Основы для ТВХ были установлены следующими тремя международными стандартами:
- ИСО 16642:2003 (TMF) определяет структурную метамодель для ТВХ и другого TML;
- ИСО 12620 обеспечивает инвентарь категорий данных для терминологических данных;
- ИСО 12200:1999 (MARTIF) обеспечивает основу для основной структуры ТВХ и XML, стилей его элементов и признаков.
Особый TML требует выбора стиля XML и выбора категорий данных. Большинство категорий данных из ТВХ-неплатежа TML были выбраны из ИСО 12620:1999, и стиль XML ТВХ был принят от ИСО 12200. Таким образом, ТВХ основывается на стандартах ИСО 16642, ИСО 12620 и ИСО 12200.