ГОСТ ISO/IEC 12785-2-2015

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Информационные технологии

ОБУЧЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА

УПАКОВКА КОНТЕНТА

Часть 2

XML привязка

Information technology. Learning, education and training. Content packaging. Part 2. XML binding

     
МКС 35.240.99

Дата введения 2017-03-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный технологический университет "СТАНКИН" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 октября 2015 г. N 81-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 апреля 2016 г. N 278-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 12785-2-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2017 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 12785-2:2011* "Информационные технологии. Обучение, образование и подготовка. Упаковка контента. Часть 2. XML привязка" ("Information technology - learning, education and training - Content packaging - Part 2: XML binding", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2018 г.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) являются частью специализированной системы всемирной стандартизации. Национальные организации, которые являются участниками ИСО или МЭК, принимают участие в разработке международных стандартов посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями, для работы с отдельными отраслями технической деятельности. Сотрудничество технических комитетов лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как государственные, так и коммерческие, поддерживают связь с ИСО и МЭК, а также участвуют в их работе. В сфере информационных технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический комитет - ИСО/МЭК СТК 1.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, описанными в директивах ИСО/МЭК, часть 2.

Следует обратить внимание на то, что некоторые части этого документа могут быть объектом патентных прав. ИСО и МЭК не несут ответственность за идентификацию некоторых или всех патентных прав.

ISO/IEC 12785-2 подготовлен совместным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК1/ПК36 "Информационные технологии в обучении, образовании и подготовке".

ISO/IEC 12785 состоит из частей под общим названием: "Информационные технологии в обучении, образовании и подготовке. Упаковка контента":

Часть 1. Информационная модель;

Часть 2. ХМL привязка;

Часть 3. Лучшие практики и руководство по применению.

Информационная модель, описывающая структуру данных, которая может быть использована для обмена данными между системами, была рассмотрена в части 1. Лучшие практики, относящиеся к толкованию и реализации информационной модели, будут рассмотрены в части 3.

     1 Область применения

Настоящий стандарт является частью стандарта ISO/IEC 12785 и описывает, как представить Информационную модель ISO/IEC 12785-1 в XML.

     2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных - последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему):

________________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

ISO/IEC 12785-1:2009, Information technology - Learning, Education, and Training - Content Packaging - Part 1: Information Model (Обучение, образование и подготовка. Упаковка контента. Часть 1. Информационная модель)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1 XML привязка данных (XML data binding): Средства представления информации в XML документе.

Примечание - см. XML привязка данных на Википедии (ссылка 18 ноября 2009, http://en.wikipedia.org/wiki/XML_data_binding).

3.2 управляющий файл (control file): Единичный компьютерный файл, который определяет привязку информационной модели упаковки контента (CPIM), чтобы сделать ее пригодной для машинной обработки.

Примечание - Программный компонент может ссылаться на управляющий файл при оценке достоверности связанного экземпляра информационной модели или для руководства созданием связанного экземпляра информационной модели.

Пример - Файл, содержащий XML схему, может быть использован в качестве управляющего файла для XML привязки манифеста.

3.3 контент (content): Отдельный файл или несколько файлов, используемые в обучении, образовании и подготовке.

Примечание 1 - Логический объект полезной (и многоразового использования) информации может быть описан логическим пакетом.

Примечание 2 - Логический пакет может содержать один или более объектов контента.

3.4

3.5

3.6 манифест (manifest): Описание файлов и логических отношений между ними, которые содержатся или упоминаются в пакете контента.

3.7

3.8 организация (organization): Логические отношения, такие как иерархическое дерево из единиц контента.

Примечание - В манифесте может быть описано более одной логической организации.

3.9 пакет (package): Объект полезного (и многоразового использования) контента.

Примечание 1 - Пакет может быть частью учебного курса, который имеет учебные релевантности вне содержания образовательной агрегации и может быть доставлен независимо, как весь курс обучения или в виде набора учебных курсов.

Примечание 2 - Пакет должен быть автономен, то есть он должен содержать всю информацию, необходимую, чтобы использовать содержимое для обучения, образования и подготовки, после его распаковки.

3.10 ресурс (в упаковке контента) (resource (in content packaging)): Один URL-адрес точки входа и ноль или более ссылок на файлы, которые необходимо выполнить до запуска содержимого.

Примечание - Файлы, описываемые ресурсом, могут быть локальными или удаленными.

3.11 Schema, XML Schema (Schema, XML Schema): Описание класса XML документов, выраженное в терминах ограничений на структуру и содержание этих документов.

Примечание 1 - Подробнее: www.w3c.org/XML/Schema  

Примечание 2 - XML Schema при упаковке контента, рекомендованы W3C.

Примечание 3 - Определение относится к понятию схемы в контексте XML, а также на определенном языке для создания таких схем: в W3C XML Schema. "IMS Content Packaging XML XSD" является приложением W3C языка XML Schema.

3.12 единица контента (unit of content): Файл или группа файлов, которые могут быть представлены в манифесте.

3.13 XML проверка (XML validation): Процесс, в котором документы, написанные на XML (расширяемый язык разметки) проверяются на соответствие этой структуре.

Примечание - Строгая проверка в XML означает, что документ должен следовать правилам, которые диктуются в XML схеме.

     4 Сокращения

CPIM - информационная модель упаковки контента (Content Packaging Information Model);

I-BAT - IMS автогенерация набора инструментов (IMS Binding Auto-generation Tool-kit);

LET - обучение, образование, подготовка (Learning, Education and Training);

MDA - архитектура, управляемая моделью (Model Driven Architecture);

PIM - модель независимая от протокола (Protocol Independent Model);

PSM - платформозависимая модель (Platform Specific Model);

UML - унифицированный язык моделирования (Unified Modeling Language);