Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст первого издания европейского стандарта ЕН 14591-2:2007, его требования полностью отвечают потребностям экономики страны и международным обязательствам Российской Федерации.
Настоящий стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона "О техническом регулировании".
Водяные заслоны являются автономными системами защиты, позволяющими уменьшить последствия воспламенения рудничного газа и/или взрывов в подземных выработках до приемлемого уровня безопасности. Водяные заслоны применяют для предотвращения распространения взрывов в выработках в подземных угольных шахтах. Водяные заслоны применяют для тушения пламени, образовавшегося в результате взрывов, в подземных выработках и ограничения распространения взрывов.
Благодаря особой конструкции и расположению, водяные заслоны позволяют предотвратить распространение взрывов и возникновение опасных цепных реакций, а также препятствуют детонации зарождающихся взрывов.
Использование водяных заслонов является эффективным, только когда они применяются в качестве системы, состоящей из отдельных, установленных в строго определенном порядке сосудов. Сосуды водяного заслона являются элементами системы защиты.
Принцип предотвращения распространения взрыва заключается в том, что взрывная волна, применяемая в качестве огнетушащего вещества, разрушает отдельные сосуды водяных заслонов, заполненные водой. Вода разливается по всему сечению выработки и гасит пламя, возникшее в результате взрыва.
Описываемые в настоящем стандарте водяные заслоны в течение многих лет изучались и испытывались в наземных и подземных выработках. Результаты этих испытаний могут применяться в качестве основы для выполнения типовых испытаний.