ГОСТ EN 4678-2016 Авиационно-космическая серия. Сварные и паяные изделия для авиационно-космических конструкций. Соединения металлических материалов, выполненные лазерной сваркой. Качество сварных изделий (с Поправкой)
3.3 Основные термины
3.3.1 заказчик (customer): Физическое лицо или организация, размещающая контракт или заказ, которая может быть или не быть проектной организацией.
3.3.2 производитель (manufacturer): Лицо, которое изготавливает или производит и собирает элементы или сборочные единицы в узлы.
3.3.3 поставщик (supplier): Физическое лицо или организация, имеющая контракт или заказ, согласованный с проектной организацией, с организацией или с конечным потребителем для выполнения определенных контрактом или заказом услуг.
3.3.4 проектная организация (design authority): Организация, ответственная за проектирование сварного узла и определение требований к его изготовлению и контролю.
3.3.5 координатор сварки (welding coordinator): Ответственное и компетентное лицо для выполнения координации в сварке в соответствии с EN ISO 14731.
3.3.6 сварщик (welder): Лицо, умеющее вручную управлять лазерной системой и подачей присадочного материала в сварочную ванну, а также настраивать параметры сварки.
3.3.7 расширенный визуальный контроль (reinforced visual inspection): Визуальный контроль поверхности с использованием лупы, эндоскопа или других испытаний (цветная дефектоскопия или магнитопорошковый контроль и т.д.).
3.3.8 оператор (operator): Лицо, которое управляет автоматическим, механизированным или роботизированным сварочным оборудованием.
3.3.9 аттестация (qualification): Процедура подтверждения того, что сварщик, продукция и т.д. могут выполнять функции, для которых они предназначены.
3.3.10 ремонт (repair): Процесс, состоящий в создании годного к приемке изделия, которое вышло за допустимые рамки критериев приемки после нормального производственного цикла и контроля.
Примечание - Приведение в соответствие изделия, которое было повреждено во время работы.
3.3.11 наладчик (setter): Лицо, ответственное за полное программирование оборудования, анализ параметров луча и доработку параметров процесса сварки и, если необходимо, за выполнение сварочных операций с использованием механизированного или автоматического процесса.
3.3.12 ремонтник (repairer): Работник, осуществляющий ремонтные работы.
3.3.13 компетентный отдел (competent department): Служба специалистов внутри организации с конкретными задачами.
Пример: проектный отдел, отдел качества, лаборатория, методический отдел.
3.3.14 официальный надзорный орган (official supervisory body): Уполномоченные государственные органы или иные организации, ответственные за проверку соответствия материалов и сварных соединений установленным требованиям.
3.3.15 процедура сварки (welding procedure): Установленный порядок действий для выполнения сварного шва, включая указания на процесс(ы) сварки, основные и сварочные материалы, подготовку под сварку, предварительный подогрев (при необходимости), способ и контроль сварки, термическую обработку после сварки (при необходимости) и необходимое оборудование.
[ISO/TR 25901]
3.3.16 технические требования к процедуре сварки WPS (welding procedure specification wps): Документ, который был аттестован и содержит параметры процедуры сварки, обеспечивающие повторяемость ее выполнения в сварочном производстве.
[ISO/TR 25901]
3.3.17 неразрушающий контроль (non-destructive testing): Определение пригодности материала или элемента для его применения по назначению, с применением методов, не влияющих на его работоспособность.