• Текст документа
  • Статус
Оглавление
Поиск в тексте
Действующий


ГОСТ 31610.11-2014
(IEC 60079-11:2011)

     
     
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 11

Оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i"

Explosive atmospheres. Part 11. Equipment with type of explosion protection "intrinsically safe electrical circuit "i"



МКС 29.260.20

Дата введения 2016-12-01

Предисловие


Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ex-стандарт") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт


(Поправка. ИУС N 2-2019).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня 2015 г. N 734-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2016 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011* Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" (Взрывоопасные среды. Часть 11: Оборудование с видом взрывозащиты "i"), включая поправку Cor.1 (2012), путем внесения дополнительных положений, что обусловлено потребностями экономики стран СНГ.
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


Дополнительные положения внесены в текст стандарта и выделены курсивом*.
________________
* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение" приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.


Разъяснение причин их внесения дано во введении.

Ссылки на международные стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылками на соответствующие идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ТС31 "Оборудование для взрывоопасных сред" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии.

Степень соответствия - модифицированная (MOD)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет


ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2019 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение


Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011 с поправкой Cor.1 (2012), включенному в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую систему сертификации на основе Директивы АТЕХ 94/9 ЕС; его требования полностью отвечают потребностям экономики стран СНГ.

Настоящий стандарт является одним из комплекса стандартов на взрывозащиту конкретных видов для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для использования в целях нормативного обеспечения обязательного подтверждения соответствия и испытаний.

Выполнение установленных настоящим стандартом требований вместе с требованиями стандартов на взрывозащиту конкретных видов обеспечивают безопасность применения оборудования на опасных производственных объектах в угольной, газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

В целях удобства обращения к конкретным техническим требованиям в настоящем стандарте сохранена нумерация разделов, подразделов и пунктов, данных в стандарте IEC 60079-11:2011.

В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к международному стандарту IEC 60079-11:2011 положения (слова), отражающие потребности экономики стран СНГ, выделенные курсивом, а именно:

- в таблицу 1 добавлены библиографические ссылки на IEC 60079-0:2007 и IEC 60079-0:2011;

- в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5-2001 в связи с невведенностью IEC 60079-25, IEC 60085, IEC 60317-7, IEC 60317-8, IEC 60317-13, IEC 60664-1:2007, IEC 60664-3:2003, IEC 61158, ANSI/UL 248-1 в качестве межгосударственных стандартов данные документы перенесены из раздела нормативных ссылок в структурный элемент "Библиография". Нормативные ссылки на международные стандарты IEC 60079-0, IEC 60079-7, IEC 60112, IEC 60127, IEC 60529, IEC 62013-1 заменены соответственно на соответствующие им ГОСТ 31610.0, ГОСТ 31610.7, ГОСТ 27473, ГОСТ IEC 60127-1, ГОСТ 14254, ГОСТ 31610.35-1;

- в подразделах 5.1, 12.1 уточнено требование о применении знака "X" в маркировке взрывозащиты в соответствии с ГОСТ 31610.0;

- в подразделе 12.4 перечисления a-f) приведена дополнительная маркировка для оборудования (за исключением связанного оборудования) путем нанесения знака уровня взрывозащиты, размещаемого перед знаком Ех в соответствии с ГОСТ 31610.0;

- в подразделе С.1 конкретизирована методика проведения расчетов.

По мере принятия межгосударственных стандартов, гармонизированных со стандартами МЭК и ИСО и приведенных в разделе "Библиография" (идентичных международным или модифицированных), а также нормативных документов, определяющих область применения электрооборудования для взрывоопасных сред в зависимости от уровня его взрывозащиты или категории применения, в настоящий стандарт будут вноситься соответствующие изменения.

1 Область применения


Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции и испытанию искробезопасного оборудования, предназначенного для применения во взрывоопасных средах, а также связанного оборудования, предназначенного для подключения к искробезопасным цепям, входящим во взрывоопасные среды.

Данный вид взрывозащиты применим к электрооборудованию, в котором электрические цепи не способны вызвать взрыв окружающих взрывоопасных сред.

Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование или части электрооборудования, находящиеся вне взрывоопасной среды или имеющие другой вид взрывозащиты из перечисленных в ГОСТ 31610.0, в тех случаях, когда искробезопасность электрических цепей во взрывоопасной среде может зависеть от конструкции и исполнения такого электрооборудования или его частей. С помощью данного стандарта оценивают возможность применения во взрывоопасных средах электрических цепей, подвергающихся воздействию взрывоопасной среды.

Требования к искробезопасным системам приведены в [1].

Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования ГОСТ 31610.0, за исключением разделов и пунктов, приведенных в таблице 1. В тех случаях, когда какое-либо требование настоящего стандарта противоречит требованию ГОСТ 31610.0, требования настоящего стандарта имеют преимущественное значение.

Если требования настоящего стандарта распространяются как на искробезопасное оборудование, так и на связанное оборудование, то используют термин "оборудование".

Если требования настоящего стандарта распространяются только на электрооборудование, то используют термин "электрооборудование".

Если связанное оборудование находится во взрывоопасной среде, оно должно иметь соответствующий вид взрывозащиты из перечисленных в ГОСТ 31610.0, и тогда требования этого метода взрывозащиты вместе с требованиями ГОСТ 31610.0 также распространяются на связанное оборудование.


Таблица 1 - Применяемые разделы и пункты ГОСТ 31610.0

Раздел/пункт IЕС 60079-0 [2] и [3]

Применение разделов ГОСТ 31610.0 к настоящему стандарту

Издание 5.0 (2007) (справочные сведения)

Издание 6.0 (2011) (справочные сведения)

Название раздела/пункта (обязательные требования)

Искробезопасное оборудование

Связанное оборудование

Группа I и группа II

Группа III

1

1

Область применения

Применяется

Применяется

Применяется

2

2

Нормативные ссылки

Применяется

Применяется

Применяется

3

3

Термины и определения

Применяется

Применяется

Применяется

4

4

Классификация оборудования по группам

Применяется

Применяется

Применяется

4.1

4.1

Оборудование группы I

Применяется

Не применяется

Применяется

4.2

4.2

Оборудование группы II

Применяется

Не применяется

Применяется

4.3

4.3

Оборудование группы III

Не применяется

Применяется

Применяется

4.4

4.4

Оборудование для конкретной взрывоопасной среды

Применяется

Применяется

Применяется

5.1

5.1

Влияние окружающей среды

Применяется

Применяется

Применяется

5.1.1

5.1.1

Температура окружающей среды

Применяется

Применяется

Применяется

5.1.2

5.1.2

Внешние источники нагрева или охлаждения

Применяется

Применяется

Применяется

5.2

5.2

Эксплуатационная температура

Применяется

Применяется

Применяется

5.3.1

5.3.1

Определение максимальной температуры поверхности

Применяется

Применяется

Не применяется

5.3.2.1

5.3.2.1

Электрооборудование группы I

Применяется

Не применяется

Не применяется

5.3.2.2

5.3.2.2

Электрооборудование группы II

Применяется

Не применяется

Не применяется

5.3.2.3

5.3.2.3

Электрооборудование группы III

Не применяется

Применяется

Не применяется

5.3.3

5.3.3

Температура малых компонентов для электрооборудования группы I и группы II

Применяется

Не применяется

Не применяется

6.1

6.1

Общие требования

Применяется

Применяется

Применяется

6.2

6.2

Механическая прочность

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

6.3

6.3

Время открытия оболочки

Не применяется

Не применяется

Не применяется

6.4

6.4

Блуждающие токи в оболочках (например, крупных электрических машин)

Не применяется

Не применяется

Не применяется

6.5

6.5

Крепление прокладки

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

6.6

6.6

Электрооборудование, генерирующее электромагнитные и ультразвуковые излучения

Применяется

Применяется

Не применяется

7.1.1

7.1.1

Применяемость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.1.2

7.1.2.1

Технические требования к материалам

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.1.3

7.1.2.2

Пластмассовые материалы

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.1.4

7.1.2.3

Эластомерные материалы

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.2

7.2

Теплостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.3

7.3

Светостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

7.4

7.4

Заряды статического электричества на внешних неметаллических оболочках или их частях

Применяется

Применяется

Не применяется

Нет

7.5

Незаземленные металлические части

Применяется

Применяется

Не применяется

7.5

Нет

Резьбовые отверстия

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

8.1

8.1

Состав материала

Применяется

Применяется

Не применяется

8.1.1

8.2

Оборудование группы I

Применяется

Не применяется

Не применяется

8.1.2

8.3

Оборудование группы II

Применяется

Не применяется

Не применяется

8.1.3

8.4

Оборудование группы III

Не применяется

Применяется

Не применяется

8.2

Нет

Резьбовые отверстия

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

9

9

Крепежные детали

Не применяется

Не применяется

Не применяется

10

10

Блокировки

Не применяется

Не применяется

Не применяется

11

11

Проходные изоляторы

Не применяется

Не применяется

Не применяется

12

12

Материалы, используемые в качестве герметиков

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

13

13

Ех-компоненты

Применяется

Применяется

Применяется

14

14

Вводные устройства и соединительные контактные зажимы

Не применяется

Не применяется

Не применяется

15

15

Соединительные контактные зажимы для заземляющих или нулевых защитных проводников

Не применяется

Не применяется

Не применяется

16

16

Вводы в оболочках

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

17

17

Дополнительные требования к вращающимся электрическим машинам

Не применяется

Не применяется

Не применяется

18

18

Дополнительные требования к коммутационным аппаратам

Не применяется

Не применяется

Не применяется

19

19

Дополнительные требования к предохранителям

Не применяется

Не применяется

Не применяется

20

20

Дополнительные требования к соединителям

Не применяется

Не применяется

Не применяется

21

21

Дополнительные требования к осветительным приборам

Не применяется

Не применяется

Не применяется

22

22

Дополнительные требования к головным и ручным светильникам

Изменено

Изменено

Не применяется

23.1

23.1

Общие требования

Применяется

Применяется

Применяется

23.2

23.2

Батареи

Не применяется

Не применяется

Не применяется

23.3

23.3

Типы элементов

Применяется

Применяется

Применяется

23.4

23.4

Элементы в батарее

Применяется

Применяется

Применяется

23.5

23.5

Номинальные параметры батарей

Применяется

Применяется

Применяется

23.6

23.6

Взаимозаменяемость

Применяется

Применяется

Применяется

23.7

23.7

Зарядка первичных батарей

Применяется

Применяется

Применяется

23.8

23.8

Утечка

Применяется

Применяется

Применяется

23.9

23.9

Подключение

Применяется

Применяется

Применяется

23.10

23.10

Расположение

Применяется

Применяется

Применяется

23.11

23.11

Замена элементов или батарей

Применяется

Применяется

Применяется

23.12

23.12

Заменяемый портативный батарейный источник питания

Применяется

Применяется

Применяется

24

24

Документация

Применяется

Применяется

Применяется

25

25

Соответствие прототипа или образца документам

Применяется

Применяется

Применяется

26.1

26.1

Общие требования

Применяется

Применяется

Применяется

26.2

26.2

Условия испытания

Применяется

Применяется

Применяется

26.3

26.3

Испытания во взрывоопасных испытательных смесях

Применяется

Применяется

Применяется

26.4.1

26.4.1

Порядок проведения испытаний

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.1.1

26.4.1.1

Оболочки и их части из металла и части оболочек из стекла

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.1.2

26.4.1.2

Испытания неметаллических оболочек или неметаллических частей иных оболочек

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.1.2.1

26.4.1.2.1

Электрооборудование для группы I

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.1.2.2

26.4.1.2.2

Электрооборудование для групп II и III

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.2

26.4.2

Испытание на ударостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.3

26.4.3

Испытание сбрасыванием

Применяется

Применяется

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.4

26.4.4

Критерии оценки результатов испытаний

Применяется

Применяется

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.4.5

26.4.5

Проверка соответствия степени защиты, обеспечиваемой оболочками (IP)

Применяется

Применяется

Применяется

26.5.1.1

26.5.1.1

Общие требования

Применяется

Применяется

Не применяется

26.5.1.2

26.5.1.2

Эксплуатационная температура

Изменено

Изменено

Изменено

26.5.1.3

26.5.1.3

Максимальная температура поверхности

Изменено

Изменено

Не применяется

26.5.2

26.5.2

Испытание на тепловой удар

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.5.3

26.5.3

Испытание малых элементов на воспламенение взрывоопасных смесей (электрооборудование групп I и II)

Применяется

Не применяется

Не применяется

26.6

26.6

Испытание проходных изоляторов крутящим моментом

Не применяется

Не применяется

Не применяется

26.7

26.7

Неметаллические оболочки или неметаллические части иных оболочек

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.8

26.8

Теплостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.9

26.9

Холодостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.10

26.10

Светостойкость

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

26.11

26.11

Стойкость электрооборудования группы I к воздействию химических агентов

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется

Не применяется

26.12

26.12

Проверка целостности заземления

Не применяется

Не применяется

Не применяется

26.13

26.13

Испытание по определению сопротивления изоляции частей оболочек из неметаллических материалов

Применяется

Применяется

Не применяется

26.15

26.14

Измерение емкости

Применяется

Применяется

Не применяется

Нет

26.15

Проверка номинальных характеристик вентиляторов

Не применяется

Не применяется

Не применяется

Нет

26.16

Альтернативные испытания эластомерных уплотнительных колец

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

27

27

Контрольные испытания

Применяется

Применяется

Применяется

28

28

Ответственность изготовителей

Применяется

Применяется

Применяется

29

29

Маркировка

Применяется

Применяется

Применяется

30

30

Инструкции

Применяется

Применяется

Применяется

Приложение А (обязательное)

Приложение А (обязательное)

Дополнительные требования к кабельным вводам

Не применяется

Не применяется

Не применяется

Приложение В (обязательное)

Приложение В (обязательное)

Требования для Ех-
компонентов

Применяется

Применяется

Применяется

Приложение С (справочное)

Приложение С (справочное)

Пример установки для испытаний на ударостойкость

Применяется

Применяется

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Приложение D (справочное)

Нет

Альтернативный метод оценки риска с использованием уровней взрывозащиты оборудования для Ех-
оборудования

Применяется

Применяется

Применяется

Приложение Е (справочное)

Приложение D (справочное)

Электродвигатели, получающие питание от преобразователей

Не применяется

Не применяется

Не применяется

Нет

Приложение Е (справочное)

Тепловые испытания электрических машин

Не применяется

Не применяется

Не применяется

Нет

Приложение F (справочное)

Схема испытаний неметаллических оболочек или неметаллических частей иных оболочек (26.4)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.3а)

Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.1.2.3а)

ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" (с Поправкой)

Название документа: ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i" (с Поправкой)

Номер документа: 31610.11-2014

Вид документа: ГОСТ

Принявший орган: Росстандарт

Статус: Действующий

Опубликован: Официальное издание. М.: Стандартинформ, 2016 год
Дата принятия: 17 июня 2015

Дата начала действия: 01 декабря 2016
Дата редакции: 01 февраля 2019