Geometrical Product Specifications (GPS) - Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment - Part 1: Decision rules for proving conformance or non-conformance with specifications (Технические условия на геометрические параметры изделия. Контроль посредством обмера обрабатываемых деталей и необходимое измерительное оборудование. Часть 1. Правила составления заключения о соответствии или несоответствии техническим условиям)

________________

* Заменен. Действует ISO 14253-1:2017.

     3 Термины и определения

     3.1 Общие положения

В настоящем стандарте применены термины по ISO 230-2, ISO 230-4, ISO 230-7, ISO 841, ISO 12181-1, ISO 12780-1 и ISO 12781-1 с дополнениями, содержащимися в этом разделе.

В настоящем стандарте использованы метрологические определения, учитывающие фактические перемещения, реальные линии и поверхности, доступные для проведения измерений, а также ограничения, вводимые самой конструкцией или практической возможностью геометрической верификации.

Примечание 1 - В настоящем стандарте во избежание недоразумений и с целью пояснения используемой лексики в некоторых случаях сохранены геометрические определения (определение смещения, биения и т.д.). Однако описание методов контроля, измерительного инструмента и допусков осуществлено на базе метрологических терминов.

Примечание 2 - Перечень терминов и определений приведен в Алфавитном указателе терминов.