Применяют требования раздела 19 "Конструкция" IEC 61558-1, за следующим исключением:
Замена 19.1:
19.1 Первичные и вторичные цепи должны быть электрически отделены друг от друга, и конструкция должна быть такой, чтобы исключалась возможность любого соединения между этими цепями, прямого или косвенного, через другие металлические части, за исключением умышленного действия.
Соответствие проверяют осмотром и измерениями с учетом требований разделов 18 и 26.
19.1.1 Изоляция между первичной и вторичной обмоткой (обмотками) должна быть двойной или усиленной. Кроме того, изоляция между первичными обмотками и корпусом и между вторичными обмотками и корпусом должна быть двойной или усиленной.
19.1.2 Для трансформаторов с промежуточными проводящими частями (например, железным сердечником), не соединенными с корпусом и расположенными между первичной и вторичной обмотками, должна иметься по меньшей мере основная изоляция между промежуточной проводящей частью и первичными обмотками или между промежуточной проводящей частью и вторичными обмотками.
Примечание - Промежуточная проводящая часть, не отделенная от первичной или вторичной обмотки или от корпуса хотя бы основной изоляцией, считается соединенной с соответствующей частью (частями).
Кроме того, изоляция между первичной и вторичной обмотками через промежуточную проводящую часть должна быть двойной или усиленной; изоляция между первичными обмотками и корпусом и между вторичными обмотками и корпусом через промежуточную проводящую часть должна состоять из двойной или усиленной изоляции.
19.16 Дополнение:
Трансформаторы должны соответствовать требованиям для степени защиты IP4X или выше, за исключением выходных зажимов.
Трансформаторы для использования вне помещений должны иметь степень защиты IP65/IP67 или выше.
Соответствие проверяют испытаниями согласно разделу 17.
Дополнение:
19.101 Не должно быть соединений между вторичной цепью и защитным заземлением.
19.102 Не должно быть соединений между вторичной цепью и корпусом.
Соответствие проверяют осмотром.
19.103 Входные и выходные зажимы для соединения с внешней проводкой должны располагаться так, чтобы расстояние, измеренное между точками присоединения соответствующих проводов в эти зажимы, было не менее 25 мм. Если используется перегородка для получения этого расстояния, измерение проводят через и по данной перегородке, и она должна быть из изоляционного материала и постоянно прикреплена к трансформатору.
Соответствие проверяют осмотром и измерением без учета промежуточных проводящих частей.
19.107 Трансформаторы должны быть класса II.
19.108 Трансформаторы не должны быть закреплены или встроены в игрушки.
Соответствие проверяют осмотром.
19.111 Трансформаторы с зажимами для переменного тока во вторичной цепи должны быть сконструированы так, чтобы когда вторичные цепи двух или более трансформаторов соединяли вместе, и первичную цепь хотя бы одного трансформатора подключали к питающей сети, и первичную цепь хотя бы одного трансформатора не подключали к питающей сети, то напряжение через штыри штепсельной вилки трансформаторов, не подключенных к питающей сети, не должно превышать 33 В переменного тока.
Соответствие проверяют измерением напряжения между штырями штепсельной вилки, когда на вторичную цепь подается номинальное вторичное напряжение (напряжения).