В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 частичный разряд [partial discharges (PD)]: Электрический разряд, который только частично перекрывает изоляцию между проводниками.
Примечание - Он может произойти внутри изоляции или вблизи проводника.
3.2 начальное напряжение частичного разряда; ННЧР [partial discharges inception voltage (PDIV)]: Минимальное напряжение, при котором в процессе испытаний возникают частичные разряды, когда напряжение, приложенное к объекту испытания значительно возрастает от минимального уровня, при котором эти разряды не возникают.
Примечание - При синусоидальном приложенном напряжении ННЧР определяется как действующее значение напряжения. При импульсных напряжениях ННЧР определяется как межпиковое напряжение.
3.3 напряжение затухания частичного разряда; НЗЧР [partial discharges extinction voltage (PDEV)]: Напряжение, при котором частичные разряды регистрируются измерительной аппаратурой, когда напряжение, приложенное к объекту испытания значительно уменьшается от наибольшего значения, при котором наблюдаются эти разряды.
Примечание - При синусоидальном приложенном напряжении НЗЧР определяется как действующее значение напряжения. При импульсных напряжениях НЗЧР определяется как межпиковое напряжение.
3.4 начальное напряжение повторяющихся частичных разрядов; ННПЧР [repetitive partial discharges inception voltage (PDIV)]: Минимальное межпиковое напряжение, при котором частичные разряды происходят с периодичностью 1 или более на каждые два импульса напряжения, вычисленное как среднее за установленное время испытаний, в условиях, когда напряжение, приложенное к объекту испытаний, существенно увеличивается от нуля.
3.5 униполярный импульс (unipolar impulse): Импульс напряжения, полярность напряжения которого или положительная, или отрицательная.
Примечание - Термин "импульс" использован для описания переходного напряжения, приложенного к зажимам машины, и для описания сигнала о наличии частичного разряда.
3.6 биполярный импульс (bipolar impulse): Импульс напряжения, полярность которого изменяется от положительной к отрицательной или наоборот.
3.7 частота повторяемости импульсов напряжения (impulse voltage repetition rate), : Величина, обратная времени между двумя последовательными импульсами одной полярности, положительными или отрицательными.
3.8 время нарастания (rise time), : Время нарастания напряжения от 10% до 90% его конечного значения.
3.9 время нарастания импульса (impulse rise time): Время нарастания импульса от 0% до 100%.
Примечание - Пока не оговорено иное, это время равно 1,25 времени увеличения напряжения от 10% до 90%.
3.10 скачок напряжения (jump voltage), : Мгновенное изменение напряжения на зажимах двигателя при питании его от преобразователя.
3.11 электроизоляционная система (electrical insulation system): Изоляционная структура, содержащая один или более электроизоляционных материалов вместе с соответствующими проводящими частями, применяемыми в электротехническом устройстве.
[IEC 62068-1, определение 3.1]
3.12 формета (formette): Специальная испытательная модель, используемая для оценки электроизоляционной системы шаблонных обмоток.
3.13 моторета (motorette): Специальная испытательная модель, используемая для оценки электроизоляционной системы всыпных обмоток.
3.14 электрическая напряженность (electric stress): Напряженность электрического поля, В/мм.
3.15 номинальное напряжение (rated voltage): Величина, обычно определенная производителем для специфических рабочих условий машины.
3.16 основная частота (fundamental frequency): Частота в спектре, полученная с помощью преобразования Фурье периодической временной функции, с которой соотносятся все частоты спектра.
Примечание - Для целей настоящего стандарта под основной частотой напряжения на зажимах машины понимается частота, определяющая ее скорость вращения при питании от преобразователя.
3.17 длительность (или ширина) импульса [impulse duration (or width)]: Время между первым и последним моментами времени, при которых мгновенные значения импульса достигают определенного промежуточного или порогового значения.
3.18 пиковое (импульсное) напряжение [peak (impulse) voltage], : Максимальное численное значение напряжения, достигаемое униполярным импульсом ( на рисунке 1).
3.19 установившееся значение импульсного напряжения (steady state impulse voltage magnitude), : Конечное значение импульса напряжения (см. рисунок 1).
3.20 перенапряжение (voltage overshoot), : Величина пикового напряжения по отношению к установившемуся значению импульсного напряжения (см. рисунок 1).