5.1 Средство измерений обычно включает в свой состав преобразователь вибрации, блок обработки сигнала с показывающим устройством и блок питания.
5.2 Требования настоящего раздела относятся к средству измерений в целом, которое включает в себя преобразователь вибрации и блок обработки сигнала. Отдельные требования к преобразователю вибрации и блоку обработки сигнала установлены в разделах 6 и 7 соответственно.
5.3 Средство измерений должно обеспечивать измерение вибрации в диапазоне частот 10-1000 Гц. Помимо этого основного диапазона могут быть установлены также другие диапазоны частот измерений. (В некоторых частях ISO 10816 предписывается проводить измерения в диапазоне частот с нижней границей 2 Гц и менее. Зависимость коэффициента преобразования соответствующего средства измерений от частоты для разных границ диапазона частот измерений может быть получена по формулам, приведенным в 5.4.)
5.4 В таблице 2 и на рисунках 1 и 2 указаны предельно допустимые отклонения коэффициента преобразования средства измерений относительно коэффициента преобразования на опорной частоте 79,4 Гц.
Примечание - Иногда в качестве опорной частоты выбирают 1000 рад/с, что соответствует приблизительно 160 Гц.
Зависимость коэффициента преобразования от частоты определяется комбинацией двух фильтров Баттерворта третьего порядка:
а) фильтра верхних частот с передаточной функцией
; (1)
b) фильтра нижних частот с передаточной функцией
, (2)
где
, (3)
j - мнимая единица, j=-1;
- угловая частота, рад/с;
f - частота, Гц;
, - нижняя и верхняя угловые частоты среза фильтров соответственно, рад/с;
, - нижняя и верхняя частоты среза фильтров соответственно, Гц;
, , , - безразмерные параметры фильтров.
Примечание 1 - Иногда вместо обозначения s используют обозначение р.
Примечание 2 - Величину s можно рассматривать как переменную преобразования Лапласа.
Произведение образует передаточную функцию H(s) полосового фильтра средства измерений.
Таблица 2 - Значения относительного коэффициента преобразования и допусков в диапазоне частот от 1 до 10000 Гц для средства измерений в номинальном диапазоне частот измерений от 10 до 1000 Гц
Частота, ГЦ | Номинальный коэффициент преобразо- | Нижняя граница допуска, дБ | Верхняя граница допуска, дБ | Допуск, дБ | Номинальный коэффициент преобразо- | Нижняя граница допуска, дБ | Верхняя граница допуска, дБ |
1 | -60,0 | -40,0 | -80,0 | ±20 | 0,001 | 0,0100 | 0,0001 |
1,26 | -54,0 | -38,0 | -70,0 | ±16 | 0,0020 | 0,0126 | 0,0003 |
1,58 | -48,0 | -36,0 | -60,0 | ±12 | 0,0040 | 0,0158 | 0,0010 |
2,00 | -42,0 | -34,0 | -50,0 | ±8 | 0,0079 | 0,0200 | 0,0032 |
2,51 | -36,0 | -32,0 | -40,0 | ±4 | 0,0158 | 0,0251 | 0,0100 |
3,16 | -30,0 | -26,0 | -34,0 | ±4 | 0,0316 | 0,0501 | 0,0199 |
3,98 | -24,0 | -20,0 | -28,0 | ±4 | 0,063 | 0,100 | 0,040 |
5,01 | -18,1 | -16,1 | -20,1 | ±2 | 0,125 | 0,157 | 0,099 |
6,31 | -12,3 | -10,3 | -14,3 | ±2 | 0,244 | 0,307 | 0,194 |
7,94 | -7,0 | -5,0 | -9,0 | ±2 | 0,448 | 0,564 | 0,356 |
10 | -3,01 | -1,01 | -5,01 | ±2 | 0,707 | 0,890 | 0,562 |
12,6 | -0,97 | -0,14 | -1,89 | +0,83 | 0,894 | 0,984 | 0,804 |
15,8 | -0,27 | 0,56 | -1,19 | +0,83 | 0,970 | 1,067 | 0,872 |
20,0 | -0,07 | 0,76 | -0,99 | +0,83 | 0,992 | 1,092 | 0,892 |
25,1 | -0,02 | 0,81 | -0,94 | +0,83 | 0,998 | 1,098 | 0,898 |
31,6 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
39,8 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
50,1 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
63,1 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
79,4 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | +0,83 | 1,000 | 1,000 | 1,000 |
100 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
126 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
158 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
200 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
251 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
316 | 0,00 | 0,83 | -0,92 | +0,83 | 1,000 | 1,100 | 0,900 |
398 | -0,02 | 0,81 | -0,94 | +0,83 | 0,998 | 1,098 | 0,898 |
501 | -0,07 | 0,76 | -0,99 | +0,83 | 0,992 | 1,092 | 0,892 |
631 | -0,27 | 0,56 | -1,19 | +0,83 | 0,970 | 1,067 | 0,872 |
794 | -0,97 | -0,14 | -1,89 | +0,83 | 0,894 | 0,984 | 0,804 |
1000 | -3,01 | -1,01 | -5,01 | ±2 | 0,707 | 0,890 | 0,562 |
1259 | -7,0 | -5,0 | -9,0 | ±2 | 0,448 | 0,564 | 0,356 |
1585 | -12,3 | -10,3 | -14,3 | ±2 | 0,244 | 0,307 | 0,194 |
1995 | -18,1 | -16,1 | -20,1 | ±2 | 0,125 | 0,157 | 0,099 |
2512 | -24,0 | -20,0 | -28,0 | ±4 | 0,063 | 0,100 | 0,040 |
3162 | -30,0 | -26,0 | -34,0 | ±4 | 0,0316 | 0,0501 | 0,0199 |
3981 | -36,0 | -32,0 | -40,0 | ±4 | 0,0158 | 0,0251 | 0,0100 |
5012 | -42,0 | -34,0 | -50,0 | ±8 | 0,0079 | 0,0200 | 0,0032 |
6310 | -48,0 | -36,0 | -60,0 | ±12 | 0,0040 | 0,0158 | 0,0010 |
7943 | -54,0 | -38,0 | -70,0 | ±16 | 0,0020 | 0,0126 | 0,0003 |
10000 | -60,0 | -40,0 | -80,0 | ±20 | 0,001 | 0,0100 | 0,0001 |
Примечание 1 - В первом столбце приведены точные значения среднегеометрических частот третьоктавных полос, как они определены в [8]. Допускается вместо этого использовать их номинальные значения по [1], поскольку разница между номинальными и точными значениями в практических целях несущественна. Примечание 2 - В пределах номинального диапазона частот измерений установлен 10%-ный допуск, заимствованный из предыдущего издания настоящего стандарта (ISO 2954:1975). Однако на граничных частотах номинального диапазона допуск изменен, чтобы соответствовать теоретической кривой передаточной функции H(s) фильтра. |
Зависимости модулей передаточных функций фильтров от частоты имеют следующий вид: