ГОСТ ISO 4254-9-2012

Группа Г93

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины сельскохозяйственные

Требования безопасности

Часть 9

Сеялки

Agricultural machinery. Safety. Part 9: Seed drills

МКС 65.060.30

Дата введения 2014-07-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены".

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей сельхозтехники (Ассоциация "Росагромаш")

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 54-П от 3 декабря 2012 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 4254-9:2008* Agricultural machinery - Safety - Part 9: Seed drills (Сельскохозяйственные машины. Требования безопасности. Часть 9. Сеялки).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 23 "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства" Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Росстандарте.

В разделе "Нормативные ссылки" и в тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д. А.

Степень соответствия - идентичный (IDT)

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 6 сентября 2013 г. N 953-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4254-9-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к конструкции и производству навесных, полунавесных, прицепных и самоходных сеялок, включая процесс посева для комбинированных зернотуковых сеялок, используемых в сельском хозяйстве и садоводстве, а также к методам контроля (оценки) указанных требований. Кроме того, в нем отражены требования эксплуатационной безопасности (включая остаточные риски), которые должны предоставляться производителями машин.

В настоящем стандарте описаны все существенные опасные явления, опасные ситуации и события (см. приложение А), характерные для сеялок, применяемых по назначению и в соответствии с условиями, определенными производителем, за исключением опасностей, происходящих от:

- внешнего воздействия на электрическое оборудование;

- неисправности источников энергии;

- неисправности или сбоев системы управления;

- поломки вращающихся на высокой скорости деталей;

- неисправности оборудования для загрузки семян (или удобрений).

Настоящий стандарт не применяется к сеялкам со встроенным и несъемным приводным культиваторным оборудованием (см. 3.2).

Действие настоящего стандарта не распространяется на экологические опасности, опасности, возникающие в результате электромагнитной совместимости, а также на опасности, связанные с техническим обслуживанием и ремонтом, выполняемым профессиональным персоналом.

Настоящий стандарт не распространяется на сеялки, которые были произведены до даты его введения.

Настоящий стандарт применяется совместно с ISO 4254-1.

Если требования настоящего стандарта отличаются от требований стандарта ISO 4254-1, его требования являются приоритетными относительно требований ISO 4254-1.

Специальные требования, связанные с правилами дорожного движения, в настоящем стандарте не рассматриваются.

     2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы*.

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.     

Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.

ISO 4254-1:2008 Agricultural machinery. Safety. Part 1. General requirements (Сельскохозяйственные машины. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования)

ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics. Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment. Part 1. Planning (Акустика. Рекомендации по конструированию машин и оборудования с низким уровнем шума. Часть 1: Планирование)

ISO 12100-1:2003 Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 2: Technical principles (Безопасность при работе с машинами. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические аспекты)

ISO 13852:1996 Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs (Безопасность машин. Установление безопасных расстояний, препятствующих касанию руками опасных зон)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ISO 12100-1, ISO 4254-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 сеялка (seed drill): Машина для непрерывного высева семян.

Примечание: Злаковые являются примером высева семян.

3.2 сеялка со встроенным и несъемным почвообрабатывающим оборудованием с силовым приводом (сеялка-культиватор) (seed drill with integrated and inseparable powered soil-working tools): Сеялка, как единая машина, выполняющая функцию высева семян и почвообработки; при этом ни посевное, ни почвообрабатывающее оборудование не может быть использовано отдельно.

3.3 сеялка точного высева (single seed drill): Машина для укладки в почву по одному зерну с определенным (равным) расстоянием между зернами

Примечание 1: Сахарная свекла - пример высеваемой таким образом культуры.

Примечание 2: Примеры типов подобных машин даны в Приложении В.

3.4 комбинированная зернотуковая сеялка (combined seed and fertilizer drill): Машина, применяемая для одновременного высева зерна и внесения минеральных удобрений.

     4 Требования и меры обеспечения безопасности

4.1 Общие требования

Машинное оборудование должно соответствовать требованиям и мерам по обеспечению безопасности, указанным в данном разделе. Оборудование должно соответствовать требованиям, изложенным в ISO 4254-1, если в настоящем стандарте эти же требования не определены иным образом.

Контроль требований и мер по обеспечению безопасности следует осуществлять согласно разделу 5.

4.2 Регулирование

4.2.1. Ручное управление регулировками сеялок, навешиваемых на заднюю часть почвообрабатывающих машин с силовым приводом, должно отвечать следующим требованиям:

a) возможность выполнения регулирования при остановке машины;

b) ручное управление должно быть расположено так, чтобы оператору не надо было находиться впереди машины при его использовании. Это требование удовлетворяется, если оператор имеет доступ к ручному управлению стоя на земле за пределами заштрихованной области (см. рисунок 1). См. также перечисление а) 6.1;

Размеры в миллиметрах

1 - габариты сеялки; 2 - зона, в которой не должно находиться ручное управление регулированием; 3 - направление движения; 4 - нижние точки присоединения машины (если предусмотрены).

Рисунок 1 - Зона недопустимого расположения ручного управления регулировками (для машин с задней навеской и силовым приводом)

4.2.2. В других случаях ручное управление регулированием машины должно отвечать следующим требованиям:

a) возможность регулирования при остановке машины;

b) в случаях, когда прямому доступу к панели управления на фронтальной стороне машины мешает рабочее место (трактор), оператор должен иметь доступ к ручному управлению с земли или со специальной ступеньки, предусмотренной для регулирования, обслуживания или загрузки машины, изменения режима работы и техобслуживания; ступенька должна быть расположена за пределами заштрихованной области, указанной на рисунке 2. См. также перечисление а) 6.1.

4.3 Поворачивающиеся и складывающиеся части машины

4.3.1. Если машинное оборудование превышает 4 м в высоту в рабочем или транспортном положении, а также при подъеме или опускании складывающихся частей в транспортное положение, необходимо предусмотреть предупредительный знак, информирующий об опасности контакта с воздушными линиями электропередач.

Информация, предупреждающая об опасности контакта с воздушными линиями электропередач, должна быть включена в руководство по эксплуатации.

4.3.2. Если вращающиеся и складывающиеся части имеют силовой привод, управление следует осуществлять путем удержания кнопки для продолжения работы механизма ("удерживать для выполнения" - "hold-to-run"); управление должно быть расположено вне зон поворота или складывания.

Размеры в миллиметрах

1 - габариты машины; 2 - нижние точки присоединения машины; 3 - зона, в которой не должно находиться ручное управление регулировками машины

Рисунок 2 - Зона недопустимого расположения ручного управления (для других машин)