ГОСТ Р ИСО 30042-2016 Системы управления терминологией, базами знаний и контентом. Обмен терминологическими базами [TermBase eXchange (TBX)] (Переиздание)

     1 Область применения

Настоящий стандарт определяет структуру ТВХ, разработанную для поддержки различных типов обработки терминологических данных, включая анализ, описательное представление, распространение и обмен в различных информационных средах. Основная цель ТВХ - обмен терминологическими данными. Области применения по назначению включают перевод и создание.

ТВХ является модульный системой поддержки переменных типов терминологических данных или категорий данных, которые включены в различные терминологические базы данных (терминологические базы). ТВХ включает в себя два XML-модуля: основная структура и форма для идентификации ряда категорий данных и их ограничений. Термин в ТВХ относится к структуре, состоящей из этих двух взаимодействующих модулей.

ТВХ позволяет максимизировать совместимость фактических терминологических данных, а также обеспечить набор категорий данных, которые используются в терминологических базах данных. Подмножества или супернаборы категорий данных по умолчанию могут использоваться в пределах структуры ТВХ, чтобы поддержать определенные пользовательские требования.