ГОСТ ISO/IEC 12785-2-2015 Информационные технологии (ИТ). Обучение, образование и подготовка. Упаковка контента. Часть 2. XML привязка
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 XML привязка данных (XML data binding): Средства представления информации в XML документе.
Примечание - см. XML привязка данных на Википедии (ссылка 18 ноября 2009, http://en.wikipedia.org/wiki/XML_data_binding).
3.2 управляющий файл (control file): Единичный компьютерный файл, который определяет привязку информационной модели упаковки контента (CPIM), чтобы сделать ее пригодной для машинной обработки.
Примечание - Программный компонент может ссылаться на управляющий файл при оценке достоверности связанного экземпляра информационной модели или для руководства созданием связанного экземпляра информационной модели.
Пример - Файл, содержащий XML схему, может быть использован в качестве управляющего файла для XML привязки манифеста.
3.3 контент (content): Отдельный файл или несколько файлов, используемые в обучении, образовании и подготовке.
Примечание 1 - Логический объект полезной (и многоразового использования) информации может быть описан логическим пакетом.
Примечание 2 - Логический пакет может содержать один или более объектов контента.
3.4
логический пакет (logical package): Представление одного или нескольких объектов полезного (и многоразового использования) образовательного контента. Примечание - Логический пакет включает в себя полный набор компонентов, описанных манифестом и дочерним манифестом, включая локальные компоненты и внешние компоненты, включенные по ссылкам. [ISO/IEC 12785-1:2009] |
3.5
пространство имен (namespace): Пространство имен XML, определенное URI ссылкой. Примечание - Пространство имен в упаковке контента соответствует рекомендации W3C по пространству имен в XML 1.0 (Второе издание). [ISO/IEC 12785-1:2009] |
3.6 манифест (manifest): Описание файлов и логических отношений между ними, которые содержатся или упоминаются в пакете контента.
3.7
метаданные (по упаковке контента) (metadata (in content packaging)): Описательная информация упаковки контента о логических пакетах, логических организациях, содержании и файлах. Примечание 1 - Метаданные могут быть назначены любому компоненту логического пакета, включая манифест. Примечание 2 - Допускается любая привязка объектов метаданных. Каждый объект метаданных может быть локальным или удаленным. [ISO/IEC 12785-1:2009] |
3.8 организация (organization): Логические отношения, такие как иерархическое дерево из единиц контента.
Примечание - В манифесте может быть описано более одной логической организации.
3.9 пакет (package): Объект полезного (и многоразового использования) контента.
Примечание 1 - Пакет может быть частью учебного курса, который имеет учебные релевантности вне содержания образовательной агрегации и может быть доставлен независимо, как весь курс обучения или в виде набора учебных курсов.
Примечание 2 - Пакет должен быть автономен, то есть он должен содержать всю информацию, необходимую, чтобы использовать содержимое для обучения, образования и подготовки, после его распаковки.
3.10 ресурс (в упаковке контента) (resource (in content packaging)): Один URL-адрес точки входа и ноль или более ссылок на файлы, которые необходимо выполнить до запуска содержимого.