ГОСТ Р 1.7-2014 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила оформления и обозначения при разработке на основе применения международных стандартов (с Изменением N 1, с Поправкой)

     9 Правила оформления и обозначения национальных документов по стандартизации при применении международных документов, не являющихся международными стандартами*

________________

* Сведения о международных документах, не являющихся международными стандартами, приведены в приложении А.

9.1 На основе применения международных документов, не являющихся международными стандартами, как правило, разрабатывают предварительные национальные стандарты в соответствии с ГОСТ Р 1.16. В случае, предусмотренном в 4.3.2, на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, могут быть оформлены рекомендации по стандартизации, а в случае, предусмотренном в 4.3.3, - национальный стандарт Российской Федерации, в случае, предусмотренном в 4.3.4, - основополагающий национальный стандарт.

9.2 При разработке на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, предварительного национального стандарта или национального стандарта Российской Федерации может быть использована любая форма применения (идентичная, модифицированная или неэквивалентная). При выборе формы применения соблюдают правила, установленные в разделе 5, а при оформлении идентичного, модифицированного или неэквивалентного стандарта - правила, установленные соответственно в разделах 6-8. При этом в предисловии стандарта применяют формулировку, которая аналогична соответствующим типовым формулировкам, приведенным в В.1-В.21 (приложение В).

Примеры оформления титульного листа предварительного национального стандарта, модифицированного по отношению к международному документу, а также титульного листа рекомендаций по стандартизации, не эквивалентных международному документу, приведены в Г.2 и Г.3 (приложение Г).

При разработке на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации используют только неэквивалентную форму применения с соблюдением правил, установленных в разделе 8.

9.3 Обозначение предварительного национального стандарта, идентичного международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют из его обозначения как предварительного национального стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункты 7.2-7.4) и отделенного от него косой чертой и интервалами обозначения примененного международного документа. При этом обозначение международного документа приводят на английском языке вне зависимости от языка оригинала использованной версии этого документа.

9.1-9.3 (Измененная редакция, Изм. N 1).

9.4 Обозначение предварительного национального стандарта, который модифицирован по отношению к международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют из его обозначения как предварительного национального стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 7.2) и размещенного справа от него или под ним в скобках на английском языке обозначения примененного международного документа.

Пример - Предварительный национальный стандарт, модифицированный по отношению к международному документу ИСО в статусе оценки тенденций развития технологий ISO/TTA 12-2014, обозначают:
     
     ПНСТ 47-2015 (ISO/TTA 12:2014)
     
     или
     
     ПНСТ 47-2015     
     (ISO/TTA 12:2014).

9.5 Обозначение предварительного национального стандарта, не эквивалентного международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 7.2), не отражая при этом применения данного международного документа.

9.6 Обозначение основополагающего национального стандарта или рекомендаций по стандартизации, которые разработаны на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, формируют в соответствии с правилами, установленными для данного вида документа по стандартизации, не отражая при этом обозначения примененного международного документа.

(Измененная редакция, Изм. N 1).

9.7 Обозначение национального стандарта Российской Федерации, идентичного международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии ГОСТ Р 1.5-2012 (пункты 7.1; 7.3-7.5) и отделенного от него косой чертой и интервалами обозначения примененного международного документа. При этом обозначение международного документа приводят на английском языке.

Пример - ГОСТ Р 55897-2015/ISO Guide 73:2014.

9.8 Обозначение национального стандарта Российской Федерации, который модифицирован по отношению к международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют из его обозначения как национального стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункты 7.1; 7.3-7.5) и размещенного справа от него или под ним в скобках на английском языке обозначения примененного международного документа.

Пример - ГОСТ Р 54500-2015 (ISO/TS 17574:2014)
     
     или
     
     ГОСТ Р 54500-2015     
     (ISO/TS 17574:2014).

9.9 Обозначение национального стандарта Российской Федерации, который признан неэквивалентным международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии ГОСТ Р 1.5-2012 (пункты 7.1; 7.3-7.5), не отражая при этом применения данного международного документа.