ГОСТ Р ИСО 10878-2019

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КОНТРОЛЬ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ

Термины и определения в области теплового контроля

Non-destructive testing. Terms and definitions in the field of thermal control

ОКС 17.200.10

Дата введения 2020-11-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений" (ФГУП "ВНИИОФИ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 371 "Неразрушающий контроль"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября 2019 г. N 1072-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10878:2013* "Неразрушающий контроль - Инфракрасная термография - Словарь" (ISO 10878:2013 "Non-Destructive testing - Infrared thermography - Vocabulary", IDT).

________________
     * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 135 "Неразрушающий контроль", SC 8 "Инфракрасная термография".

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5)

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, необходимые для точного понимания или интерпретации документов, касающихся инфракрасной термографии и неразрушающего контроля с применением тепловых/инфракрасных средств. Настоящий стандарт является основанием для развития технологии инфракрасной термографии в академической и производственной сферах.

     1 Область применения

Настоящий стандарт определяет терминологию для применения в области неразрушающего контроля средствами инфракрасной термографии и составляет единую основу ее стандартного широкого применения.

     2 Термины и определения

2.1 поглотительная способность (absorptivity): .

Поглощение

Коэффициент поглощения [absorptance (coefficient absorptance)]: Поглощаемая материалом доля (от 1) лучистой энергии, падающей на его поверхность.

Примечания

1 Величина поглотительной способности безразмерна.

2 Для абсолютно черного тела эта величина составляет единицу (1,0). С технической точки зрения рассматривается вопрос о внутреннем поглощении на единицу длины пути распространения излучения. В сфере термографии термины "поглощение" и "поглотительная способность" часто используют на взаимозаменяемой основе.

3 Поглощение представляет собой отношение величин энергии поглощенной телом и падающего на тело излучения.

4 Поглощательная способность может зависеть от длины волны и указываться для конкретной длины волны или диапазона (см. п.2.122 "спектральный коэффициент поглощения").

2.2 активная термография (active termography): Термографическое исследование материалов и объектов в инфракрасном диапазоне с дополнительным термостимулированием.

Примечание - Такое стимулирование может использовать любые способы передачи энергии: оптические, акустические (ультразвуковые), индукционные, микроволновые и др.

2.3 диапазон рабочих температур (ambient operation range): Диапазон температур окружающей среды, в пределах которого прибор работает и в котором его функционирование соответствует спецификациям.

2.4 температура окружающей среды (ambient temperature): Температура воздуха вокруг объекта измерений.

Примечание - Не следует путать понятия "температура окружающей среды" и "отраженная окружающая температура" (часто встречающийся синоним термина "кажущаяся отраженная температура").

2.5 компенсация температуры окружающей среды (ambient temperature compensation): Реализованная в измерительном приборе схема компенсации влияния температуры окружающей среды на результаты измерений.

2.6 стягиваемый угол (angular subtense): Угловой диаметр оптической системы или подсистемы.

Примечания

1 Величина стягиваемого угла выражается в градусах или миллирадианах.

2 В инфракрасной термографии - угол, в пределах которого измерительный прибор собирает лучистую энергию.

2.7 аномальная термограмма (anomalous thermal image): Наблюдаемая структура теплового излучения, не соответствующая ожидаемой (эталонной).

2.8 аномалия (anomaly): Ненормальность или отклонение от нормы в системе.

Пример - Отклонение от нормы, такое как аномальная термограмма или любое показание, расходящееся с ожидаемым в отсутствие аномалий.

2.9 просветляющее покрытие (anti-reflectance): Покрытие инфракрасных оптических элементов (линз, окон), служащее для повышения чувствительности в определенном диапазоне длин волн за счет минимизации или устранения отражений, ведущих к потерям энергии сигнала.

2.10 кажущаяся температура (apparent temperature): Показание термографической камеры без какой-либо коррекции, обусловленное всем потоком падающего на датчик излучения независимо от его источников.

[ИСО 18434-1:2008, 3.1]

2.11 эффект масштаба (area effect): Изменения в показаниях инфракрасного радиометра, вызванные изменением площади объекта измерений, находящейся в поле зрения прибора.

2.12 артефакт (artifact):

(1) Объект искусственного происхождения, обусловленный внешним влиянием.

(2) Ошибка, обусловленная нескомпенсированной аномалией.

Пример - В термографии артефакт излучательной способности создает кажущуюся неравномерность температуры поверхности.

2.13 атмосферное поглощение (atmospheric absorption): Поглощение определенных длин волн солнечного излучения, в основном частицами водяного пара и различных загрязняющих веществ.

2.14 температура воздуха (atmospheric temperature): Температура воздуха между инфракрасной камерой и объектом.

2.15 окно прозрачности атмосферы (atmospheric window): Любой участок инфракрасного спектра, в пределах которого излучение хорошо распространяется в атмосфере (атмосферное поглощение минимально).

Пример - Известны следующие окна прозрачности атмосферы:

a) 0,78-2,0 мкм в ближнем инфракрасном диапазоне;

b) 2,0-5,5 мкм в среднем инфракрасном диапазоне;

c) 7,5-14,0 в дальнем инфракрасном диапазоне.

2.16 ослабляющая среда (attenuating medium): Материал или иная среда, ослабляющие инфракрасное излучение источника.

Пример - К примерам ослабляющей среды распространения можно отнести оптические окна, фильтры, воздушные промежутки, внешние оптические устройства.

2.17 абсолютно черное тело (blackbody): Идеальный излучатель и поглотитель тепловой энергии для всех длин волн.

Примечание - Абсолютно черное тело описывается законом Планка. В своей классической форме этот закон рассматривает спектральное распределение энергии излучения абсолютно черного тела.

2.17.1 радиационная температура: Температура черного тела, излучающего такой же поток энергии, что и объект измерений.

2.17.2 идеальный излучатель (blackbody radiator): Излучатель с близкой к единице величиной эффективной излучательной способности ( по всему представляющему интерес диапазону длин волн).

2.17.3 эталон черного тела (blackbody reference): Калиброванный прослеживаемый образец, используемый для калибровки тепловизоров и инфракрасных термометров.

2.17.4 имитатор абсолютно черного тела (blackbody simulator): Образец, излучение которого близко к излучению абсолютно черного тела при той же температуре.

Пример - Полость или плоская пластина с фактурной поверхностью или покрытием, характеризуемая высокой стабильностью и равномерностью температуры и близкой к единице величиной излучательной способности.

2.18 центральная длина волны (central wavelength): Длина волны в середине спектрального диапазона чувствительности инфракрасного датчика.

2.19 охлаждаемый датчик (cooled sensor): Датчик, требующий охлаждения для повышения чувствительности к инфракрасному излучению за счет уменьшения влияния теплового шума.

2.20 чувствительный элемент (detecting element): Чувствительная часть датчика, на которую оказывает непосредственное влияние измеряемая величина.

Пример - Для устройств измерения температуры: термопара; терморезистор; фотоэлектрический, пироэлектрический или квантовый датчик.

2.21 двухтемпературное черное тело (differential blackbody): Образец с двумя параллельно работающими изотермальными плоскостями с разными температурами и близкими к 1,0 значениями эффективной излучательной способности.

2.22 дифракционный предел (diffraction limit): Предел дифракции в оптических системах.

2.23 диффузный отражатель, отражатель Ламберта (diffuse reflector, lambertian reflector): Поверхность, отражающая равномерно во всех направлениях.

Примечания

1 Поток отраженного излучения одинаков во всех направлениях, например от идеальной золотой сферы.

2 Зеркало не является диффузным отражателем.

2.24 краевой эффект (edge effect):

(1) Эффект, вызванный ошибкой измерений с использованием термоупругого эффекта, главным образом в краевой области, в которой происходит смещение или деформация под неравномерной нагрузкой.

(2) Изменение тепловых характеристик на краю объекта измерений, вызванное*

___________________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.        

2.25 эффективная излучательная способность (effective emissivity): Измеренное значение излучательной способности конкретной поверхности при существующих условиях (в противоположность справочному табличному значению для того же материала), которое может быть использовано для корректировки конкретных результатов измерений температуры.

Примечания

1 Эффективную излучательную способность иногда называют "светимость"; однако применение этого термина нежелательно, так как он также используется для характеристики собственного излучения объектов.