В настоящем стандарте применены термины и определения по ISO 3977-1, ISO 3977-3, ISO 3977-4 и ISO 11086 и следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 инспекция (inspection): Процесс, целью которого является демонстрация того, что материалы, компоненты, узлы или пэкиджи в целом удовлетворяют одному или более конкретному требованию пэкиджера или покупателя.
Примечание - Инспекция может включать верификационную документацию, отчеты, сертификаты на материалы, химический анализ, физические проверки, визуальный контроль и/или результаты документальных проверок и испытаний, включая методы неразрушающего контроля (НК).
3.2 испытание (test): Процесс, в результате которого определено, что агрегаты, компоненты или пэкиджи удовлетворяют физическим, функциональным и эксплуатационным требованиям, определенным в программах и методиках испытаний пэкиджера или в спецификации покупателя.
3.3 заверенный (witnessed): Проверку или испытание проводят в присутствии покупателя или его представителя.
3.4 подконтрольный (observed): Покупатель будет уведомлен о сроках проведения инспекции или испытания.
Примечание - Осмотр или испытание должны проводиться в соответствии с графиком, но если покупатель или его представитель не присутствует, комплектовщику следует перейти к следующему этапу испытаний.