ГОСТ Р 58667.2-2019
(ИСО/МЭК 24779-4:2017)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационные технологии

БИОМЕТРИЯ

Пиктограммы, значки и символы для использования в биометрических системах

Часть 2

Приложения, осуществляющие работу с отпечатками пальцев

Information technology. Biometrics. Pictograms, icons and symbols for use with biometric systems. Part 2. Fingerprint applications

ОКС 35.240.15
         01.080.50

Дата введения 2020-06-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (АО "ВНИИС") и Некоммерческим партнерством "Русское общество содействия развитию биометрических технологий, систем и коммуникаций" (Некоммерческое партнерство "Русское биометрическое общество") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4, при консультативной поддержке Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана (национальный исследовательский университет)" (МГТУ им.Н.Э.Баумана)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 098 "Биометрия и биомониторинг"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 ноября 2019 г. N 1186-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО/МЭК 24779-4:2017* "Информационные технологии. Межюрисдикционные и социальные аспекты применения биометрических технологий. Пиктограммы, значки и символы для использования в биометрических системах. Часть 4. Приложения, осуществляющие работу с отпечатками пальцев" (ISO/IEC 24779-4:2017 "Information technology - Cross-jurisdictional and societal aspects of implementation of biometric technologies - Pictograms, icons and symbols for use with biometric systems - Part 4: Fingerprint applications", MOD) путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые выделены в тексте курсивом**. Внесение указанных технических отклонений направлено на учет потребностей национальной экономики Российской Федерации.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом, кроме отмеченного в разделе "Предисловие" знаком "**". - Примечания изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектами патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) не несут ответственности за установление подлинности каких-либо или всех таких патентных прав

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации"**. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

В настоящее время биометрическое распознавание применяется главным образом в паспортах, но вероятно, что в ближайшем будущем эта технология будет использоваться в общественных терминалах. Эти терминалы будут расположены в различных условиях окружающей среды, включая неконтролируемые, контролируемые обслуживающим персоналом или частично контролируемые - к примеру, лицом, обслуживающим систему, контролирующим несколько терминалов или контролирующим с помощью системы видеонаблюдения и аудиосоединения.

Независимые от языка символы, обозначающие биометрическую модальность и/или инструкции, такие как значки, будут высоко значимы для нерегулярных пользователей. Рекомендуется использовать более одного способа представления (например, визуальный одновременно со звуковым или тактильным). В серии стандартов "Информационные технологии. Биометрия. Пиктограммы, значки и символы для использования в биометрических системах" рассматривается только визуальное представление.

Рекомендуется использовать пиктограммы, значки и символы в процессе биометрической регистрации, таким образом проводя ознакомление субъекта регистрации с их значением.

При этом необходим стандартный набор значков и символов, поскольку при отсутствии широко распространенных стандартных значков и символов производители будут использовать свои собственные фирменные символы и значки для отображения на экранах. Это может привести к путанице, например у обычных пользователей терминалов самообслуживания.

Основной целью серии стандартов "Информационные технологии. Биометрия. Пиктограммы, значки и символы для использования в биометрических системах" является информирование субъектов сбора биометрических данных. Операторы биометрических систем могут использовать настоящий стандарт, но им могут потребоваться дополнительные символы и информация.

     1 Область применения

Настоящий стандарт определяет набор символов, значков и пиктограмм, содействующий пониманию населением принципов и методов использования электронных систем, осуществляющих сбор и/или обработку отпечатков пальцев. Данный набор символов, значков и пиктограмм предназначен:

- для определения типа биометрического сканера;

- отображения статических инструкций к биометрическому сканеру отпечатков пальцев;

- отображения динамических инструкций в режиме реального времени к биометрическому сканеру отпечатков пальцев;

- отображения статуса биометрического сканера отпечатков пальцев.

Для обеспечения данной функциональности набор символов, значков и пиктограмм включает как направляющие символы, значки и пиктограммы, так и символы, значки и пиктограммы действий в реальном времени или для обратной связи. Символы, значки и пиктограммы для биометрического сканера отпечатков пальцев классифицируют в соответствии со следующими принципами:

- общие свойства биометрии пальца/ладони:

- биометрический сканер (для одного пальца, четырех пальцев или для ладони);

- размещение пальца/ладони:

- требуемое положение и тип отпечатка пальца;

- ориентация руки (смена руки);

- обратная связь о качестве отпечатка пальца/ладони:

- сила нажатия (увеличение или уменьшение);

- увеличение/уменьшение угла между пальцем и рабочей поверхностью биометрического сканера отпечатков пальцев;

- положение пальца/ладони:

- ориентация пальца/ладони;

- необходимое движение пальца/ладони (вперед, назад, боковое);

- поворот;

- изменение угла между пальцем и рабочей поверхностью биометрического сканера отпечатков пальцев;

- прокатка пальца(ев).

Символы, значки и пиктограммы представлены по отдельности, но предполагается, что символы, значки и пиктограммы могут комбинироваться для более полной демонстрации взаимодействия с биометрическим сканером отпечатков пальцев.

Могут быть использованы модифицированные иллюстрации; например, в таможенной или пограничной службе процедуры из отдельных символов, значков и пиктограмм могут быть дополнительно представлены:

- как серия плакатов, используемых при ожидании в очереди;

- серия промежуточных иллюстраций в биометрической шлюзовой кабине;

- анимированное видео или серия промежуточных иллюстраций, используемые при ожидании в очереди;

- обучающие буклеты для чтения, используемые при ожидании в очереди.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте нормативные ссылки отсутствуют.

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте отсутствуют термины и определения.

     4 Отдельные символы, значки и пиктограммы

     4.1 Общие положения

Символы и значки для сопровождения предъявлений пальцев показаны на рисунках в настоящем разделе.

Символы, значки и пиктограммы, вошедшие в настоящий раздел, прошли испытания пригодности использования. Символы, значки и пиктограммы были испытаны на репрезентативных пользователях. При этом интервьюеры описывали условия использования символов, значков и пиктограмм и предлагали каждому участнику определить значение каждого символа, значка или пиктограммы.

     4.2 Общий символ для приложения*, осуществляющего работу с отпечатками пальцев

________________

* Приложение (application) - программа или элемент программного обеспечения, разработанные для осуществления практических задач.

Символ на рисунке 1 должен быть использован для обозначения приложения, осуществляющего работу с отпечатками пальцев.

Рисунок 1 - Общий символ для приложения, осуществляющего работу с отпечатками пальцев (см. [1], 6338)

В биометрических системах данный символ должен быть использован для приложений, осуществляющих работу с отпечатками пальцев. Также должно быть приведено обозначение пальца(ев), которые будут использованы.

     4.3 Размещение пальца/ладони на рабочей поверхности биометрического сканера отпечатков пальцев

Рабочая поверхность биометрического сканера отпечатков пальцев (далее - рабочая поверхность) и пальцы должны быть визуализированы равнозначно или с одинаковой толщиной линии, чтобы лучше обозначить нажатие и касание и исключить зависание пальца над рабочей поверхностью. Ногти на пальцах отображаются для акцентирования на ориентации рук и исключения зависания пальца над рабочей поверхностью. В полной процедуре данные символы, значки и пиктограммы должны сопровождаться соответствующим изображением пальца в профиль (см. рисунки 7-9) для акцентирования на нажатии, а не на зависании пальца над рабочей поверхностью.

Символы, значки и пиктограммы с визуализацией пальцев, не рассмотренные в настоящем разделе, могут быть изображены аналогичным образом.

Символ на рисунке 2 должен быть использован в биометрических системах для запроса системы разместить указательный палец правой руки на рабочей поверхности.

Рисунок 2 - Символ "Разместите указательный палец правой руки на рабочей поверхности" (см. [1], 6339-1)

Графический символ, отображаемый зеркально символу на рисунке 2, должен быть использован для запроса системы разместить указательный палец левой руки на рабочей поверхности.

Примечание - Значение данного графического символа зависит от его ориентации.

Символ на рисунке 3 должен быть использован в биометрических системах для запроса системы разместить четыре пальца правой руки на рабочей поверхности.

Рисунок 3 - Символ "Разместите четыре пальца правой руки на рабочей поверхности" (см. [1], 6339-2)

Графический символ, отображаемый зеркально символу на рисунке 3, должен быть использован для запроса системы разместить четыре пальца левой руки на рабочей поверхности.