В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 биоразложение (biodegradation): Разложение на молекулярном уровне органических соединений, происходящее в результате комплексного воздействия живых организмов.
[ИCO 11266]
3.2 первичное биоразложение (primary biodegradation): Разложение вещества в степени, достаточной, чтобы исчезли некоторые характерные свойства исходной молекулы. На практике это определяется таким анализом, как потеря из исходного соединения или некоторые специфические функции исходного соединения.
[ИСО 11266]
3.3 полное биоразложение (ultimate biodegradation): Разрушение органического соединения диоксидом углерода, водой, оксидами или минеральными солями каких-либо присутствующих элементов и продуктов, связанных с обычными процессами метаболизма микроорганизмов.
[ИСО 11266]
3.4 анаэробная трансформация (anaerobic transformation): Реакция, протекающая в условиях отсутствия кислорода (условия восстановления).
Примечание - Такие реакции обычно протекают, когда окислительно-восстановительный потенциал () менее 200 мВ [17].
3.5 персистентность (persistente): Продолжительность пребывания химических веществ в конкретном определенном объекте окружающей природной среды.
[ИСО 11266]
3.6 время исчезновения DT-50 (the disappearance time DT-50): Время, за которое концентрация данного соединения уменьшается на 50% от исходного значения.
[ИСО 11266]
3.7 время исчезновения DT-90 (the disappearance time DT-90): Время, за которое концентрация данного соединения уменьшается на 90% от исходного значения.
[ИСО 11266]
3.8 связанные остатки, неэкстрагируемые остатки (bound residues; non-extractable residues): Химические соединения в растениях и почвах, образовавшиеся, например, из органических молекул, которые не извлекаются методами, которые существенно не изменяют химическую природу этих остатков.
Примечание - Такие неэкстрагируемые остатки рассматривают для учета недостающих фрагментов метаболических процессов, приводящих к образованию конечных продуктов [12].
3.9 почва (soil): Верхний слой земной коры, состоящий из минеральных частей, органических веществ, воды, воздуха и живой материи.
[ИСО 11074-1]
3.10 испытуемое вещество (test substance): Исследуемое химическое вещество, добавленное в тест-систему.
3.11 насыщенные почвы (saturated soil): Часть почвы, полностью насыщенная водой.