ГОСТ IEC 62841-3-14-2019

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины ручные, переносные и садово-огородные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Часть 3-14

Частные требования к переносным машинам для прочистки труб

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery. Safety and test methods. Part 3-14. Particular requirements for transportable drain cleaners

МКС 25.140.20

Дата введения 2020-07-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "ИНТЕРСКОЛ" (АО "ИНТЕРСКОЛ") и на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 "Инструмент механизированный и ручной"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 октября 2019 г. N 123-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 октября 2019 г. N 1118-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62841-3-14-2019 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2020 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62841-3-14:2017* "Машины ручные, переносные и садово-огородные электрические. Безопасность. Часть 3-14. Частные требования к переносным машинам для прочистки труб" ("Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners", IDT).

________________
     * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом IEC/TC 116 "Безопасность ручного электрического механизированного инструмента" Международной электротехнической комиссии (МЭК).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, имеются в Федеральном информационном фонде стандартов.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 Настоящий стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможенного союза ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования", ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и реализует их требования безопасности

7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования безопасности и методы испытаний ручных, переносных и садово-огородных электрических машин.

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 62841-1-2014.

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности и методы испытаний ручных сверлильных и ударных сверлильных машин, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 62841-1:2014. Пункты, дополняющие IEC 62841-1:2014, имеют нумерацию начиная со 101.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков настоящего стандарта соответствуют приведенным в IEC 62841-2-1.

В настоящем стандарте методы испытаний переносных машин для прочистки труб выделены курсивом.

Примечание - По рекомендации МЭК внимание национальных комитетов обращается на тот факт, что производителям машин и испытательным лабораториям потребуется переходный период после принятия данного международного стандарта, для изготовления продукции в соответствии с новыми требованиями и переоснащения оборудованием (приборами) для проведения новых или пересмотренных испытаний, поэтому настоящий стандарт рекомендуется ввести в действие в качестве национального стандарта не ранее чем через 36 мес с даты его публикации.

     1 Область применения

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1 со следующим дополнением.

Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на переносные машины для прочистки труб (далее - машины).

Примечание 1 - Машина для прочистки труб также известна как прочистная машина.

Настоящий стандарт не распространяется на ручные машины для прочистки труб.

Примечание 2 - На ручные машины для прочистки труб распространяется IEC 62841-2-21 [1].

Настоящий стандарт не распространяется на очистители высокого давления.

Примечание 3 - На очистители высокого давления распространяется IEC 60335-2-79 [2].

Настоящий стандарт не распространяется на машины со сплошными стержнями для прочистки труб.

     2 Нормативные ссылки

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1.

     3 Термины и определения

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1 со следующими дополнениями.

Дополнение:

3.101 резак (cutter): Инструмент (принадлежность), который(ая) закрепляется на конце троса для прочистки труб или представляет собой специально сформированную секцию троса для прочистки труб.

3.102 машина для прочистки труб (drain cleaner): Машина, предназначенная для очистки дренажа и труб с помощью троса для прочистки труб и установленная во время работы на земле, полу или верстаке.

3.103 трос для прочистки труб (drain cleaner cable): Гибкая принадлежность машины для прочистки труб, который вставляется в трубу или дренаж.

3.104 барабан (drum): Вращающаяся цилиндрическая емкость, в которой находится трос для прочистки труб.

3.105 машина с барабаном (drum machine): Машина для прочистки труб, которая использует трос для прочистки труб, находящийся во вращающемся барабане.

3.106 направляющая труба (guide tube): Вращающаяся труба, которая направляет трос для прочистки труб от барабана к переднему выходу машины с барабаном.

3.107 задний направляющий шланг (rear guide hose): Устройство, подсоединенное к задней части секционной машины и охватывающее часть троса для прочистки труб, выходящего из машины сзади.

3.108 секционная машина (sectional machine): Машина для прочистки труб, использующая соединенные вместе отдельные секции троса для прочистки труб для увеличения его общей длины.

Примечание - См. рисунок 102.

     4 Общие требования

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1.

     5 Общие условия испытаний

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1 со следующим дополнением.

5.17 Дополнение:

Массу машины определяют без учета троса для прочистки труб и принадлежностей.

     6 Опасность излучения, токсичность и прочие опасности

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1.

     7 Классификация

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1.

     8 Маркировка и инструкции

Применяют соответствующий раздел IEC 62841-1 со следующими дополнениями.

8.14.1 Дополнение:

Машины для прочистки труб должны содержать дополнительные указания, приведенные в 8.14.1.101. Эта часть может быть напечатана отдельно от раздела "Общие предупреждения по безопасности электрической машины".

8.14.1.1 Дополнение:

Пункт 2) перечисление b) не применяется.

8.14.1.101 Дополнительные указания мер безопасности при работе с переносными машинами для прочистки труб

Примечание - По усмотрению изготовителя в приведенных ниже указаниях термин "дренаж" допустимо заменять термином "труба".

a) Перед использованием машины проверяют устройство защитного отключения (УЗО), интегрированное в шнур питания, для того чтобы убедиться в его правильной работе. Правильно работающее устройство защитного отключения (УЗО) снижает опасность поражения электрическим током.

Примечание - Термин "устройство защитного отключения" (УЗО) можно заменить на ELCB - выключатель тока утечки на землю; GFCI - размыкатель тока утечки на землю.

b) Используют удлинители только с устройствами защитного отключения (УЗО). Устройство защитного отключения (УЗО), интегрированное в шнуре питания машины, не предотвратит поражение электрическим током, вызванное использованием удлинителя.

Примечание - Термин "устройство защитного отключения" (УЗО) можно заменить на ELCB - выключатель тока утечки на землю; GFCI - размыкатель тока утечки на землю.

c) Удерживаются за вращающийся трос только с помощью перчаток, рекомендованных изготовителем. Перчатки из латекса, необлегающие перчатки или ветошь могут быть захвачены вращающимся тросом и привести к тяжелым телесным повреждениям.