ГОСТ 33104-2014 (EN 14588:2010) Биотопливо твердое. Термины и определения (с Поправкой)
2.2 Виды биомассы и биотоплива
2.2.1 агротопливо: Биотопливо, полученное из сельскохозяйственных культур и/или из сельскохозяйственных отходов, используемое в качестве источника энергии. | en | agrofuel |
2.2.2 плодовая биомасса: Биомасса, полученная из частей растений, в которых содержатся семена, например орехи, оливки. | en | fruit biomass |
2.2.3 травяная биомасса: Биомасса, полученная из растений, у которых не древовидный ствол, а стебель и которые отмирают в конце вегетационного периода. | en | herbaceous biomass |
Примечание - См. также термин "энергетическая трава". | ||
2.2.4 травяное топливо: Все виды биотоплива, полученные из травяной биомассы. | en | herbaceous fuel |
2.2.5 зерновые культуры: Однолетние культуры, выращенные с целью использования семян в пищевой промышленности, например ячмень, пшеница, рожь, овес. | en | cereal crops |
Примечание - Некоторые зерновые культуры могут быть использованы как твердое биотопливо. | ||
2.2.6 рубленая солома: Солома, порезанная на мелкие куски. | en | chopped straw |
2.2.7 смешанное биотопливо: Биотопливо, полученное в результате преднамеренного смешивания различных биотоплив, например соломы или энергетической травы с древесиной, высушенного биошлама с корой. | en | biofuel blend |
2.2.8 биотопливная смесь: Биотопливо, полученное при природном или непреднамеренном смешивании различных видов биотоплив и/или изготовленное из различных видов биомасс. | en | biofuel mixture |
2.2.9 биошлам: Ил, собранный в аэрационный сборник во время биологической очистки сточных вод или биологического процесса очистки водоемов и отделенный от воды с помощью отстаивания или флотации. | en | biosludge |
Примечание - В настоящее время биошлам не входит в область применения настоящего стандарта и термин включен исключительно для информации. | ||
2.2.10 волокнистый шлам: Шлам, образующийся в отстойных бассейнах при очистке сточных вод на целлюлозно-бумажных предприятиях и отделенный от воды путем отложения осадка или флотации. | en | fibre sludge |
Примечание - Главный компонент шлама - куски древесного волокна. Шлам может быть высушен и в дальнейшем переработан в твердое биотопливо. | ||
2.2.11 черный щелок: Щелок, образующийся в процессе производства целлюлозы, энергоемкость которого обуславливается содержанием лигнина, который удаляется из древесины в процессе варки целлюлозы. | en | black liquor |
Примечание - В настоящее время черный щелок не входит в область применения настоящего стандарта и термин включен исключительно для информации. | ||
2.2.12 отходы биомассы: Биомасса, представляющая собой побочные продукты сельскохозяйственных, лесных и связанных с ними производственных операций. | en | biomass residues |
2.2.13 отходы сельскохозяйственные: Отходы биомассы от сельскохозяйственного производства, лесозаготовки и первичной обработки в сельских районах. | en | agricultural residues |
Примечание - См. также термин "отходы посевного хозяйства". | ||
2.2.14 отходы животноводческого хозяйства: Сельскохозяйственные отходы, полученные в процессе разведения скота. | en | animal husbandry residues |
Примечания | ||
2.2.15 отходы посевного хозяйства: Сельскохозяйственные отходы, получаемые при проведении посевных работ, сбора урожая и его обработки в сельских районах. | en | crop production residues |
Примечание - Отходы включают в себя наряду с другим древесину, солому, стебли (черенки) и шелуху. | ||
2.2.16 побочные продукты и отходы лесоперерабатывающей промышленности: Отходы древесной биомассы, образующиеся в процессе обработки древесины, а также в целлюлозно-бумажной промышленности. | en | wood processing industry by-products and residues |
Примечание - См. также термины: "кора", "отходы пробковые", "торец", "края", "отходы листовой фибры", "волокнистый шлам", "шлифовальный порошок", "отходы прессованной древесины", "отходы слоистой древесины", "древесные опилки", "плиты", "древесная стружка". | ||
2.2.17 остатки от производства вискозы: Остатки от производства и переработки вискозы, при котором древесную целлюлозу обрабатывают концентрированным раствором щелочи и сероуглеродом, в результате чего образуется вязкий раствор, называемый вискозой. | en | viscose residues |
2.2.18 отходы производства древесноволокнистых плит: Отходы биомассы, образующиеся при производстве древесноволокнистых плит. | en | fibreboard residues |
2.2.19 отходы пробковые: Отходы биомассы от производства пробки. | en | cork residues |
2.2.20 отходы лесозаготовки: Отходы древесной биомассы, образующиеся при лесозаготовке. | en | logging residues |
Примечание - Отходы лесозаготовки включают в себя верхушки деревьев с ветвями, которые могут быть использованы свежими или после окончания сезона роста. | ||
2.2.21 отходы биомассы производства древесностружечных плит: Отходы биомассы, образующиеся при производстве древесностружечных плит. | en | particleboard residues |
2.2.22 отходы производства фанеры: Отходы древесной биомассы, образующиеся при производстве фанеры. | en | plywood residues |
2.2.23 отходы санитарной рубки: Отходы древесной биомассы, образующиеся в процессе санитарной рубки. | en | thinning residues |
2.2.24 отходы пищевой промышленности: Отходы биомассы, образующиеся в пищевой промышленности. | en | food processing industry residues |
Примечания | ||
2.2.25 плодовые отходы: Отходы биомассы, образующиеся в процессе производства, сбора и обработки плодовых растений в садоводстве, в том числе в теплицах. | en | horticultural residues |
2.2.26 отходы от управления ландшафтом: Отходы древесной, травяной или плодовой биомассы, получаемые при оформлении ландшафта, парков или кладбищ. | en | landscape management residues |
Примечание - Отходы включают в себя траву, сено, ветви с ландшафтных деревьев, зелень с обочин и/или древесину от кустарников. | ||
2.2.27 древесная биомасса: Биомасса из деревьев и кустарников. | en | woody biomass |
2.2.28 энергетическая культура, топливные зерновые культуры: Древесные или травяные культуры, выращенные специально из-за своей горючей ценности. | en | energy crops, fuel crops |
Примечание - См. также термины: "энергетические лесные деревья", "энергетическая трава", "энергетические деревья, выращенные на плантациях". | ||
2.2.29 энергетические лесные деревья: Древесная биомасса из лесных деревьев, выращенных специально из-за своей горючей ценности, в среднесрочном и долгосрочном лесоводстве. | en | energy forest trees |
2.2.30 энергетические деревья, выращенные на плантациях: Древесная биомасса из деревьев с коротким периодом роста, выращенных на плантациях специально из-за своей горючей ценности. | en | energy plantation trees |
2.2.31 деревья с коротким периодом выращивания: Древесная биомасса в виде необработанного материала из лесных деревьев с коротким периодом роста, используемая из-за своей горючей ценности. | en | short rotation trees |
2.2.32 энергетическая трава, топливная трава: Травяная энергетическая культура, например сахарный тростник, китайский тростник (мискант), двукисточник тростниковидный. | en | energy grass, fuel grass |
2.2.33 энергетическое зерно: Зерно, использующееся в энергетических целях. | en | energy grain |
2.2.34 древесина: Твердое лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника, из которого состоят клеточные стенки, проводящие, механические и запасающие ткани. | en | wood |
2.2.35 древесные топлива, топлива на основе древесины, древесные биотоплива: Все виды биотоплива, полученного непосредственно или через промежуточные этапы из древесной биомассы. | en | wood fuels, wood based fuels, wood derived biofuels |
Примечание - См. также термины: "топливная древесина", "лесное топливо", "черный щелок". | ||
2.2.36 лесное топливо: Древесное топливо, полученное непосредственно из лесной древесины. | en | forest fuel |
Примечание - Лесное топливо производится прямо из лесной древесины механическим способом. | ||
2.2.37 древесина лесных деревьев и насаждений: Древесная биомасса, полученная из лесных деревьев и/или с плантаций деревьев. | en | forest and plantation wood |
Примечание - См. также термины: "полное дерево", "энергетические лесные деревья", "энергетические деревья, выращенные на плантациях", "отходы лесозаготовки", "деревянный сегмент" и "целое дерево". | ||
2.2.38 топливная древесина, энергетическая древесина: Древесное топливо, в котором сохранен исходный состав древесины. | en | fuelwood, energy wood |
2.2.39 стволовая древесина: Часть ствола дерева без ветвей. | en | stemwood |
2.2.40 полное дерево: Выкорчеванное дерево с ветками и корневой системой. | en | complete tree |
Примечание - См. также термин "целое дерево". | ||
2.2.41 целое дерево: Поваленное дерево, за исключением корневой системы. | en | whole tree |
2.2.42 кора: Органическая клеточная ткань, которая формируется на высоких растениях (деревьях, кустарниках) и располагается снаружи зоны роста в виде оболочки древесного корпуса. | en | bark |
2.2.43 бревно: Нарезанная топливная древесина, большая часть кусков которой имеет длину 200 мм и более. | en | log wood |
2.2.44 дрова: Распиленное или расколотое, готовое для отопления древесное топливо, используемое в домашних отопительных устройствах, таких как печи, камины и центральные отопительные системы. | en | firewood |
Примечание - Дрова обычно имеют примерно одинаковую длину в диапазоне от 150 до 1000 мм. | ||
2.2.45 мелкий круглый лес: Топливная древесина, разрезанная с использованием острых режущих устройств, большая часть кусков которой имеет длину от 50 до 500 мм, например поленья, дрова. | en | smallwood |
2.2.46 древесное полено: Дерево, разрезанное или разрубленное на куски, большая часть которых имеет существенно большую длину, чем длина щепы. | en | chunkwood |
Примечание - Древесное полено обычно имеет длину от 50 до 150 мм. | ||
2.2.47 торцы: Маленькие куски древесной биомассы с корой или без коры дерева, которые образуются, когда бревна или пиломатериалы обрезают по краям. | en | cross-cut ends |
2.2.48 пень: Часть ствола дерева ниже линии среза. | en | stump |
Примечание - При утилизации целых деревьев корневую систему относят к пням. | ||
2.2.49 горбыль: Древесная биомасса с корой или без нее, получаемая при обрезке или распиловке бревен, которая имеет одну пропиленную поверхность, а другая является боковой поверхностью бревна. | en | slabs |
2.2.50 края: Древесная биомасса, образующаяся при обрезке лесоматериалов (пиломатериалов), которые сохранили остатки первоначальной круглой поверхности дерева с корой или без нее. | en | edgings |
2.2.51 абсолютно сухая древесина: Древесина, высушенная до постоянной массы в специальных условиях. | en | oven dry wood |
2.2.52 деревянный сегмент: Часть дерева требуемой длины с ветвями, которая была срезана, но не подвергалась обработке. | en | tree section |
Примечание - Деревянные сегменты могут быть переработаны, например в балансовую древесину или лесное топливо. | ||
2.2.53 опилки: Мелкие частицы древесины, получаемые при распиловке. | en | sawdust |
Примечание - Большая часть материала имеет частицы размером от 1 до 5 мм. | ||
2.2.54 древесная стружка: Стружка из древесной биомассы, полученная при строгании древесины. | en | wood shavings, cutter shavings |
2.2.55 древесная щепа: Сколы древесной биомассы в форме кусков определенного размера, образующиеся в процессе измельчения древесины острыми инструментами, такими как ножи. | en | wood chips |
Примечания | ||
2.2.56 резаная щепа: Древесная щепа, полученная как побочный продукт лесоперерабатывающей промышленности, с корой или без коры деревьев. | en | cutter chips |
2.2.57 щепа из стволовой древесины: Древесная щепа из стволовой древесины с корой или без коры. | en | stem wood chips |
2.2.58 щепа из целых деревьев: Древесная щепа из целых деревьев, например древесная щепа из стволов деревьев с корой, ветвями, иголками/листьями. | en | whole-tree chips |
2.2.59 лесная щепа: Древесная щепа из лесной древесины. | en | forest chips |
2.2.60 зеленая щепа: Древесная щепа, полученная из свежих отходов лесозаготовки и санитарной рубки, включая ветви и верхушки. | en | green chips |
2.2.61 использованная строительная древесина: Использованная древесина, образующиеся при разрушении (сносе) зданий или при гражданских инженерных работах. | en | demolition wood |
2.2.62 вторичная древесина строительного производства: Использованная древесина, остающаяся при строительстве зданий и проведении гражданских инженерных работ. | en | recovered construction wood |
2.2.63 использованная древесина: Древесина или предметы из дерева, которые были ранее использованы или выполнили свое предназначение. | en | used wood |
Примечание - См. также термины: "вторичная строительная древесина" и "использованная строительная древесина". | ||
2.2.64 разрезанное биотопливо: Твердое биотопливо, разрезанное на куски. | en | cut biofuel |
Примечание - См. также термины: "древесное полено", "дрова", "рубленая солома" и "мелкий круглый лес". | ||
2.2.65 дробленое биотопливо: Твердое биотопливо, которое было механически раздроблено тупыми инструментами на мелкие куски, например рубленая солома, дробленая кора, измельченное топливо. | en | shredded biofuels |
2.2.66 измельченное топливо: Топливная древесина в форме кусков различных размеров и формы, полученное путем дробления тупыми инструментами, такими как каток, молот или цепа. | en | hog fuel |
2.2.67 пылевидное топливо: Твердое топливо в виде порошка или пыли, получаемое путем измельчения или шлифования. | en | pulverised fuel |
Примечание - См. также термины: "топливная пыль" и "топливный порошок". | ||
2.2.68 топливный порошок: Пылевидное топливо с частицами размером от 1 до 5 мм, например опилки, измельченная солома. | en | fuel dust |
2.2.69 топливная пыль, топливная мука: Пылевидное топливо с частицами размером менее 1 м, например древесные опилки, древесная мука, пыль из соломы. | en | fuel powder, fuel flour |
2.2.70 шлифовальный порошок: Пылевидные древесные отходы, образующиеся в процессе шлифования пиломатериалов и досок. | en | grinding dust |
2.2.71 кипованное биотопливо, кипа: Биотопливо, которое было спрессовано и уплотнено для придания формы и компактности, например соломенные брикеты, кипы энергетической травы, спрессованные ветки и верхушки деревьев. | en | baled biofuel, bale |
2.2.72 уплотненное биотопливо, прессованное биотопливо: Твердое биотопливо, полученное с помощью механического прессования биомассы для повышения ее плотности и придания определенной формы в виде куба, прессованной древесины, биотопливных пеллет или брикетов. | en | densified biofuel, compressed biofuel |
Примечание - См. также термины: "биотопливный брикет" и "биотопливный пеллет". | ||
2.2.73 биотопливный брикет: Уплотненное биотопливо в форме кубических или цилиндрических единиц, полученное прессованием пылевидной биомассы с применением или без применения добавок. | en | biofuel briquette |
Примечания | ||
2.2.74 биотопливный пеллет: Уплотненное биотопливо, изготовленное из пылевидной биомассы с применением или без применения добавок, обычно цилиндрической формы, произвольной длины от 3,15 до 20 мм с обломленными концами. | en | biofuel pellet |
Примечание - Сырьем для производства биотопливных пеллет может быть древесная, травяная или фруктовая биомасса и биотопливная смесь. Их обычно получают в прессе. Общее содержание влаги биотопливных пеллет составляет менее 10% массы. | ||
2.2.75 пачка биотоплива, пачка: Связка единиц твердого биотоплива с продольной ориентацией материала в ней, например пачки из энергетических лесных деревьев, порубочных остатков, маленьких деревьев или кустов и верхушек. | en | bundled biofuel, bundle |