(электрический) конденсатор: Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.

[ГОСТ Р 52002-2003, статья 111]

capacitor

2

диэлектрик: Вещество, основным электрическим свойством которого является способность поляризоваться в электрическом поле.

[ГОСТ Р 52002-2003, статья 37]

dielectric

3 диэлектрическая абсорбция конденсатора: Явление, обусловленное медленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.

dielectric absorption of a capacitor

4 разрядка конденсатора: Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.

discharge of a capacitor

5 зарядка конденсатора: Процесс накопления заряда, вызванный повышением напряжения на выводах конденсатора, при подключении его к источнику питания.

charging of a capacitor

6 заряд конденсатора: Электрический заряд, накопленный на электродах конденсатора в результате его зарядки.

charge of a capacitor

7 конденсатор постоянной емкости: Конденсатор, конструкция которого не предусматривает изменения его емкости.

fixed capacitor

8 конденсатор переменной емкости: Конденсатор, емкость которого можно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе функционирования аппаратуры.

variable capacitor

9 подстроечный конденсатор: Конденсатор, емкость которого можно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе подстройки аппаратуры с последующим закреплением подвижной системы в положении, соответствующем установленной емкости.

trimmer capacitor; pre-set capacitor; tuning capacitor

10 конденсаторная сборка: Группа конструктивно-объединенных конденсаторов, допускающая самостоятельное подключение любого конденсатора к внешней цепи.

capacitor network

11 конденсатор общего применения: Конденсатор, предназначенный для использования в цепях постоянного, пульсирующего, переменного напряжения и в импульсных режимах.

general-purpose grade capacitor

12 конденсатор специального применения: Конденсатор, предназначенный для использования в конкретных видах цепей или режимов.

capacitor for special applications

13 импульсный конденсатор: Конденсатор, предназначенный для применения в импульсном режиме.

pulse capacitor

14 помехоподавляющий конденсатор: Конденсатор, предназначенный для ослабления электромагнитных помех.

interference suppression capacitor

15 помехоподавляющий конденсатор типа X: Помехоподавляющий конденсатор, к которому не предъявляются специальные требования по обеспечению безопасности поражения электрическим током.

class X interference suppression capacitor

16 помехоподавляющий конденсатор типа Y: Помехоподавляющий конденсатор повышенной электрической прочности, применяемый при переменном напряжении электрических цепей до 250 В.

class Y interference suppression capacitor

17 проходной конденсатор: Помехоподавляющий конденсатор, имеющий более двух выводов, из которых как минимум два вывода подсоединены к одному электроду, и по которым протекает ток внешней цепи.

feed-through capacitor

18 опорный конденсатор: Помехоподавляющий конденсатор, который имеет опорный вывод, обеспечивающий малую индуктивность соединения одного из электродов конденсатора с корпусом аппаратуры.

reference capacitor

19 коаксиальный проходной конденсатор: Проходной конденсатор цилиндрической конструкции, у которого ток внешней цепи протекает по стержню, проходящему по оси конденсатора, при этом выводы и электроды конденсаторов образуют коаксиальную конструкцию.

coaxial feed-through capacitor

20 некоаксиальный проходной конденсатор: Проходной конденсатор, у которого по электродам или выводам, не образующим коаксиальную конструкцию, протекает ток внешней цепи.

non-coaxial feed-through capacitor

21 защитный конденсатор: Конденсатор, снабженный плавкой вставкой, исключающей короткое замыкание во внешней цепи в случае пробоя диэлектрика конденсатора.

internally fused capacitor

22 керамический конденсатор: Конденсатор с диэлектриком из керамики.

ceramic capacitor

23 тонкопленочный конденсатор: Конденсатор, диэлектрик которого выполнен на основе тонкопленочной технологии.

thin-film capacitor

24 оксидный конденсатор: Конденсатор, диэлектриком которого служит оксидный слой некоторых вентильных металлов, например: алюминия, тантала, ниобия.

electrolytic capacitor

25 конденсатор с объемно-пористым анодом (объемно-пористый конденсатор): Оксидный конденсатор, анод которого представляет собой объемно-пористое тело, сформированное на основе порошка вентильного металла.

26

capacitor with porous anode

фольговый конденсатор: Конденсатор, электроды которого состоят из металлической фольги.

[ГОСТ IEC 60050-436-2014, статья 436-03-10]

metal foil capacitor

27 оксидно-электролитический конденсатор: Оксидный конденсатор, катодом которого является электролит.

electrolytic capacitor with non-solid electrolyte

28 оксидно-полупроводниковый конденсатор: Оксидный конденсатор, катодом которого является слой полупроводника, нанесенного непосредственно на оксидный слой.

solid-electrolyte capacitor

29 конденсатор с двойным электрическим слоем (ионистор): Конденсатор, накопление заряда и энергии в котором происходит за счет образования электрического поля в двойном электрическом слое на границе раздела между проводником с электронной проводимостью и проводником с ионной проводимостью (электролитом).

electric double layer capacitor

30 воздушный конденсатор: Конденсатор, диэлектриком которого служит воздух.

air capacitor

31 вакуумный конденсатор: Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум.

vacuum capacitor

32 линейный конденсатор: Конденсатор, заряд которого пропорционален напряжению, прилагаемому к электродам конденсатора, т.е. емкость которого не зависит от приложенного напряжения.

linear capacitor

33 нелинейный конденсатор: Конденсатор, зависимость заряда которого от приложенного к электродам напряжения отличается от линейной, т.е. емкость которого зависит от приложенного напряжения.

nonlinear capacitor

34 вариконд: Нелинейный конденсатор, емкость которого управляется приложенным к электродам напряжением.

varicond

35 пленочный конденсатор: Конденсатор с диэлектриком из органической синтетической полимерной пленки.

Примечание - В зависимости от материала диэлектрика пленочные конденсаторы разделяются на полиэтилентерефталатные, полипропиленовые, полифениленсульфидные, полиэтиленнафталатные и др.

film capacitor

36 конденсатор с комбинированным диэлектриком (комбинированный конденсатор): Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.

Примечание - Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика.

37

mixed dielectric capacitor; composite capacitor

металлизированный конденсатор: Конденсатор, электроды которого состоят из металла, напыленного на диэлектрик.

[ГОСТ IEC 60050-436-2014, статья 436-03-11]

metallized capacitor

38 конденсатор с многослойным диэлектриком (многослойный конденсатор): Конденсатор, диэлектрик которого состоит из нескольких слоев материала.

multilayer capacitor

39 герметичный конденсатор: Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса, исключающей массообмен между внутренним объемом конденсатора и окружающей средой.

hermetically sealed capacitor

40 уплотненный конденсатор: Конденсатор с конструкцией корпуса, уплотненной органическими материалами, не исключающей массообмен между внутренним объемом конденсатора и окружающей средой.

sealed capacitor

41 защищенный конденсатор: Конденсатор, имеющий влагозащитное покрытие или оболочку.

protected capacitor

42 незащищенный конденсатор: Конденсатор, не имеющий влагозащитной оболочки.

unshielded capacitor

43 изолированный конденсатор: Конденсатор, конструкция которого допускает контакт корпуса конденсатора с проводящей поверхностью при приложении номинального напряжения между проводящей поверхностью и любым выводом конденсатора.

insulated capacitor

44 неизолированный конденсатор: Конденсатор, конструкция которого не допускает контакт корпуса конденсатора с проводящей поверхностью при приложении номинального напряжения между проводящей поверхностью и любым выводом конденсатора.

non-insulated capacitor

45 конденсатор для поверхностного монтажа: Конденсатор, у которого выводы выполнены в виде контактных площадок.

surface mount capacitor

46 полярный конденсатор: Конденсатор, предназначенный для применения в цепях постоянного и пульсирующего тока при постоянной полярности напряжения на его выводах.

polar capacitor

47 неполярный конденсатор: Конденсатор, допускающий смену полярности напряжения на его выводах.

non-polar capacitor

48 электрод конденсатора (Нрк. обкладка конденсатора): Часть конденсатора из токопроводящего материала, предназначенная для создания в диэлектрике электрического поля.

electrode of a capacitor

49 вывод конденсатора: Часть конденсатора, предназначенная для соединения его электрода с внешней электрической цепью.

termination of a capacitor

50 опорный вывод опорного конденсатора: Один из выводов помехоподавляющего опорного конденсатора, конструкция которого пригодна для соединения с корпусом аппаратуры без дополнительных соединительных проводов.

Примечание - Конструкция этого вывода может быть выполнена в виде резьбовой шпильки или резьбового фланца.

reference lead of a reference capacitor

51 самофиксирующийся [самозащелкивающийся] вывод: Вывод, предназначенный для самостоятельного фиксирования [защелкивания] при установке на печатную плату с целью фиксирования изделия в определенном положении.

self-locking termination

52 анод конденсатора: Положительный электрод полярного конденсатора.

anode of a capacitor

53 катод конденсатора: Отрицательный электрод полярного конденсатора.

cathode of a capacitor