ГОСТ 34478.2-2018 (EN 1807-2:2013) Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 2. Станки ленточнопильные для распиловки бревен

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ ISO 12100, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 время выбега (run-down time, Auslaufzeit): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления рабочей остановкой до полной остановки шкива ленточной пилы.

3.2 время разбега (run-up time, Hochlaufzeit): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления пуском до достижения заданного числа оборотов шкива ленточной пилы.

3.3 встроенное программное обеспечение SRESW, системное программное обеспечение (firmware system software, Embedded-Software SRESW): Программное обеспечение, которое поставляется производителем как часть системы и недоступно для изменения пользователем станка.

3.4 зажимное устройство для бревна (logdogging arrangement, Stammaufspanneinrichtung): Средство для обеспечения надежного положения бревна.

3.5 защитная функция (safety function Sicherheitsfunktion): Функция станка, сбой которой может приводить к непосредственному повышению риска(ов).

3.6 зона резания (cutting zone, Schneidbereich): Зона, в которой ленточной пилой выполняется процесс резания: деформирование, разрушение материала и стружкообразование.

3.7 информация поставщика (provider information, ): Пояснительные записки, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) подтверждает либо характеристики, либо соответствие материала или продукции соответствующему стандарту.

3.8 ленточнопильный станок (band sawing machine, ): Станок с одним или несколькими полотнами ленточной пилы в форме бесконечных лент, каждая из которых установлена и движется на двух или более шкивах.

3.9 ленточнопильный станок для распиловки бревен (log band sawing machine, ): Ленточнопильный станок, предназначенный для первичной обработки бревен.

3.9.1 ленточнопильный станок для распиловки бревен с подвижным столом (log band sawing machine with travelling table, mit beweglichem Tisch): Ленточнопильный станок для распиловки бревен с ручной или механической подачей, оборудованный подвижным столом и зажимным устройством для бревна.

3.9.2 ленточнопильный станок для распиловки бревен с возвратно-поступательным движением каретки (log band sawing machine with reciprocating carriage, mit hin- und herghendem Laufwagen): Ленточнопильный станок для продольной распиловки бревен с механической подачей, с возвратно-поступательным движением каретки для подачи бревна и устройством для зажима бревна.

3.9.3 ленточнопильный станок для распиловки бревен с конвейером подачи (log band sawing machine with convey fed, mit ): Ленточнопильный станок для распиловки бревен с механической подачей, осуществляемой подающим устройством.

3.9.4 ленточнопильный станок для распиловки бревен с подвижным пильным агрегатом (портальный ленточнопильный станок для распиловки бревен) [gantry log band saw, Blokbandsagemaschinene mit verfahrbarem (Portal-Blokbandsagemaschine)]: Ленточнопильный станок с подвижным пильным агрегатом.

3.10 механическая подача (mechanical feed, mechanischer Vorschub): Во время обработки движение и его направление обрабатываемой заготовки и элемента станка, несущего режущий инструмент, осуществляются встроенным в станок механизмом подачи заготовки или полотна ленточной пилы.

Примечание - Механизм подачи заготовки или ленточнопильного полотна, интегрированного в станок и с помощью которого обрабатываемая заготовка или элемент станка механически удерживаются и управляются с помощью инструмента, содержащегося в нем во время обработки.

3.11 направляющие полотна ленточной пилы (guide to the band saw blade, ): Устройства, обеспечивающие положение полотна ленточной пилы на ее шкивах.

3.12 напряжение полотна ленточной пилы (tensioning, Spannen des ): Способ правки поперечного сечения полотна ленточной пилы либо вальцеванием, либо расплющиванием, для того чтобы гарантировать, что передний и задний края полотна ленточной пилы бегут по ее шкивам.

3.13 натяжение полотна ленточной пилы (saw blade straining, ): Сила, обеспечивающая натяжение полотна ленточной пилы во время резания для его удержания в правильном положении на шкивах.

3.14 нережущая зона (not the cutting area, nicht schneidender Bereich): Зона, в которой ленточной пилой непосредственно не выполняются процессы резания.

3.15 передвижной станок (mobile machine, verschiebbare Machine): Установленный на полу станок, неподвижный во время работы и оборудованный устройством, обычно колесами, который позволяет перемещать его на другое место установки.

3.16 привод станка (mechanical drive of machine, Maschinenantrieb): Механическое устройство для обеспечения на станке механических движений.

3.17 программируемый логический контроллер безопасности PLC (pro-grammable logic controller PLC, Programmierbares Sicherheits ): Программируемый логический контроллер, предназначенный для обеспечения требований безопасности применения согласно ГОСТ ISO 13849-1.

3.18 ручная загрузка станков с механической подачей (manual loading of machines with mechanical feed, Handbeschickung von Maschinen mit mechanischem Vorschub): Процесс, при котором обрабатываемая заготовка подается оператором на встроенный механизм подачи станка без промежуточного загрузочного устройства для принятия и передачи обрабатываемой заготовки от оператора на встроенный механизм подачи.

3.19 ручная подача (manual feed, Handvorschub): Установка и/или перемещение вручную обрабатываемой заготовки, включая использование перемещаемой вручную тележки, на которой обрабатываемая заготовка установлена или зафиксирована вручную или с использованием съемного механизма подачи.

3.20 ручная разгрузка станков с механической подачей (manual unloading of machines with mechanical feed, Handabnahme bei Maschinen mit mechanischem Vorschub): Процесс, при котором обработанная заготовка удаляется со станка оператором путем выталкивания прямо на выходе подачи из станка, т.е. при отсутствии промежуточного разгрузочного устройства, для снятия и передачи обработанной заготовки от станка к оператору.

3.21 ручное управление (manual control, Handsteuerung): Управление, когда каждый элемент управления в производственном процессе (пуск, останов и пр.) производится оператором.

3.22 специальное программное обеспечение SRASW (special software SRASW, Anwendungssoftware SRASW): Программное обеспечение, специально разработанное для применения производителем станка и, как правило, содержащее логические последовательности, пределы и выражения, которые управляют соответствующими входами, выходами, расчетами и решениями, необходимыми для выполнения требований SRP/CS.