В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 аллерген (allergen): Вещество, способное вызвать аллергическую реакцию.
2.2 аллергия (allergy): Иммунологически опосредованный ответ на определенные конкретные вещества.
Примечание 1 - Эти конкретные вещества являются аллергенами.
Примечание 2 - Аллергия типа 1 (респираторная) обусловлена антителами иммуноглобулина Е и может вызвать астму, ринит и аллергическую сыпь.
Примечание 3 - Аллергия типа 4 (кожная) обусловлена Т-клетками и может вызвать дерматит.
2.3 предел обнаружения (detection limit): Значение, начиная с которого вещество считается обнаруживаемым.
Примечание - Это означает, что сигнал, связанный с веществом, втрое сильнее, чем сигнал помех. Предел обнаружения определяет лаборатория экспериментально для каждого вещества.
2.4 предел количественного анализа (quantification limit): Значение, начиная с которого вещество считается измеримым.
Примечание - Это значение, при котором погрешность измерения составляет 50% от определенного значения.
2.5 отсутствие химического вещества (absence of a chemical): Состояние, при котором химическое вещество отсутствует в материале, и метод анализа не позволяет его обнаружить.
Примечание 1 - Количество химического вещества, которое меньше, чем предел обнаружения метода анализа.
2.6 критическое вещество (critical substance): Химические вещество, которое может быть найдено в обуви или ее деталях и способное воздействовать на человека, который ее носит, и/или на окружающую среду за счет своей химической активности.
Примечание 1 - Эффекты от воздействия критических веществ бывают различными. Эти вещества могут обладать канцерогенным или мутагенным эффектом, давать аллергическую реакцию или реакцию на токсичные вещества и т.д.
Примечание 2 - Настоящий стандарт предоставляет информацию, актуальную на момент публикации. Пользователь стандарта несет ответственность за обеспечение своевременного отслеживания вводимых изменений.
2.6.1 критические вещества категории 1 (critical substances category 1): Вещества с доказанным опасным воздействием на пользователя.
Примечание - Использование таких веществ ограничено регламентами в европейских странах.
2.6.2 критические вещества категории 2 (critical substances category 2): Вещества с опасным воздействием на пользователя.
Примечание - Использование таких веществ ограничено регламентами национального уровня в некоторых странах.
2.6.3 критические вещества категории 3 (critical substances category 3): Вещества, воздействующие на окружающую среду.
Примечание - Эти вещества упомянуты в Европейской экомаркировке (European Ecolabel).
2.6.4 критические вещества категории 4 (critical substances category 4): Вещества, которые с большой долей вероятности воздействуют на пользователя.
Примечание - Возможно, что применение этих веществ не ограничивалось регламентом на момент публикации настоящего стандарта.
2.6.5 критические вещества категории 5 (critical substances category 5): Вещества, которые могут оказывать воздействие на пользователя.
Примечание - Возможно, что применение этих веществ не ограничивалось регламентом на момент публикации настоящего стандарта.